Описание

Do wynajęcia komfortowe, 62‑metrowe mieszkanie położone na 14. piętrze, w budynku z dwiema windami.
Osiedle znajduje się bezpośrednio przy stacji Metro Bemowo – doskonała komunikacja z centrum miasta.
[ENG below / Унизу українська ]
Układ mieszkania:
salon z aneksem kuchennym,
sypialnia,
drugi pokój (druga sypialnia / gabinet / pokój dziecięcy),
łazienka + osobna toaleta,
balkon
Mieszkanie jest świetnie położone. Okna wychodzą na dwie strony. Jest bardzo cicho. Na piętrze są tylko 4 mieszkania, co zapewnia dużą prywatność.
Mieszkanie po remoncie 3 lata temu, w pełni wyposażone w nowoczesne AGD: pralka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka.
Jasne, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania. Idealne dla osób ceniących dobry standard, widok i metro pod budynkiem.
Na osiedlu sklep spożywczy, dwa sklepy Żabka, włoska restauracja, sushi, pizzeria, kilka banków, fryzjer, weterynarz, groomer. W bliskiej odległości: Lidl, Biedronka, Rossmann, Kaufland, MediaMarkt, Jysk, Jula, apteki, przychodnia zdrowia z nocną pomocą, Ratusz Bemowo. 1,5km do Wola Parku
Koszty:
5500 zł – czynsz najmu (w tym internet i pakiet tv)
~1000 zł – czynsz administracyjny
~200 zł – zaliczka na prąd
Kaucja: 6500 zł
Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w hali garażowej (200zł)
Dziękuję z góry pośrednikom i agencjom, nie jestem zainteresowana współpracą.
ENG:
The residential complex is situated directly next to Bemowo Metro Station, offering excellent access to the city center.
Apartment layout:
living room with open-plan kitchen
bedroom
second room (second bedroom / home office / children's room)
bathroom + separate toilet
balcony
The apartment is in an excellent location. The windows face two different directions, providing plenty of natural light and good ventilation. It is very quiet despite its convenient location. There are only four apartments on the floor, ensuring privacy and a peaceful atmosphere.
The apartment was renovated 3 years ago and is fully equipped with modern appliances: washing machine, refrigerator, oven, induction hob, and dishwasher.
Costs:
5500 PLN – monthly rent (including internet access and TV package)
approx. 1000 PLN – administrative fee
approx. 200 PLN – electricity advance payment
Security deposit: 6,500 PLN
There is also an option to rent a parking space in the underground garage.
In the residential complex: a grocery store, 2x Żabka stores, an Italian restaurant, a sushi restaurant, a pizzeria, several banks, a hair salon, vet, and a pet groomer
Within proximity: Lidl, Biedronka, Rossmann, Kaufland, MediaMarkt, Jysk, Jula, pharmacies
Простора квартира 62 м² біля Метро Бемово з панорамним видом
Пропонується в оренду світла та сучасна квартира на 14-му поверсі прямо біля станції метро Bemowo. Головна перевага – неймовірний вид на центр Варшави та хмарочоси прямо з вашого балкона.
Основні характеристики:
Планування: ​
Вітальня: велика та сонячна.
​Дві окремі спальні: затишні та приватні.
​Ванна кімната: сучасна, обладнана душовою кабіною.
​Туалет: окремий (роздільний санвузол), що дуже зручно для мешканців.
великий балкон: панорама на центр Варшави.
Квартира має чудове розташування. Вікна виходять на дві сторони, що забезпечує багато природного світла та гарну вентиляцію. Незважаючи на зручну локацію, у квартирі дуже тихо. На поверсі розташовано лише 4 квартири, що гарантує приватність і спокійну атмосферу.
Локація: Ідеальна транспортна розв'язка одразу біля будинку (метро, трамваї, автобуси). Поруч ТЦ Wola Park, парки та вся необхідна інфраструктура.
Стан: Квартира повністю мебльована та готова до заселення.
На території житлового комплексу: продуктовий магазин, 2 магазини Żabka, італійський ресторан, суші-ресторан, піцерія, кілька банків, перукарня, ветеринарна клініка та грумер для домашніх тварин.
Поблизу: Lidl, Biedronka, Rossmann, Kaufland, MediaMarkt, Jysk, Jula, а також аптеки.
Вартість:
[Czynsz] 5500 злотих (включно з інтернетом і ТВ‑пакетом) + адміністративні оплати ~1000 злотих (czynsz administracyjny) та завдаток на рахунок за світло ~200 злотих.
Гарантійний депозит: 6 500 злотих.
Також є можливість орендувати місце в підземному гаражі за додаткову плату.