OPIS MIESZKANIA c/w English description.
Eleganckie 3 pokojowe, jasne mieszkanie z ekspozycją południowo-zachodnią, widokiem na park Portu Praskiego, Wisłę, Stare Miasto i centrum Warszawy, wraz z podziemnym miejscem parkingowym.
Beautiful, modern, 2 bedroom apartment with a balcony, all south-western exposure and a view on the Park, Old Town and Warsaw Downtown, together with an underground parking stall.
Mieszkanie odmalowane, w pełni wyposażone i umeblowane, z pomieszczeniem gospodarczym na tym samym piętrze (drzwi obok), gotowe do zamieszkania od zaraz. Bez zwierząt domowych.
The apartment is painted and renovated, equipped with all appliances and fully furnished, it has an additional storage room (next door) and is ready for immediate occupancy. Sorry, no pets.
OPIS NIERUCHOMOŚCI / PROPERTY DESCRIPTION
Prezentowane wysokie mieszkanie o powierzchni 80m2, plus pomieszczenie gospodarcze 3.5m2, znajduje się na 4 piętrze 5 piętrowego budynku i składa się z:
The offered high ceiling apartment of 80m2, c/w 3.5m2 storage room next door, is located on the 4th floor of the 5 story building and consists of:
Jasny salon, jadalnia i balkon z widokiem na Wisłę/Stare Miasto/Centrum Warszawy,
Bright and cozy living room, dining room and balcony, all with a view on the Wisla River/Old Town/Downtown,
Jasna i w pełni wyposażona kuchnia,
A bright and fully equipped kitchen,
Dwie kompletnie wyposażone sypialnie,
Two fully furnished bedrooms,
Dwie łazienki, wyposażone w wannę Jacuzzi, kabinę prysznicową, bidet, podwójną umywalkę, pralkę i suszarkę.
Two bathrooms c/w Jacuzzi tub, shower cabin, bidet, dual sink, washer and dryer.
BUDYNEK / THE BUILDING
Kępna 2b to nowoczesny budynek w cichym, parkowym otoczeniu z widokiem na Park Portu Praskiego. Budynek i przylegający teren zielony są ogrodzone, posiadają całodobową ochronę, recepcję i domofon.
Kępna 2b is a modern 5 story building, located in a quiet, park-like neighbourhood. The building and the belonging green area are fenced, have 24/7 security, reception and intercom.
LOKALIZACJA / LOCATION
Mieszkanie jest nasłonecznione w ciągu dnia, a nocą oferuje wspaniały widok na oświetlony, wiszący Most Świętokrzyski i oświetlone Centrum Warszawy. Blisko (300 metrów) do stacji Metra "Stadion", tramwaju i autobusu.
The apartment has plenty of natural daylight and during the night it offers a splendid view on the illuminated, suspended Świętokrzyski Bridge and the Warsaw Downtown. It is located 300 meters from the "Stadion" Metro station and a short distance to the tram and bus stops.
OPŁATY / FEES
Cena wynajmu miesięcznie: 5300 PLN + podziemne miejsce parkingowe 400 PLN + opłaty administracyjne 1300 PLN + media 900 PLN, do rozliczania co 6 miesięcy na podstawie rachunków faktycznego zużycia.
The monthly rent is: 5300 PLN + underground parking stall 400 PLN + administration fees 1300 PLN + utilities 900 PLN that are being settled every 6 months based on the actual utilities consumption.
Svii не является работодателем, перевозчиком или арендодателем и не участвует в сделках между сторонами. Проверяйте условия самостоятельно и не переводите деньги заранее.
Wynajmę mieszkanie 64 m2 na osiedlu zamkniętym chronionym. Mieszkanie składa się z 3 pokoi - w tym 2 sypialnie, salon, kuchnia, łazienka, garderoba i duży balkon. Znajduje się ono…
Minimalny okres wynajmu to 12 miesięcy Igloo Warsaw Properties ma przyjemność zaoferować na wynajem przestronne, trzypokojowe mieszkanie z dużą loggią, położone w atrakcyjnej częś…
Oferuję na wynajem 3-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Mokotowie, przy ul. Modrej o pow. 73 m2 na 5-piętrze, 7-piętrowego apartamentowca, wybudowanym w roku 2006 z windą. Nier…
3-pokojowe mieszkanie 57 m² z ogródkiem i tarasem /KLIMATYZACJA – zamknięte, strzeżone osiedle! Oferuję do wynajęcia przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 57 m², poł…
Suwak Lokal 3-pokojowy – Suwak– bez pośredników Przedmiotem ogłoszenia jest lokal składający się z trzech pomieszczeń, położony na parterze przy ul. Suwak 11 o powierzchni 56,50 m…