Описание

Na wynajem nowy, nigdy wcześniej niezamieszkały apartament o powierzchni 47 m², położony w inwestycji Towarowa Square przy ul. Prostej, w jednej z najbardziej dynamicznie rozwijających się części Warszawy.
Mieszkanie zostało wykończone i przygotowane do pierwszego najmu. Wnętrze zaprojektowano indywidualnie, z dużą dbałością o jakość materiałów, funkcjonalność oraz spójność całej aranżacji.
Istotnym atutem nieruchomości jest prywatny, zagospodarowany ogródek o powierzchni 27 m², stanowiący dodatkową przestrzeń do wypoczynku w samym centrum miasta.
MIESZKANIE
Na powierzchnię 47 m² składają się:
salon z otwartą kuchnią o powierzchni ok. 26 m²,
oddzielna sypialnia o powierzchni ok. 11 m²,
łazienka,
hall z funkcjonalną zabudową.
Układ mieszkania został dobrze przemyślany i pozwala wyraźnie oddzielić część dzienną od prywatnej.
Apartament jest jasny i dobrze doświetlony naturalnym światłem. Zarówno salon z kuchnią, jak i sypialnia mają dostęp do światła dziennego.
Wysoki standard wykończenia podkreślają m.in. naturalna drewniana podłoga ułożona w jodełkę, fornirowane zabudowy stolarskie, meble wykonane na zamówienie, blat ze spieku, designerskie oświetlenie oraz zasłony szyte na wymiar.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Do dyspozycji Najemcy pozostają kompletne sprzęty AGD, telewizor, wykonane na zamówienie łóżko oraz dedykowane miejsce do pracy.
Całość została utrzymana w nowoczesnej, eleganckiej stylistyce, z naciskiem na wysoką jakość wykonania i komfort codziennego użytkowania.
PRYWATNY OGRÓDEK 27 M²
Jednym z największych atutów apartamentu jest prywatny, zagospodarowany ogródek o powierzchni 27 m², bezpośrednio przylegający do mieszkania.
Przestrzeń została estetycznie zaaranżowana z wykorzystaniem deski kompozytowej, płyt, dekoracyjnego kruszywa oraz dużych donic z roślinnością. Znajduje się tu również wydzielona strefa wypoczynkowa.
Ogródek tworzy dodatkową, prywatną przestrzeń do odpoczynku na świeżym powietrzu, co stanowi szczególnie rzadkie udogodnienie w tak centralnej, intensywnie zabudowanej części Warszawy.
LOKALIZACJA
Apartament znajduje się przy ul. Prostej, w nowoczesnym centrum biznesowym Woli.
To jedna z najlepiej rozwiniętych części miasta, łącząca zabudowę mieszkaniową klasy premium z nowoczesnymi biurowcami, gastronomią i szeroką ofertą usługową.
W pobliżu znajdują się m.in. Warsaw Spire, The Warsaw HUB, Browary Warszawskie oraz Fabryka Norblina, a także liczne restauracje, kawiarnie, sklepy, kluby fitness i punkty usługowe.
Lokalizacja zapewnia również bardzo dobrą komunikację z pozostałymi częściami Warszawy. Stacja metra Rondo Daszyńskiego znajduje się w odległości krótkiego spaceru od budynku, a w okolicy dostępne są również liczne linie tramwajowe i autobusowe.
Położenie na pograniczu Woli i ścisłego centrum sprawia, że większość najważniejszych punktów biznesowych i rozrywkowych tej części Warszawy znajduje się w zasięgu kilku lub kilkunastu minut spacerem.
PARKING
Do apartamentu przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym na poziomie -2.
Wynajem miejsca postojowego jest obligatoryjny.
KOSZTY I WARUNKI
Czynsz najmu: 7 500 zł
Dodatkowo:
obligatoryjne miejsce postojowe w garażu podziemnym: 400 zł,
czynsz administracyjny: ok. 850 zł,
energia elektryczna według zużycia, orientacyjnie ok. 100 zł / miesiąc.
