Описание

WE speak PL, UA, RU, ENG
Do wynajęcia przestronne, komfortowe mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 59 m², położone przy ul. Cybernetyki na Mokotowie.
Mieszkanie składa się z:
• przestronnego salonu z aneksem kuchennym,
• oddzielnej sypialni,
• przedpokoju,
• łazienki,
• balkonu.
Duże okna oraz dobrze rozplanowana przestrzeń sprawiają, że mieszkanie jest jasne, funkcjonalne i komfortowe do codziennego życia. Układ pomieszczeń zapewnia zarówno wygodną część dzienną, jak i prywatną przestrzeń do odpoczynku.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej części Mokotowa, przy ul. Cybernetyki - w dynamicznie rozwijającej się okolicy biznesowej Służewca.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz inne udogodnienia potrzebne na co dzień. W pobliżu znajduje się również Galeria Mokotów, biurowce oraz tereny rekreacyjne.
Lokalizacja zapewnia bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej - w okolicy znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a także dogodny dojazd do stacji metra. Sprawny dojazd do centrum Warszawy oraz innych dzielnic miasta jest dodatkowym atutem.
OPŁATY
Czynsz najmu: 4300 zł/miesiąc
Opłaty administracyjne: ok. 630 zł/miesiąc
Prąd: płatny według zużycia.
Kaucj: 5000 zł
Umowa na 12 miesięcy, z możliwością przedłużenia. Najem okazjonalny.
Do mieszkania nie przynależy miejsce parkingowe, jednak istnieje możliwość wynajęcia miejsca dodatkowo, w zależności od dostępności.
Mieszkanie idealne dla osób ceniących przestrzeń, wygodę oraz bardzo dobrą lokalizację z pełną infrastrukturą w najbliższym otoczeniu.
Zapraszam do kontaktu.
A spacious, comfortable 2-bedroom flat with an area of 59 m² is available to rent, situated on Cybernetyki Street in Mokotów.
The flat comprises:
• a spacious living room with a kitchenette,
• a separate bedroom,
• a hall,
• a bathroom,
• a balcony.
Large windows and a well-planned layout make the flat bright, functional and comfortable for everyday living. The layout provides both a cosy living area and a private space for relaxation.
LOCATION
The flat is situated in a very well-connected part of Mokotów, on Cybernetyki Street - in the rapidly developing business district of Służewiec.
In the immediate vicinity, there are numerous shops, restaurants, cafés, service outlets and other amenities needed for everyday life. Galeria Mokotów, office blocks and recreational areas are also nearby.
The location offers excellent access to public transport - there are bus and tram stops in the vicinity, as well as convenient access to the underground station. Easy access to the centre of Warsaw and other parts of the city is an added bonus.
CHARGES
Rent: 4,300 PLN/month
Service charges: approx. 630 PLN/month
Electricity: charged according to consumption.
Deposit: 5,000 PLN
12-month tenancy agreement, renewable. Short-term let.
The flat does not include a parking space, but it is possible to rent one separately, subject to availability.
The flat is ideal for those who value space, comfort and a very good location with a full range of amenities in the immediate vicinity.
Please feel free to get in touch.
Здається в оренду простора, комфортна 2-кімнатна квартира площею 59 м², розташована на вул. Кібернетики в районі Мокотов.
Квартира складається з:
• просторої вітальні з кухонним куточком,
• окремої спальні,
• передпокою,
• ванної кімнати,
• балкона.
Великі вікна та вдало спланований простір роблять квартиру світлою, функціональною та комфортною для повсякденного життя. Планування приміщень забезпечує як зручну зону відпочинку, так і приватний простір для відпочинку.
РОЗТАШУВАННЯ
Квартира розташована в районі Мокотова з дуже зручним транспортним сполученням, на вул. Кібернетики — у динамічно розвиваючомуся діловому районі Служевець.
У безпосередній близькості знаходяться численні магазини, ресторани, кав’ярні, сервісні пункти та інші об’єкти повсякденного вжитку. Поруч також розташована «Галерея Мокотов», офісні будівлі та рекреаційні зони.
Розташування забезпечує дуже хороший доступ до громадського транспорту — поблизу знаходяться автобусні та трамвайні зупинки, а також зручний під’їзд до станції метро. Швидкий доїзд до центру Варшави та інших районів міста є додатковою перевагою.
ОПЛАТА
Орендна плата: 4300 злотих/місяць
Адміністративні витрати: приблизно 630 злотих/місяць
Електроенергія: оплачується за фактичним споживанням.
Застава: 5000 злотих
Договір на 12 місяців, з можливістю продовження. Оренда на тимчасовій основі.
До квартири не входить паркувальне місце, проте є можливість додатково орендувати його, залежно від наявності.
Квартира ідеально підходить для тих, хто цінує простір, комфорт та дуже гарне розташування з повною інфраструктурою в найближчому оточенні.
Запрошую до зв’язку.