Описание

Oferta biura nieruchomości
We speak :
Polish/English/Ukrainian
Do wynajęcia nowoczesne , słoneczne , bardzo dobrze zlokalizowane , świeżo po generalnym remoncie , 3 pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią
Mieszkanie składa się z:
Oddzielna kuchnia
Salon z wyjściem na balkon
Sypialnia (łóżko 160x200)
Sypialnia/Gabinet
Łazienka z prysznicem
WC
Balkon
Wokół bloku są miejsca parkingowe (darmowe)
Lokalizacja
Świetnie skomunikowana okolica z pełną infrastrukturą:
• 700 m – Metro Księcia Janusza
• 350 m – przystanek Góralska (kierunek centrum)
• 290 m – przystanek Redutowa 02
• 150 m – Biedronka
• 600 m – Centrum Handlowe Wola Park
• 600 m – pływalnia
• 550 m – biblioteka
• 100 m fryzjer
Warunki najmu
Czynsz najmu:
4 000 zł / miesiąc
Opłaty administracyjne:
1 060 zł / miesiąc
Prąd oraz gaz :
dodatkowo, według rzeczywistego zużycia / rozliczenia
-Kaucja: 5 500 zł
*Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
*Dostępne od: już
*Mieszkanie dostępne dla Polaków i obcokrajowców.
Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu
English
For rent a modern, sunny, very well-located, 3-room apartment with a separate kitchen, recently renovated
The apartment consists of:
Separate kitchen
Living room with access to a balcony
Bedroom (160x200 bed)
Bedroom/Study
Bathroom with shower
Toilet
Balcony
There are parking spaces (free) around the building
Location
A neighborhood with excellent public transportation access and full infrastructure:
• 700 m – Księcia Janusza Metro Station
• 350 m – Góralska bus stop (toward downtown)
• 290 m – Redutowa 02 bus stop
• 150 m – Biedronka
• 600 m – Wola Park Shopping Center
• 600 m – swimming pool
• 550 m – library
• 100 m – hair salon
Lease Terms
Rent:
4,000 PLN / month
Service charges:
1,060 PLN / month
Electricity and gas:
billed separately based on actual usage
-Security deposit:
5,500 PLN
*Minimum lease term: 12 months
*Available starting: immediately
*The apartment is available to both Polish citizens and foreign nationals.
If you're interested, please contact me
Ukrainian
Здається в оренду: сучасна, сонячна, дуже вигідно розташована 3-кімнатна квартира з окремою кухнею, нещодавно відремонтована
Квартира складається з:
Окремої кухні
Вітальні з виходом на балкон
Спальні (ліжко 160x200)
Спальні/кабінету
Ванної кімнати з душовою кабіною
Туалету
Балкону
Біля будинку є паркувальні місця (безкоштовні)
Розташування
Район із чудовим транспортним сполученням та повною інфраструктурою:
• 700 м — станція метро "Księcia Janusza"
• 350 м — автобусна зупинка "Góralska" (у напрямку центру міста)
• 290 м — автобусна зупинка "Redutowa 02"
• 150 м — "Biedronka"
• 600 м — торговий центр "Wola Park"
• 600 м — басейн
• 550 м — бібліотека
• 100 м — перукарня
Умови оренди
Орендна плата:
4 000 PLN / місяць
Комунальні платежі:
1 060 PLN / місяць
Електроенергія та газ:
оплачуються окремо за фактичним споживанням
-Депозит: 5 500 PLN
*Мінімальний термін оренди: 12 місяців
*Звільняється: негайно
*Квартира доступна як для громадян Польщі, так і для іноземців.
Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться зі мною