Kaucja: 9 000 zł
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.
Apartament będzie odpowiednią propozycją dla jednej osoby lub pary poszukującej nowego mieszkania w wysokim standardzie, z prywatną przestrzenią zewnętrzną oraz doskonałym dostępem do biznesowego i usługowego centrum Warszawy.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.
ENG
For rent: a brand-new, never-before-occupied apartment with a total area of 47 m², located in the Towarowa Square development on Prosta Street, in one of the most dynamically developing parts of Warsaw.
The apartment has been fully finished and prepared for its first tenancy. The interior was individually designed with great attention to the quality of materials, functionality and overall consistency of the arrangement.
An important advantage of the property is a private, landscaped garden of 27 m², providing additional outdoor space for relaxation in the very centre of the city.
APARTMENT
The 47 m² layout includes:
a spacious living room with an open-plan kitchen of approx. 26 m²,
a separate bedroom of approx. 11 m²,
a bathroom,
an entrance hall with functional built-in storage.
The layout has been carefully planned and clearly separates the living area from the private part of the apartment.
The apartment is bright and benefits from plenty of natural light. Both the living room with kitchen and the bedroom have access to daylight.
The high standard of finish includes, among others, natural wooden herringbone flooring, veneered custom-made cabinetry, bespoke furniture, a sintered stone worktop, designer lighting and made-to-measure curtains.
The apartment is fully furnished and equipped. The Tenant will have access to a complete set of household appliances, a TV, a custom-made bed and a dedicated workspace.
The entire interior has been designed in a modern, elegant style, with particular emphasis on high-quality workmanship and everyday comfort.
PRIVATE GARDEN 27 M²
One of the apartment’s main advantages is the private, landscaped garden of 27 m², directly adjoining the property.
The space has been carefully arranged using composite decking, paving slabs, decorative gravel and large planters with greenery. There is also a dedicated seating area.
The garden provides additional private outdoor space for relaxation, which is a particularly rare feature in such a central and densely developed part of Warsaw.
LOCATION
The apartment is located on Prosta Street, in the modern business centre of Wola.
This is one of the most developed parts of the city, combining premium residential buildings with modern office towers, restaurants and a wide range of services.
Nearby you will find Warsaw Spire, The Warsaw HUB, Browary Warszawskie and Fabryka Norblina, as well as numerous restaurants, cafés, shops, fitness clubs and service points.
The location also offers excellent transport connections with the rest of Warsaw. Rondo Daszyńskiego metro station is just a short walk from the building, while numerous tram and bus lines are also available nearby.
Its location on the border of Wola and the city centre means that many of the key business and entertainment destinations in this part of Warsaw can be reached within a few or several minutes on foot.
PARKING
The apartment includes a parking space in the underground garage on level -2.
Rental of the parking space is obligatory.
COSTS AND TERMS
Rent: PLN 7,500
Additionally:
obligatory underground parking space: PLN 400,
administrative fee: approx. PLN 850,
electricity according to consumption, approximately PLN 100 / month.
Security deposit: PLN 9,000
Minimum rental period: 12 months.
The apartment will be an excellent choice for a single person or a couple looking for a brand-new, high-standard home with private outdoor space and excellent access to Warsaw’s business and service centre.
Please feel free to contact me to arrange a viewing.
W Eastate Agency wspieramy klientów w sprzedaży, wynajmie i poszukiwaniach nieruchomości - zarówno na rynku wtórnym, pierwotnym, jak i komercyjnym.
Pomagamy także w wyborze nieruchomości inwestycyjnych - pod wynajem lub długoterminowe lokowanie kapitału. Zajmujemy się również zarządzaniem najmem, a klientom finansującym zakup kredytem umożliwiamy bezpłatny kontakt z doradcą kredytowym.