Описание

[PL - English version below]
~Wynajmę~
Dzień dobry, mam do wynajęcia jasne i przestronne 2-pokojowe mieszkanie o metrażu 50 m2 przy ulicy Taśmowej 8B.
Mieszkanie ulokowane jest w nowoczesnym, strzeżonym i monitorowanym osiedlu z 2020 roku, położonym w jednej z najbardziej nieustannie rozwijających się, tętniących życiem oraz luksusowych części Mokotowa - w samym centrum biznesowym przy ulicy Cybernetyki, Domaniewskiej, Marynarskiej, Wołoskiej oraz Postępu. Mimo położenia w samym sercu tej dzielnicy mieszkanie jest ciche, gwarantuje pełen komfort i spokój.
Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację i pełny dostęp do miejskiej infrastruktury. Bezpośrednio przy budynku znajduje się ogrom restauracji z dowolną kuchnią, sklepów spożywczych, salonów kosmetycznych, banków, punktów medycznych, aptek, sklepów elektronicznych, siłowni oraz innych, wszelkich udogodnień. Ponadto dojście do galerii handlowej Westfield Mokotów zajmuje ok. 10 minut spacerem.
Nieopodal budynku znajdują się również pętla tramwajowa oraz stacja kolejowa w odległości 5 minut pieszo, a dojazd do metra Służew zajmuje około 15 minut autobusem, co sprawia że mieszkanie doskonale jest skomunikowane z innymi dzielnicami oraz częściami Warszawy. Natomiast Lotnisko im. Fryderyka Chopina na Okęciu oddalone jest niespełna 2,7km co gwarantuje szybki dojazd w zaledwie kilka minut.
Wszystkie powyższe udogodnienia sprawiają, ze mieszkanie jest idealne dla osób pracujących w korporacjach, branży lotniczej, handlu oraz osób, które po prostu cenią sobie wygodę i wysoki standard życia.
Budynek wyposażony jest w windę, a samo mieszkanie znajduje się na ostatnim, szóstym piętrze. Lokal posiada dwa balkony, z których jeden znajduje się od strony przestronnego salonu połączonego z kuchnią, a drugi przynależy do sypialni. W całym mieszkaniu znajdują się liczne szafy, szafki, półki i garderoby, które z łatwością pomieszczą rzeczy potencjalnego najemcy. W salonie znajduje się telewizor, rozkładana i wygodna kanapa, stół z krzesłami oraz stolik kawowy. Strefa kuchenna została wyposażona w zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną oraz czajnik. Łazienka oferuje duży prysznic w stylu walk-in oraz pralkę, natomiast w sypialni znajduje się podwójne łóżko oraz funkcjonalne biurko z miejscem do pracy. Mieszkanie posiada rownież dodatkowe akcesoria domowe, takie jak odkurzacz, deska do prasowania wraz z żelazkiem. Znajduje się w nim również kabel łącza sieciowego by najemca mógł podłączyć internet. Dodatkowo w cenie najmu znajduje się również box lokatorski o wielkości ok. 5 m2.
Cena oferty to: 3950 zł + 957 zł czynszu administracyjnego (zaliczkowego)
Za zużycie prądu najemca płaci osobno co miesiąc na podstawie faktury wg. zużycia.
Wymagana jest kaucja równowartości jednego miesiąca.
Dodatkowo istnieje możliwość wynajęcia za dodatkową opłatą miejsca parkingowego.
W razie dodatkowych pytań lub zainteresowania ofertą zapraszam do kontaktu! :)
[ENG]
~FOR RENT~
Hello, I have a bright and spacious 2-room apartment for rent with an area of 50 m2 at 8B Taśmowa Street in Mokotów.
The apartment is located in a modern, guarded, and monitored estate built in 2020, situated in one of the most continuously developing, vibrant, and luxurious parts of Mokotów - in the very heart of the business center near Cybernetyki, Domaniewska, Marynarska, Wołoska, and Postępu streets. Despite being located in the very heart of this district, the apartment is quiet, guaranteeing full comfort and peace.
The location provides excellent public transport connections and full access to urban infrastructure. Directly next to the building, there is a huge number of restaurants with any cuisine, grocery stores, beauty salons, banks, medical points, pharmacies, electronics stores, gyms, and all other amenities. Furthermore, reaching the Westfield Mokotów shopping mall takes about a 10-minute walk.
Nearby the building, there are also a tram loop and a train station within a 5-minute walk, and access to the Służew metro station takes about 15 minutes by bus, which makes the apartment perfectly connected with other districts and parts of Warsaw. Meanwhile, the Fryderyk Chopin Airport in Okęcie is less than 2.7 km away, guaranteeing quick access in just a few minutes.
All of the above amenities make the apartment ideal for people working in corporations, the aviation industry, commerce, and people who simply value convenience and a high standard of living.
The building is equipped with an elevator, and the apartment itself is located on the top, sixth floor. The premises have two balconies, one of which is located on the side of the spacious living room connected with the kitchen, and the second belongs to the bedroom. Throughout the entire apartment, there are numerous wardrobes, cabinets, shelves, and walk-in closets that will easily accommodate the potential tenant's belongings. The living room features a TV, a comfortable fold-out sofa, a table with chairs, and a coffee table. The kitchen area has been equipped with a dishwasher, oven, induction hob, and kettle. The bathroom offers a large walk-in shower and a washing machine, while the bedroom features a double bed and a functional desk with a workspace. The apartment also has additional household accessories, such as a vacuum cleaner, an ironing board with an iron. There is also a network connection cable in it so that the tenant can connect the internet. The price also includes a storage locker of approximately 5 m2.
The offer price is: PLN 3,950 + PLN 957 administrative rent (advance payment)
For electricity consumption, the tenant pays separately every month based on an invoice according to consumption.
A deposit equivalent to one month is required.
Additionally, there is an option to rent a parking space for an additional fee.
If you have additional questions or are interested in the offer, please feel free to contact me! :)