Описание

We speak PL/EN/UA/RU
Przytulne mieszkanie z ogródkiem | 52 m² | Włochy | ul. Budki Szczęśliwickie
Do wynajęcia komfortowe, w pełni wyposażone mieszkanie z prywatnym ogródkiem, idealnym do relaksu po pracy lub weekendowego odpoczynku.
Mieszkanie znajduje się na parterze (0 piętro) w kameralnym, nowoczesnym budynku z 2021 roku.
Opis mieszkania:
• Powierzchnia: 52 m²
• Przestronny pokój dzienny z funkcjonalną strefą wypoczynkową
• Nowoczesna kuchnia z pełnym wyposażeniem (naczynia, sprzęty AGD)
• 2 niezależne sypialnie
• Stylowa łazienka z przestronnym prysznicem
• Wysoki standard wykończenia
• Duże okna oraz wyjście na prywatny ogródek
• Klimatyzacja - idealna na lato
Parking:
• Miejsce w garażu podziemnym - w cenie najmu
Lokalizacja i komunikacja:
Mieszkanie położone jest w spokojnej i zielonej części dzielnicy Włochy.
Atuty lokalizacji:
• w pobliżu Park Szczęśliwicki (ok. 15-20 min spacerem) - idealny na spacery i aktywny wypoczynek
• szybki dojazd do centrum Warszawy
• dogodny dostęp do komunikacji miejskiej (autobusy, tramwaje, SKM/PKP)
• szybki wyjazd na trasy S7 i S8
• blisko Lotniska Chopina
W okolicy:
• sklepy, piekarnie, restauracje
• centra handlowe (Blue City, Reduta)
• tereny rekreacyjne i ścieżki spacerowe
Koszty:
• Czynsz najmu: 5000 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 1100 zł / miesiąc + prąd
• Miejsce parkingowe: w cenie
Zapraszamy do kontaktu i na prezentację. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, ciszę i zieleń, a jednocześnie dobrą komunikację z centrum miasta.
EN
Cozy apartment with a garden | 52 m² | Włochy | Budki Szczęśliwickie Street
For rent: a comfortable, fully furnished apartment with a private garden, perfect for relaxing after work or enjoying weekends.
The apartment is located on the ground floor (0 level) in a modern, low-rise building from 2021.
Apartment description:
• Area: 52 m²
• Spacious living room with a functional relaxation area
• Modern kitchen fully equipped (dishes, household appliances)
• 2 separate bedrooms
• Stylish bathroom with a spacious shower
• High standard of finishing
• Large windows and access to a private garden
Parking:
• Underground parking space - included in the price
Location & transport:
The apartment is located in a quiet and green part of the Włochy district. Advantages of the location:
• Close to Szczęśliwicki Park (approx. 15-20 min walk) - perfect for walks and outdoor activities • Fast access to Warsaw city center
• Convenient public transport (buses, trams, SKM/PKP) • Easy access to S7 and S8 routes
• Close to Chopin Airport
Nearby:
• Shops, bakeries, restaurants
• Shopping centers (Blue City, Reduta)
• Green areas and walking paths
Costs:
• Rent: 5000 PLN / month
• Administrative fee: 1100 PLN / month + electricity
• Parking space: included Feel free to contact us and schedule a viewing.
This is a perfect option for those who value comfort, peace, greenery, and good access to the city center.
UA
Затишна квартира з садом | 52 м² | Влохи | вул. Budki Szczęśliwickie
Здається в оренду комфортна, повністю мебльована квартира з приватним садом — ідеальне місце для відпочинку після роботи або на вихідних.
Квартира розташована на першому поверсі (0 рівень) у сучасному малоповерховому будинку 2021 року.
Опис квартири:
• Площа: 52 м²
• Простора вітальня із зоною відпочинку
• Сучасна кухня з повним оснащенням (посуд, побутова техніка)
• 2 окремі спальні
• Стильна ванна кімната з просторою душовою
• Високий стандарт оздоблення
• Великі вікна та вихід у приватний сад
Паркінг:
• Місце в підземному паркінгу - входить у вартість
Локація та транспорт:
Квартира розташована у тихому та зеленому районі Влохи.
Переваги локації:
• Поруч парк Szczęśliwicki (приблизно 15-20 хв пішки) - ідеально для прогулянок та активного відпочинку
• Швидкий доїзд до центру Варшави
• Зручний доступ до громадського транспорту (автобуси, трамваї, SKM/PKP) • Швидкий виїзд на траси S7 і S8
• Поруч Аеропорт Шопена
Поблизу:
• Магазини, пекарні, ресторани
• Торгові центри (Blue City, Reduta)
• Зелені зони та прогулянкові маршрути
Витрати:
• Оренда: 5000 зл / місяць
• Адміністративні платежі: 1100 зл / місяць + електроенергія
• Паркомісце: входить у вартість
Запрошуємо до контакту та на перегляд. Ідеальний варіант для тих, хто цінує комфорт, тишу, зелень і водночас зручне сполучення з центром міста.