Описание

Мы говорим по русски/украински. We speak English.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Anny German, w nowej inwestycji Sady Żoliborz, w jednej z najbardziej zielonych i kameralnych części Warszawy. Żoliborz wyróżnia się spokojnym charakterem, dużą ilością zieleni oraz wygodnym dostępem do miejskiej infrastruktury. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe, a także tereny rekreacyjne sprzyjające spacerom i aktywnemu wypoczynkowi. Dużym atutem lokalizacji jest piesza dostępność centrum handlowego Westfield Arkadia, oferującego szeroki wybór sklepów, restauracji i usług. W pobliżu znajdują się również tereny zielone, m.in. Park im. Stefana Żeromskiego i Kępa Potocka. Dogodne połączenia komunikacyjne zapewniają sprawny dojazd do centrum Warszawy i innych części miasta.
OPIS LOKALU
Do wynajęcia zupełnie nowe, funkcjonalne mieszkanie położone na parterze nowoczesnego apartamentowca z windą.
Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, z których jeden został połączony z aneksem kuchennym, przestronnego przedpokoju oraz dużej łazienki. Dużym atutem jest prywatny ogródek — z każdego pokoju można wyjść bezpośrednio na zewnątrz.
Lokal jest częściowo umeblowany. W salonie dodatkowo będzie znajdować się rozkładana sofa. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym na poziomie -1 oraz boks lokatorski w garażu podziemnym.
Akceptowane są zwierzęta średniej wielkości.
OPŁATY
Czynsz najmu: 4900 zł miesięcznie
Czynsz administracyjny: około 950 zł miesięcznie
Energia elektryczna i woda: płatne według zużycia
Kaucja: 5000 zł
W cenie najmu: miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz boks lokatorski.
Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację mieszkania!
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Квартира расположена на улице Anny German, в новом жилом комплексе Sady Żoliborz, в одном из самых зелёных и спокойных районов Варшавы. Жолибож отличается камерной атмосферой, большим количеством зелени и удобным доступом к городской инфраструктуре. В непосредственной близости находятся магазины, рестораны, кафе и различные сервисы, а также зелёные зоны для прогулок и отдыха. Большим преимуществом является возможность пешком дойти до торгового центра Westfield Arkadia, где представлены многочисленные магазины, рестораны и услуги. Поблизости также находятся парк имени Стефана Жеромского и Kępa Potocka. Удобное транспортное сообщение обеспечивает быстрый доступ к центру Варшавы и другим районам города.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
Предлагается совершенно новая функциональная квартира на первом этаже современного жилого комплекса с лифтом.
Планировка включает две комнаты, одна из которых объединена с кухонной зоной, просторную прихожую и большую ванную комнату. Большим преимуществом является собственный сад — из каждой комнаты предусмотрен прямой выход в сад.
Квартира частично меблирована. В гостиной дополнительно будет находиться раскладной диван. В стоимость аренды входят парковочное место в подземном гараже на уровне -1 и кладовая-бокс в гараже.
Разрешено проживание с домашними животными среднего размера.
ОПЛАТЫ
Аренда: 4900 злотых в месяц
Административный платёж: около 950 злотых в месяц
Электричество и вода: оплачиваются по фактическому потреблению
Залог: 5000 злотых
В стоимость входят парковочное место в подземном гараже и кладовая-бокс.
Свяжитесь с нами и договоритесь о просмотре квартиры!
LOCATION
The apartment is located on Anny German Street, in the new Sady Żoliborz development, in one of Warsaw's greener and more peaceful districts. Żoliborz is known for its quiet residential character, abundant greenery and convenient access to everyday amenities. Shops, restaurants, cafés and local services are all available nearby, together with green areas ideal for walking and recreation. A major advantage is the walking distance to Westfield Arkadia shopping centre, offering a wide range of shops, restaurants and services. Stefan Żeromski Park and Kępa Potocka are also located nearby. Convenient public transport connections provide easy access to central Warsaw and other parts of the city.
APARTMENT DESCRIPTION
A brand-new, functional apartment located on the ground floor of a modern building with a lift.
The apartment comprises two rooms, one of which features an open-plan kitchen area, a spacious hallway and a large bathroom. A major advantage is the private garden, with direct access from both rooms.
The apartment is partially furnished. An additional sofa bed will be provided in the living room. The property includes one parking space in the underground garage on level -1 and a private storage unit in the garage.
Medium-sized pets are welcome.
FEES
Monthly rent: PLN 4,900
Administrative fee: approximately PLN 950 per month
Electricity and water: payable according to actual consumption
Security deposit: PLN 5,000
Included in the rent: underground parking space and private storage unit.
Contact us and arrange a viewing of the apartment!