Описание

Agencje prosze o nie kontaktowanie sie. Wynajmujemy bezpośrednio, prywatnie. We speak english, english version below.
Do wynajęcia zupelnie nowe, świeżo wykończone mieszkanie zlokalizowane na osiedlu Alejach Jerozolimskich. Mieszkanie składa sie z salonu otwartego na kuchnię (część kuchenno -jadalna i wypoczynkowa wizualnie wyodrebnione), sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu/loggia ( powierzchnia balkonu jest dodatkowa i nie zawiera sie w podanej powierzchni mieszkania). Posiada wszystkie nowe urządzenia a także klimatyzację. Do mieszkania przynależy miejsce w parkingu podziemnym a także dosc duzy zamykany box/komorka, które są zawarte w cenie wynajmu. Spokojna okolica ale rownoczesnie z latwym dostepem do komunikacji miejskiej jak tez sklepów, restauracji szkoły itp. pobliżu liczne punkty usługowe, sklepy i szkoła. (w sasiednim bloku Żabka, barber, dentysta, kebab, blisko Leclerc, Biedronka, Makro. Dostępne są także tereny zielone, jak Park ze Stawami Cietrzewia w odleglości 10 min spaceru.
Dodatkowo platne: energia elektryczna i media jak internet itd. W bloku wszystkie gotowe przyłącza, najemca musi sam zawrzec ewentualna umowę.
Proszę dzwonić po więcej informacji. Nie akceptujemy w mieszkaniu dużych zwierząt, podobnie ze względu na wielkość mieszkanie optymalne będzie dla singla, pary lub pary z jednym dzieckiem.
English version below:
For rent: a brand-new, freshly finished apartment located in the Aleje Jerozolimskie neighborhood. The apartment consists of a living room open to the kitchen (the kitchen-dining and lounge areas are visually separated), a bedroom, a bathroom, a hallway, and a balcony/loggia (the balcony area is additional and not included in the stated apartment size). It comes with all-new appliances as well as air conditioning. The apartment includes an underground parking space and a fairly large lockable storage box, both included in the rental price. It's a quiet area, yet with easy access to public transportation as well as shops, restaurants, schools, etc. There are numerous service points, shops, and a school nearby (in the neighboring building: a Żabka, a barber, a dentist, a kebab shop; close to Leclerc, Biedronka, and Makro). Green spaces are also available, such as the Cietrzew Ponds Park, a 10-minute walk away.
Additionally payable: electricity and utilities such as internet, etc. All connections are ready in the building; the tenant must arrange their own contract if needed.
Please call for more information. We do not accept large pets in the apartment; also, due to its size, the apartment will be optimal for a single person, a couple, or a couple with one child.