Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
DO WYNAJĘCIA - 2-POKOJOWE MIESZKANIE 51 m² | CYBERNETYKI, MOKOTÓW
Do wynajęcia komfortowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 51 m², położone na 2. piętrze nowoczesnego budynku z windą, przy
ul. Cybernetyki
na warszawskim Mokotowie, w bezpośrednim sąsiedztwie
Galerii Mokotów
.
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze rozwiniętej okolicy, w otoczeniu licznych restauracji, sklepów i punktów usługowych. W pobliżu znajduje się również sklep Żabka.
UKŁAD I WYPOSAŻENIE:
• salon z aneksem kuchennym - rozkładany narożnik, komoda RTV, stół z krzesłami
• kuchnia wykonana na zamówienie przez stolarza, z pełnym wyposażeniem AGD: płyta indukcyjna, lodówka z zamrażalnikiem w zabudowie, piekarnik, kuchenka mikrofalowa w zabudowie oraz zmywarka
• sypialnia - bardzo duża szafa oraz łóżko z wygodnym materacem 160 × 200 cm
• łazienka z prysznicem i pralką
• przedpokój
• przestronny balkon
• dodatkowa, oddzielna garderoba / składzik
Kuchnia, sypialnia, garderoba oraz łazienka zostały wykonane na indywidualne zamówienie przez stolarza, dzięki czemu przestrzeń została bardzo dobrze i funkcjonalnie zagospodarowana.
MIEJSCE POSTOJOWE:
Do mieszkania przynależy szerokie miejsce postojowe w garażu podziemnym, zlokalizowane w pobliżu klatki schodowej i windy.
Miejsce postojowe jest opcjonalne - dodatkowa opłata 300 zł/mies.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest w jednej z najbardziej rozwiniętych części Mokotowa - przy ul. Cybernetyki, w bezpośrednim sąsiedztwie Galerii Mokotów. W okolicy znajdują się liczne restauracje, sklepy, kawiarnie oraz punkty usługowe.
WARUNKI NAJMU:
• czynsz najmu: 4 200 zł/mies.
• czynsz administracyjny: 1 010 zł/mies.
• prąd wg zużycia
• miejsce postojowe w garażu podziemnym: 300 zł/mies. - opcjonalnie
• opłaty licznikowe - dodatkowo według faktycznego zużycia
• kaucja: 5 000 zł
• umowa na minimum 12 miesięcy
• najem okazjonalny
Zapraszam do kontaktu!
TO LET - 2-BEDROOM FLAT, 51 m² | CYBERNETYKI, MOKOTÓW
A comfortable and functional 51 m² flat is available to let, situated on the 2nd floor of a modern building with a lift, on Cybernetyki Street in Warsaw’s Mokotów district, right next to Galeria Mokotów.
The flat is situated in a very well-developed neighbourhood, surrounded by numerous restaurants, shops and service outlets. There is also a Żabka shop nearby.
LAYOUT AND FITTINGS:
• living room with kitchenette - corner sofa bed, TV cabinet, table with chairs
• kitchen made to order by a joiner, fully fitted with appliances: induction hob, built-in fridge-freezer, oven, built-in microwave and dishwasher
• bedroom - very large wardrobe and a bed with a comfortable 160 × 200 cm mattress
• bathroom with shower and washing machine
• hallway
• spacious balcony
• additional, separate walk-in wardrobe / storage room
The kitchen, bedroom, walk-in wardrobe and bathroom were all bespoke-made by a joiner, ensuring the space has been utilised very well and functionally.
PARKING SPACE:
The flat comes with a spacious parking space in the underground car park, situated near the staircase and lift.
The parking space is optional - an additional charge of 300 zł per month applies.
LOCATION:
The flat is situated in one of the most developed parts of Mokotów - on Cybernetyki Street, in the immediate vicinity of Galeria Mokotów. The area boasts numerous restaurants, shops, cafés and service outlets.
TERMS OF TENANCY:
• rent: 4,200 PLN/month
• service charge: 1,010 PLN/month
• Electricity charged according to consumption
• Parking space in the underground car park: 300 PLN/month - optional
• Metered charges - additional charges based on actual consumption
• Security deposit: 5,000 PLN
• Minimum 12-month lease
• Short-term let
Please feel free to get in touch!
В ОРЕНДУ - 2-КІМНАТНА КВАРТИРА 51 м² | ВУЛИЦЯ КІБЕРНЕТИКИ, МОКОТОВ
Здається в оренду комфортабельна та функціональна квартира площею 51 м², розташована на 2-му поверсі сучасного будинку з ліфтом, на вул. Кібернетики у варшавському районі Мокотов, у безпосередній близькості від торгового центру «Галерея Мокотов».
Квартира розташована в дуже добре розвиненому районі, в оточенні численних ресторанів, магазинів та сервісних закладів. Поруч також знаходиться магазин «Żabka».
ПЛАНУВАННЯ ТА ОБЛАДНАННЯ:
• вітальня з кухонним куточком - розкладний кутовий диван, тумба під телевізор, стіл зі стільцями
• кухня, виготовлена на замовлення столяром, з повним набором побутової техніки: індукційна плита, вбудований холодильник із морозильною камерою, духовка, вбудована мікрохвильова піч та посудомийна машина
• спальня — дуже велика шафа та ліжко зі зручним матрацом розміром 160 × 200 см
• ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною
• передпокій
• просторий балкон
• додаткова, окрема гардеробна / комора
Кухня, спальня, гардеробна та ванна кімната були виготовлені на індивідуальне замовлення столяром, завдяки чому простір було дуже добре та функціонально організовано.
ПАРКОВОЧНЕ МІСЦЕ:
До квартири належить просторе паркувальне місце в підземному гаражі, розташоване поблизу сходової клітки та ліфта.
Паркувальне місце є опціональним — додаткова плата 300 злотих/міс.
РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира розташована в одній із найбільш розвинених частин Мокотова — на вул. Кібернетики, у безпосередній близькості від «Галерії Мокотов». У околицях знаходяться численні ресторани, магазини, кав’ярні та сервісні пункти.
УМОВИ ОРЕНДИ:
• орендна плата: 4 200 злотих/міс.
• адміністративний збір: 1 010 злотих/міс.
• електроенергія — за фактичним споживанням
• паркувальне місце в підземному гаражі: 300 злотих/міс. — за бажанням
• комунальні платежі — додатково за фактичним споживанням
• застава: 5 000 злотих
• договір на термін не менше 12 місяців
• короткострокова оренда
Запрошую до зв’язку!