Описание

English description below:
Do wynajęcia stylowe i zadbane mieszkanie położone przy al. Niepodległości 153/155, w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Mokotowa - w bezpośrednim sąsiedztwie Pola Mokotowskiego i stacji metra Pole Mokotowskie.
Mieszkanie znajduje się w kameralnym, pięciopiętrowym budynku z 1953 roku, wykonanym z cegły. To propozycja dla osób, które cenią mieszkania z charakterem i duszą - zachowano w nim klimat warszawskiej kamienicy, a jednocześnie wnętrze zostało odświeżone i jest bardzo zadbane.
Na szczególną uwagę zasługują piękne parkiety ułożone w klasyczną jodełkę, wysokie wnętrza, elegancka stolarka drzwiowa oraz stylowe detale. Jasna, spokojna kolorystyka tworzy ponadczasową bazę, a charakteru dodają oryginalne elementy wyposażenia i oświetlenie. Mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację.
Dużym atutem jest wschodnia ekspozycja, dzięki której wnętrza są przyjemnie doświetlone w pierwszej części dnia.Lokalizacja jest jednym z największych atutów nieruchomości. Do stacji Metro Pole Mokotowskie można dojść w kilka minut, co zapewnia bardzo sprawną komunikację z centrum Warszawy i pozostałymi dzielnicami. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Pole Mokotowskie - jeden z największych i najbardziej lubianych terenów zielonych w Warszawie, idealny na spacer, jogging czy odpoczynek-Pole Mokotowskie.
Położenie przy al. Niepodległości jest również wyjątkowo wygodne dla osób studiujących i pracujących na warszawskich uczelniach. W pobliżu znajduje się Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, a w niedalekiej odległości również Politechnika Warszawska. Okolica oferuje ponadto pełną infrastrukturę miejską - sklepy, piekarnie, restauracje, punkty usługowe, apteki oraz liczne połączenia komunikacji miejskiej.
For rent: a stylish and well-maintained apartment located at 153/155 Niepodległości Avenue, in one of the most attractive parts of Mokotów, right next to Pole Mokotowskie and the Pole Mokotowskie Metro station.
The apartment is situated in a charming, intimate five-storey brick building dating from 1953. It is an ideal choice for those who appreciate properties with character and soul. The apartment retains the atmosphere of a classic Warsaw tenement, while the interiors have been refreshed and are very well maintained.
Particular attention is drawn to the beautiful herringbone parquet flooring, high ceilings, elegant wooden doors and original period details. The bright and calm colour scheme provides a timeless backdrop, complemented by distinctive lighting and carefully selected furnishings. The apartment is also air-conditioned.
A major advantage is the eastern exposure, providing pleasant natural light during the first part of the day.
The location is one of the property's greatest assets. Pole Mokotowskie Metro station is just a few minutes' walk away, providing excellent and convenient connections to Warsaw city centre and other districts.
Pole Mokotowskie, one of Warsaw's largest and most popular green spaces, is right on the doorstep — perfect for walking, jogging, cycling or simply relaxing outdoors.
The area also offers excellent access to cafés, restaurants, shops and everyday amenities, while several major Warsaw universities are within easy reach, including SGH Warsaw School of Economics and Warsaw University of Technology.
The apartment is located on the 4th floor of a building without a lift.
A unique combination of Warsaw charm, elegant period details and an outstanding location — just minutes from the Metro and Pole Mokotowskie.