Описание

WE speak PL, UA, RU, ENG
NOWE MIESZKANIE | 47,54 M² | 3 POKOJE | ŻUPNICZA | GARAŻ PODZIEMNY
Do wynajęcia od zaraz zupełnie nowe, świeżo wykończone i w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 47,54 m², położone przy
ul. Żupniczej
na warszawskiej
Pradze-Południe.
Mieszkanie znajduje się na 5. - ostatnim piętrze nowoczesnego budynku. Duże okna zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza, a położenie mieszkania gwarantuje ciszę, spokój i prywatność.
Mieszkanie jest urządzone ze smakiem, z dbałością o detale i gotowe do zamieszkania od zaraz.
UKŁAD MIESZKANIA:
• salon z aneksem kuchennym,
• sypialnia z łóżkiem i pojemną szafą,
• drugi pokój z rozkładaną sofą i komodą,
• łazienka z prysznicem i pralką,
• przedpokój,
• balkon.
SALON I KUCHNIA
Przestronny salon połączony z częścią jadalnianą i nowoczesnym aneksem kuchennym. Kuchnia wyposażona jest w lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjną i mikrofalówkę. Do dyspozycji Najemcy pozostaje również pełne wyposażenie kuchenne - garnki, patelnie, talerze, naczynia i sztućce.
Okna oraz balkon wychodzą na spokojną przestrzeń pomiędzy budynkami, bez widoku na ruchliwą ulicę.
SYPIALNIE
Pierwsza sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko oraz pojemną szafę. Okna wychodzą na zielony ogródek osiedlowy.
Drugi pokój wyposażony jest w rozkładaną sofę oraz praktyczną komodę. Oba pokoje posiadają duże okna oraz zasłony zaciemniające.
ŁAZIENKA
Nowoczesna i funkcjonalna łazienka wyposażona w prysznic oraz pralkę.
GARAŻ
Do mieszkania przynależy
miejsce postojowe w garażu podziemnym
- tradycyjne miejsce, nie platforma.
LOKALIZACJA - ŻUPNICZA, PRAGA-POŁUDNIE
Mieszkanie znajduje się w jednej z dynamicznie rozwijających się części Pragi-Południe. Pomimo bliskości licznych punktów usługowych i miejskiej infrastruktury, bezpośrednie otoczenie budynku jest bardzo ciche i spokojne.
W pobliżu znajdują się sklepy, piekarnie, kawiarnie, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Lokalizacja zapewnia wygodny dojazd do centrum Warszawy i innych dzielnic.
KOSZTY:
• czynsz najmu: 3800 zł,
• czynsz administracyjny: 940 zł - zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie i wywóz śmieci,
• prąd - według zużycia,
• internet - opcjonalnie, po stronie Najemcy,
• kaucja: 5000 zł.
Łączny miesięczny koszt: 4740 zł + prąd.
Preferowany najem okazjonalny.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację - na żywo robi jeszcze lepsze wrażenie!
NEW FLAT | 47.54 M² | 3 ROOMS | ŻUPNICZA | UNDERGROUND GARAGE
A brand-new, freshly finished and fully furnished flat with an area of 47.54 m², situated on Żupnicza Street in Warsaw’s Praga-Południe district, is available to let immediately.
The flat is situated on the 5th - top - floor of a modern building. Large windows ensure excellent natural light, whilst the flat’s location guarantees peace, quiet and privacy.
The flat is tastefully furnished with attention to detail and is ready to move into immediately.
FLOOR PLAN:
• living room with kitchenette,
• bedroom with a bed and a spacious wardrobe,
• second room with a sofa bed and a chest of drawers,
• bathroom with a shower and a washing machine,
• hallway,
• balcony.
LIVING ROOM AND KITCHEN
A spacious living room combined with a dining area and a modern kitchenette. The kitchen is equipped with a fridge, oven, induction hob and microwave. The tenant also has access to a full range of kitchenware - pots, pans, plates, crockery and cutlery.
The windows and balcony overlook a quiet space between the buildings, with no view of the busy street.
