Описание

We speak English,
Lokalizacja: Apartament znajduje się przy ulicy Rakowickiej, w samym centrum Krakowa, kilkuminutowy spacer wystarcza by dojść do Rynku Głównego lub Kazimierza. W pobliżu zlokalizowany jest Dworzec Główny z węzłem komunikacyjnym (PKP, tramwaj, autobus MPK) oraz nowoczesne centrum handlowe Galeria Krakowska. Dzięki temu zarówno codzienne dojazdy do pracy jak i zakupy są na wyciągnięcie ręki, co pozwala na dużą oszczędność czasu.
Osiedle: Estetyka, funkcjonalność rozplanowania przestrzeni wspólnych, zastosowanie materiałów wysokiej jakości charakteryzują nowoczesne Apartamenty Novum. Do dyspozycji mieszkańców są pięknie zagospodarowane wspólne tereny zielone z alejkami i ławeczkami, dziedziniec z oczkami wodnymi oraz dwa place zabaw. Wejścia do klatek zaprojektowano z wewnętrznych dziedzińców a nie z ulicy. Dla większego komfortu i bezpieczeństwa mieszkańców każdy kwartał osiedla posiada odrębną strefę recepcyjną. Dodatkowo dostępne są miejsca parkingowe na dwóch podziemnych kondygnacjach.
Apartament: mieszkanie o powierzchni 28m2 znajduje się na piątym piętrze budynku z widokiem na wewnętrzny dziedziniec. Składa się z salonu/sypialni z dużą szafą, osobnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju. Wyposażenie kuchni w sprzęt AGD obejmuje zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjna, czajnik, lodówkę. W łazience jest prysznic oraz pralka z deska do prasowania i suszarką na pranie. Mieszkanie jest ciche, zostało urządzone i wykończone w wysokim standardzie, z myślą o komforcie mieszkających. Apartament znajduje się vis – a vis Uniwersytetu Ekonomicznego, nie znajduje się bezpośrednio przy ulicy, a dodatkowym atutem mieszkania jest piękny panoramiczny widok.
Cena: 2600 PLN + 640 PLN czynszu administracyjnego (obejmuje media wg zużycia: woda ciepła/zimna, CO), + prąd ok. 100 PLN/Miesiąc – łącznie czynsz i media ok. 740 zł).
Kaucja: 3500 PLN
The Location: The apartment is located on Rakowicka street, in the heart of Krakow Old Town, only a few minutes' walk from the Main Square or Kazimierz. The Main Railway Station with a transport hub (PKP, tram, MPK bus) and a modern Galeria Krakowska shopping center are nearby. Thanks to this, both daily commuting and shopping are very easy, allowing to save your time.
The Housing estate: Aesthetics, functionality of the layout of common spaces, the use of high quality materials characterize the modern housing estate called Apartamenty Novum. For exclusive use of residents are available beautifully landscaped common green areas with alleys and benches, and courtyard with ponds and two playgrounds. For greater comfort and safety of residents, every quarter of buildings has a separate reception area. In addition, parking spaces are available on two underground floors.
The Apartment: 28m2 apartment is located on the fifth floor of the building with a view of the inner courtyard. It consists of a living room / bedroom with a large wardrobe, a separate kitchen, bathroom and a hall. Kitchen is equipped with household appliances including a dishwasher, oven, induction hob, kettle, fridge. The bathroom has a shower and a washing machine with an ironing board and a dryer for washing. The flat is silent and has been decorated and finished to a high standard, with the comfort of the living in mind. The apartment is located opposite the University of Economics, it is not directly on the street, and the additional advantage of the apartment is a beautiful panoramic view.
Rental price – 2600 PLN, + payment for the building administration (640 PLN including utilities according to the usage water, heating), additionally electricity approx. 100 PLN). Guarantee – 3500 PLN, returnable at the end of contract.