Описание

English version below
--
Wynajmę bezpośrednio 3-pokojowe klimatyzowane mieszkanie o powierzchni 72m2 znajdujące się przy ul. Siedmiogrodzkiej 1
w sercu warszawskiej Woli
, na piętrze 5. na 7. Składa się ono z dwóch sypialni (15m2 i 9m2), dwóch łazienek, salonu (20m2), oddzielnej kuchni, dużego balkonu (8m2) oraz tarasu biegnącego przez całą długość mieszkania (10m2). Do mieszkania przynależy duże
miejsce parkingowe, zawarte w cenie najmu
.
Apartamentowiec, w którym znajduje się mieszkanie, został oddany do użytku w 2014 roku. W okolicy w zasięgu spaceru nie brakuje sklepów, restauracji, szkół, transportu publicznego ani dodatkowych atrakcji (muzea, browary warszawskie, norblin). Pomimo położenia w ścisłym centrum Woli okolica jest
cicha i spokojna, zwłaszcza że okna mieszkania wychodzą na wewnętrzne patio oraz jednokierunkową uliczkę
. Poza lokalizacją dodatkowymi atutami mieszkania są duży balkon, podłużny taras oraz wewnętrzne patio dostępne dla mieszkańców. Dodatkowo kilka lat temu przeszło gruntowne odświeżenie obejmujące:
wymianę wszystkich mebli w salonie,
instalację klimatyzacji w salonie oraz głównej sypialni,
całkowite odmalowanie.
W głównej sypialnii jest duże łóżko o wymiarach 160x200cm. W małej sypialni obecnie nie ma łóżka, ale może zostać w nie doposażona. W kuchni znajdują się lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna oraz przenośny piekarnik. W salonie jest telewizor 55", w łazience nowa, świeżo kupiona pralka.
Dodatkowo płatny jest
czynsz administracyjny w kwocie 1140zł
oraz zaliczka na prąd (do tej pory ok. 170zł za miesiąc przy dwóch osobach) oraz ewentualne ponadnormatywne zużycie wody i ciepła. Internet 300mbps z telewizją jest już zawarty w cenie.
Oferta bezpośrednio od właściciela,
bez dodatkowych opłat i/lub prowizji
, umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
--
A 72sqm flat (floor 5/7) with air conditioning, located at Siedmiogrodzka 1
in the heart of Wola
district is available for rent directly from the owner. It consists of two bedrooms (15m2 and 9m2), two toilets, living room (20m2), separate kitchen, a big balcony (8m2) and a long terrace (10m2).
Parking space is available in the underground garage, already included in the rental price.
The building was put to use in 2014. In the direct vicinity there are a number of shops, restaurants, schools, public transport options as well as other attractions, such as museums, browary warszawskie or norblin. Given its location directly in the heart of Wola district, it's
quiet and peaceful, especially with the windows of the flat overlooking a patio and a small one-way street.
Apart from its location, other strengths of the flat include a big balcony, long terrace and a green patio. Additionally, a few years ago it underwent a major refurbishment, which included:
complete refurnishing of the living room,
setup of air conditioning units in the living room and master bedroom,
full repainting.
The master bedroom is equipped with a bed measuring 160x200cm. The smaller bedroom is currently missing a bed but it could be provided in line with the new tenant's needs. The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, induction cooking and a mobile oven. There is a 55" TV in the living room and a brand new washing machine in the bathroom.
Additional payments are the
administrative costs (czynsz administracyjny) of 1140zl
and a prepayment for electricity (until now around 170zl per month with 2 inhabitants) and a potential compensation for excessive water and/or heating usage. Internet connection of 300mbps and TV are included in the rental price.
Offered directly by the owner
without any additional costs or commission.
Rental agreement is for 12 months with a potential extension.
Available immediately.