Описание

English version below
Opis nieruchomości
Poszukujesz komfortowego, gotowego do wprowadzenia apartamentu w Warszawie? Ta wyjątkowa nieruchomość o powierzchni 47 m² to idealna propozycja dla osób ceniących połączenie miejskiego stylu życia, wygody oraz poczucia bezpieczeństwa.
Starannie zaaranżowane i w pełni umeblowane wnętrze składa się z jasnego salonu, przytulnej sypialni, ustawnej łazienki oraz funkcjonalnej kuchni. Przemyślany układ pomieszczeń tworzy ergonomiczną przestrzeń doskonale dostosowaną do codziennego życia, odpoczynku czy pracy zdalnej. Duże okna o ekspozycji północno-wschodniej wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, a z prywatnego balkonu roztacza się przyjemny, kameralny widok na zieleń oraz miejską zabudowę.
Nieruchomość mieści się w zadbanym budynku z 2004 roku z windą. Poczucie spokoju i prywatności zapewnia mieszkańcom całodobowa ochrona oraz monitoring. Świetna lokalizacja gwarantuje sprawną komunikację z pozostałą częścią miasta oraz szybki dostęp do punktów handlowo-usługowych i terenów rekreacyjnych.
Czynsz najmu wynosi 3 900 zł miesięcznie, a dodatkowe opłaty administracyjne to 950 zł.
Jako agencja nieruchomości za obsługę transakcji pobieramy prowizję.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania w dogodnym dla Państwa terminie!
Opis lokalizacji
Lokalizacja – Plac Przymierza, Saska Kępa
Mieszkanie mieści się w samym sercu prestiżowej i artystycznej Saskiej Kępy, przy znanym Placu Przymierza. To jedna z najbardziej pożądanych części Warszawy, łącząca przedwojenny urok, zielone otoczenie oraz kameralną atmosferę z szybkim dojazdem do centrum miasta.
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się kultowa ulica Francuska ze słynnymi kawiarniami, renomowanymi restauracjami oraz autorskimi butikami. Na co dzień mieszkańcy mają pod ręką pełną infrastrukturę – liczne sklepy, punkty usługowe, renomowane szkoły i placówki medyczne. Miłośnicy spacerów oraz aktywnego wypoczynku docenią bliskość Parku Skaryszewskiego, nadwiślańskich bulwarów i plaż oraz Stadionu Narodowego.
Lokalizacja gwarantuje idealną komunikację. Dojazd do ścisłego centrum Warszawy zajmuje zaledwie 10 minut samochodem lub 15 minut komunikacją miejską, a trasa na Lotnisko Chopina to około 20 minut jazdy. To adres dla osób, które oczekują od życia prestiżu, wygody i wyjątkowego klimatu starych dzielnic stolicy.
------------
English version:
Saska Kępa | Modern 2-room, 47 m² flat | 2 balconies, security
Property description:
Are you looking for a comfortable, move-in-ready apartment in Warsaw? This exceptional 47 m² property is an ideal choice for those who value a combination of urban lifestyle, convenience and security.
The carefully arranged and fully furnished interior comprises a bright living room, a cosy bedroom, a well-proportioned bathroom and a functional kitchen. The thoughtfully designed layout creates an ergonomic space perfectly suited to everyday living, relaxation or remote work. Large north-eastern-facing windows let in plenty of natural light, while the private balcony offers a pleasant, intimate view of greenery and the urban landscape.
The property is located in a well-maintained building dating from 2004, with a lift. Residents' peace and privacy are ensured by 24-hour security and CCTV monitoring. The excellent location provides convenient transport links to the rest of the city, as well as quick access to shops, services and recreational areas.
The monthly rent is PLN 3,900, with additional administrative fees of PLN 950.
As a real estate agency, we charge a commission for handling the transaction.
Please feel free to contact me and arrange a viewing at a time convenient for you!
Location description:
Location – Plac Przymierza, Saska Kępa
The apartment is located in the heart of prestigious and artistic Saska Kępa, by the well-known Alliance Square. This is one of Warsaw's most sought-after areas, combining pre-war charm, green surroundings and an intimate atmosphere with quick access to the city centre.
The iconic Francuska Street, famous for its cafés, renowned restaurants and independent boutiques, is in the immediate vicinity. Residents have all essential amenities close at hand, including numerous shops, service outlets, reputable schools and medical facilities. Walking and outdoor enthusiasts will appreciate the proximity of Skaryszewski Park, the Vistula boulevards and beaches, as well as the National Stadium.
The location offers excellent transport links. Reaching central Warsaw takes just 10 minutes by car or 15 minutes by public transport, while Chopin Airport is approximately a 20-minute drive away. This is an address for those who expect prestige, convenience and the unique atmosphere of the capital's historic districts.