BEDROOMS
The first bedroom is furnished with a comfortable bed and a spacious wardrobe. The windows overlook a green communal garden.
The second room features a sofa bed and a practical chest of drawers. Both rooms have large windows and blackout curtains.
BATHROOM
A modern and functional bathroom fitted with a shower and a washing machine.
GARAGE
The flat comes with a parking space in the underground garage - a traditional parking space, not a platform.
LOCATION - ŻUPNICZA, PRAGA-POŁUDNIE
The flat is situated in one of the rapidly developing parts of Praga-Południe. Despite its proximity to numerous amenities and urban infrastructure, the immediate surroundings of the building are very quiet and peaceful.
There are shops, bakeries, cafés, restaurants and public transport stops nearby. The location offers convenient access to the centre of Warsaw and other districts.
COSTS:
• rent: 3,800 PLN,
• service charge: 940 PLN - includes advance payments for water, heating and refuse collection,
• electricity - charged according to consumption,
• internet - optional, to be arranged by the tenant,
• security deposit: 5,000 PLN.
Total monthly cost: 4,740 PLN + electricity.
Occasional tenancy preferred.
The flat is available immediately.
Please feel free to get in touch and arrange a viewing - it looks even better in person!
НОВА КВАРТИРА | 47,54 М² | 3 КІМНАТИ | ЖУПНІЧА | ПІДЗЕМНИЙ ГАРАЖ
Здається в оренду відразу ж абсолютно нова, щойно оздоблена та повністю мебльована квартира площею 47,54 м², розташована на вул. Жупніча у варшавському районі Прага-Південь.
Квартира розташована на 5-му — останньому поверсі сучасного будинку. Великі вікна забезпечують чудове освітлення приміщення, а розташування квартири гарантує тишу, спокій та приватність.
Квартира оформлена зі смаком, з увагою до деталей і готова до заселення відразу.
ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ:
• вітальня з кухонним куточком,
• спальня з ліжком та місткою шафою,
• друга кімната з розкладним диваном та комодом,
• ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною,
• передпокій,
• балкон.
ВІТАЛЬНЯ ТА КУХНЯ
Простора вітальня, об’єднана з обідньою зоною та сучасною кухонною нішею. Кухня обладнана холодильником, духовкою, індукційною плитою та мікрохвильовою піччю. До послуг орендаря також повне кухонне приладдя — каструлі, сковорідки, тарілки, посуд та столові прибори.
Вікна та балкон виходять на тихий простір між будинками, без виду на жваву вулицю.
СПАЛЬНІ
Перша спальня обладнана зручним ліжком та місткою шафою. Вікна виходять на зелений сад житлового масиву.
Друга кімната обладнана розкладним диваном та практичною комодою. Обидві кімнати мають великі вікна та затемнювальні штори.
ВАННА КІМНАТА
Сучасна та функціональна ванна кімната, обладнана душовою кабіною та пральною машиною.
ГАРАЖ
До квартири належить паркувальне місце в підземному гаражі — традиційне місце, а не платформа.
РОЗТАШУВАННЯ — ЖУПНІЧА, ПРАГА-ПІВДЕНЬ
Квартира розташована в одній із динамічно розвиваючихся частин Праги-Південь. Незважаючи на близькість численних об’єктів сфери послуг та міської інфраструктури, безпосереднє оточення будинку є дуже тихим і спокійним.
Поруч розташовані магазини, пекарні, кав’ярні, ресторани та зупинки громадського транспорту. Розташування забезпечує зручний доїзд до центру Варшави та інших районів.
ВИТРАТИ:
• орендна плата: 3800 злотих,
• адміністративні витрати: 940 злотих — включають авансові платежі за воду, опалення та вивіз сміття,
• електроенергія — за фактичним споживанням,
• інтернет — за бажанням, за рахунок орендаря,
• застава: 5000 злотих.
Загальна щомісячна вартість: 4740 злотих + електроенергія.
Перевага надається короткостроковій оренді.
Квартира доступна негайно.
Запрошую до зв’язку та на огляд — наживо вона справляє ще краще враження!