Описание

[english below]
Do wynajęcia
2-pokojowe mieszkanie
przy ul. Dobrej, w jednej z najbardziej atrakcyjnych i centralnych części Warszawy -
na Powiślu
. Lokal ma powierzchnię
62,5 m²
i charakteryzuje się dużą, wygodną przestrzenią oraz funkcjonalnym rozkładem.
Układ mieszkania:
Nieruchomość składa się z
dwóch niezależnych pokoi
, oddzielnej
kuchni
,
łazienki
z wanną oraz
przedpokoju
.
Wnętrze jest wykończone
drewnianymi podłogami oraz jasnymi ścianami
, które nadają mu neutralny charakter.
Mieszkanie jest obecnie odświeżane przed wynajmem. Kwestia umeblowania pozostaje do indywidualnego ustalenia z przyszłym Najemcą, dzięki czemu lokal może zostać dostosowany do jego potrzeb. W kuchni zostanie zamontowana zmywarka.
Lokalizacja:
Jednym z największych atutów nieruchomości jest jej lokalizacja - ul. Dobra, Powiśle - ścisłe centrum Warszawy.
Stacja metra Centrum Nauki Kopernik
(M2) znajduje się około 4 minuty spacerem, zapewniając szybki i wygodny dojazd do innych części miasta. W bezpośredniej okolicy znajdują się również przystanki autobusowe i dogodne połączenia komunikacyjne.
Okolica łączy miejski charakter centrum z wyjątkowym klimatem Powiśla. W pobliżu znajdują się Bulwary Wiślane, Elektrownia Powiśle, Biblioteka Uniwersytecka, Centrum Nauki Kopernik, liczne restauracje, kawiarnie, sklepy i punkty usługowe.
To lokalizacja szczególnie atrakcyjna dla osób, które chcą mieszkać blisko centrum, a jednocześnie mieć w zasięgu spaceru tereny nad Wisłą i charakterystyczny klimat Powiśla.
Opłaty i warunki najmu:
Łączny czynsz najmu wynosi 4600 zł.
W jego skład wchodzą:
- 3500 zł - jako przychód dla właściciela
- 1100 zł - za opłaty administracyjne.
Dodatkowo płatne prąd i gaz według zużycia.
Kaucja: jednomiesięczny czynsz.
Mieszkanie jest obecnie odświeżane i będzie przygotowane do wprowadzenia nowych Najemców.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania.
ENG
For rent: a 2-bedroom apartment on Dobra Street, located in one of the most attractive and central areas of Warsaw - Powiśle. The apartment has a total area of 62.5 m² and offers a spacious, comfortable layout.
Apartment layout:
The apartment consists of two separate rooms, a separate kitchen, a bathroom with a bathtub, and an entrance hall.
The interior is bright, featuring wooden floors and light-colored walls, creating a neutral and timeless atmosphere.
The apartment is currently being refreshed before the new tenancy. The furnishing can be agreed individually with the future Tenant, allowing the apartment to be adapted to their needs.
A dishwasher will be installed in the separate kitchen.
Location:
Dobra Street, Powiśle - central Warsaw.
One of the biggest advantages of the apartment is its location. Centrum Nauki Kopernik Metro Station (M2) is approximately a 4-minute walk away, providing quick and convenient access to other parts of the city. There are also numerous bus stops and convenient public transport connections in the immediate area.
The neighborhood combines the vibrant character of the city center with the unique atmosphere of Powiśle. Nearby you will find the Vistula Boulevards, Elektrownia Powiśle, the University Library, Copernicus Science Centre, as well as numerous restaurants, cafés, shops and local services.
It is an ideal location for those who want to live close to the city center while still having the Vistula riverfront and the distinctive atmosphere of Powiśle within walking distance.
Costs:
Total monthly rent: PLN 4,600, including:
PLN 3,500 - rent for the owner
PLN 1,100 - administrative fee
Additionally payable: electricity and gas according to consumption.
Security deposit: one month's rent.
The apartment is currently being refreshed and will be prepared for the new Tenant(s).
Please feel free to contact me to arrange a viewing.