Описание

PL / ENG
Na wynajem świeżo wyremontowany, 3-pokojowy apartament o powierzchni 63 m², położony na prestiżowym Osiedlu Ażurowych Okiennic przy Alei Wilanowskiej.
Mieszkanie zostało urządzone w spokojnej, ponadczasowej stylistyce, z wykorzystaniem neutralnej palety barw, naturalnego drewna oraz funkcjonalnej zabudowy meblowej.
Apartament:
Na powierzchnię 63 m² składają się:
salon z otwartą kuchnią - jasna, przestronna część dzienna z dużymi przeszkleniami i wygodnie zaprojektowaną kuchnią w zabudowie,
sypialnia główna - komfortowa, utrzymana w stonowanej kolorystyce, z pojemną zabudową,
drugi pokój – idealny jako pokój dziecięcy, gabinet, pokój gościnny lub dodatkowa sypialnia, w zależności od potrzeb przyszłego Najemcy,
łazienka z prysznicem - nowoczesna, wykończona w eleganckiej, neutralnej stylistyce,
przedpokój z przestronnymi szafami w zabudowie zapewniającymi dużo miejsca do przechowywania.
Apartament jest świeżo po remoncie. Spójne wykończenie, zabudowy wykonane na wymiar oraz dobrze zaplanowany układ sprawiają, że mieszkanie jest zarówno estetyczne, jak i bardzo funkcjonalne.
Duże przeszklenia zapewniają dobre doświetlenie wnętrz, a charakterystyczna architektura inwestycji daje mieszkańcom poczucie prywatności i kameralności.
Warunki najmu:
Czynsz najmu: 5 000 zł / miesiąc
Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 500 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 1 000 zł / miesiąc
Dodatkowo: opłaty za media według zużycia.
Kaucja: 10 000 zł – równowartość dwóch miesięcznych czynszów najmu.
Dostępność: od 1 października.
Osiedle Ażurowych Okiennic
Osiedle Ażurowych Okiennic to jedna z bardziej rozpoznawalnych inwestycji mieszkaniowych tej części Warszawy. Projekt autorstwa JEMS Architekci wyróżnia się ponadczasową architekturą oraz charakterystycznymi, drewnianymi ażurowymi przesłonami elewacji.
Inwestycję otacza starannie zaprojektowana zieleń, a wewnętrzne patio tworzy spokojną, estetyczną przestrzeń przeznaczoną wyłącznie dla mieszkańców.
Do dyspozycji mieszkańców pozostają m.in. całodobowa ochrona i monitoring, kontrola dostępu, zadbane części wspólne oraz przestrzenie rekreacyjne.
Lokalizacja
Położenie przy Alei Wilanowskiej, na styku Mokotowa, Wilanowa i Ursynowa, zapewnia bardzo dobre połączenie z pozostałymi częściami Warszawy.
W pobliżu znajdują się tereny zielone, ścieżki rowerowe, sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownie oraz pełna infrastruktura usługowa i edukacyjna.
Dogodny dojazd zarówno do Miasteczka Wilanów, metra Wilanowska, centrum Warszawy, jak i na Lotnisko Chopina sprawia, że jest to świetna propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w spokojnej, a jednocześnie bardzo dobrze skomunikowanej lokalizacji.
Idealna propozycja dla singla, pary, pary z dzieckiem lub osoby pracującej z domu, która szuka świeżo wyremontowanego, funkcjonalnego apartamentu w cenionej inwestycji.
Agencja pobiera wynagrodzenie z tytułu pośrednictwa w najmie nieruchomości.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego.
----------------------------------------------------
ENG
For rent: a freshly renovated, 3-room apartment with a total area of 63 m², located in the prestigious Osiedle Ażurowych Okiennic residential development on Aleja Wilanowska.
The apartment has been finished in a calm, timeless style, combining neutral tones, natural wood and functional built-in furniture. It is move-in ready and available from 1 October.
The apartment
The 63 m² layout includes:
living room with an open-plan kitchen – a bright and comfortable living area with large windows and a modern fitted kitchen,
master bedroom – a private and comfortable space with built-in storage,
second room – ideal as a children's room, home office, guest room or additional bedroom, depending on the tenant's needs,
bathroom with a walk-in shower – modern and finished in an elegant, neutral style,
entrance hall with spacious built-in wardrobes, offering generous storage space.
The apartment has been recently renovated and is presented in excellent condition. The coherent interior design, custom-made cabinetry and well-planned layout make the property both elegant and highly functional.
Large windows provide plenty of natural light, while the distinctive architecture of the development offers a high level of privacy and a quiet residential atmosphere.
Rental terms
Monthly rent: PLN 5,000
Underground parking space: PLN 500 / month
Administrative fee: approx. PLN 1,000 / month
Utilities are charged additionally according to consumption.
Security deposit: PLN 10,000 – equivalent to two months' rent.
Available from: 1 October.
Osiedle Ażurowych Okiennic
Osiedle Ażurowych Okiennic is one of the most distinctive residential developments in this part of Warsaw. Designed by JEMS Architekci, it is known for its timeless architecture and characteristic wooden openwork shutters.
The development features carefully designed greenery and an attractive internal courtyard, creating a peaceful and aesthetically pleasing environment for residents.
Residents benefit from 24/7 security and monitoring, controlled access, well-maintained common areas and recreational spaces.
Location
The location on Aleja Wilanowska, at the meeting point of Mokotów, Wilanów and Ursynów, offers excellent access to other parts of Warsaw.
The neighbourhood provides convenient access to green areas, cycle paths, shops, restaurants, cafés, fitness clubs and a wide range of services and educational facilities.
The apartment offers easy access to Miasteczko Wilanów, Wilanowska metro station, Warsaw city centre and Chopin Airport.
An excellent option for a single professional, couple, small family or someone working from home, looking for a freshly renovated and functional apartment in a highly regarded residential development.
The agency charges a fee for real estate brokerage services.
This listing is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 of the Polish Civil Code.