Описание

English version below.
Apartament typu Studio 21 m². W pełni wyposażony i przygotowany do zamieszkania. Internet w cenie.
Nowa inwestycja– BEZ PROWIZJI i prosto od właściciela! STAŁE KOSZTY!
Zwierzęta akceptowane, bez dodatkowych opłat.
Koszt utrzymania:
1990 zł – opłata miesięczna
650 zł – opłata za części wspólne
270 zł – media (prąd, woda, ogrzewanie, śmieci)
Razem: 2910zł - STAŁA CENA przez cały okres trwania umowy!
LOKALIZACJA:
Studio położone jest w dzielnicy Mały Płaszów, przy skrzyżowaniu ulicy Lipskiej i Węglarskiej.
To doskonała propozycja dla osób, które cenią sobie spokój, komfort i bliskość Zalewu Bagry oraz terenów rekreacyjnych.
W bardzo bliskiej okolicy lokalu znajdują się sklepy Lidl oraz Biedronka.
Pętla tramwajowa Mały Płaszów (nr 11,20,76) i przystanek autobusowy (nr 123,125,148,158,195,221,264) – ok. 5 min pieszo od budynku.
Wyposażenie:
Salon - wygodna rozkładana sofa, szafka RTV, rozkładany stół i krzesła, szafa;
Aneks kuchenny - zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna, okap;
Łazienka - prysznic, pralka, umywalka i szafka.
Kaucja w wysokości od 2910 zł.
Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny.
***
Studio Apartment 21 m².
Fully furnished and ready to move in. Internet included in the price.
New development – NO COMMISSION, rented directly from the owner! FIXED PRICE!
Pets are welcome, with no additional fees.
Monthly costs:
1990 PLN – monthly rent
650 PLN – common area maintenance fee
270PLN – utilities (electricity, water, heating, waste disposal)
Total: 2910 PLN - FIXED PRICE throughout the contract period!
LOCATION:
The studio is located in the Mały Płaszów district, at the intersection of Lipska and Węglarska streets.
An excellent option for those who value peace, comfort, and proximity to the Bagry Lagoon and recreational areas.
Lidl and Biedronka supermarkets are located very close to the apartment.
Mały Płaszów tram terminus (lines 11, 20, 76) and bus stops (lines 123, 125, 148, 158, 195, 221, 264) are about a 5-minute walk from the building.
Furnishings:
Living area: comfortable sofa bed, TV cabinet, extendable table and chairs, wardrobe;
Kitchenette: dishwasher, fridge with freezer, oven, induction hob, extractor hood;
Bathroom: shower, washing machine, washbasin with cabinet.
Security deposit: from PLN 2,910