Описание

*** Bezpośredni wynajem, pośrednikom dziękujemy***
(English version below)
Do wynajęcia nowe mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40 m2 w nowym osiedlu przy ul. Przedpole. Nowoczesne wykończone, dostępne od zaraz.
Umeblowany apartament składa się z sypialni, salonem, kuchnią, łazienką oraz z ogrodem 30 m2 . Bardzo wysoki standard, meble na wymiar, i pełne wyposażone w sprzęt AGD.
Do mieszkania przynależy jedno
miejsce postojowe w garażu podziemnym.
W budynku jest dostępny Klub Mieszkańca, nowoczesna przestrzeń wspólna stworzona wyłącznie dla mieszkańców osiedla - do użytku jest sala fitness, strefa telewizyjna z konsolą PlayStation oraz miejsce do gry w piłkarzyki i relaksu.
Lokalizacja
: Osiedle w bardzo bliskiej odległości do CH Łopuszańska i komunikacji miejskiej (WKD Raków, autobus, tramwaj). 10 min do Blue City, Atrium Reduta, Makro, Park Szczęśliwicki. 9 min do Lotniska Chopina.
Cena wynajmu:
Czynsz najmu 3750 PLN + Opłaty administracyjne 800 PLN + Zaliczka za prąd 150 PLN + Parking 300 PLN. Zaliczki na prąd, wodę i c.o. są do rozliczenia raz w roku. Łącznie 5,000 PLN. Kaucja w postaci 1-miesięcznego najmu.
*************************
For rent, newly renovated apartment with an area of 40 m2 on the ground floor at Przedpole street. With a modern finish, the apartment is available immediately.
Furnished apartment consisting of a bedroom, living room, kitchen, bathroom, and a 30 m2 garden. Very high standard, custom-made furniture, and fully equipped with household appliances.
The apartment includes a parking space in the underground garage.
The building features a Residents' Club, a modern common space created exclusively for the estate's residents offering a fitness room, a TV area with a PlayStation console, a foosball table and a relaxing zone.
Location:
The apartment is close to Łopuszańska Shopping Center public transportation (WKD Raków station, bus, tram). It is 10 minutes away from Blue City, Atrium Reduta, Makro, Szczęśliwicki Park, and only 9 minutes from Chopin Airport.
Rental price
: Rent PLN 3,750 + Administrative fees PLN 800 + Advance payment for electricity PLN 150 + Parking PLN 300. Advance payments for electricity, water, and central heating are due annually. Total PLN 5,000. Deposit in the form of 1 month's rent.