Описание

Jasne, przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na parterze kamienicy. Zostało urządzone w nowoczesny i funkcjonalny sposób, m.in. posiada ogrzewanie podłogowe strefowe. Można je włączyć w konkretnym pomieszczeniu (np. w sypialni), bez konieczności podnoszenia temperatury w pozostałych częściach. To komfortowe, a zarazem ekonomiczne rozwiązanie.
Lokum jest w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz. To idealna propozycja dla jednej lub dwóch osób, które szukają mieszkania blisko centrum. Warto podkreślić, że
najemca nie płaci czynszu administracyjnego
.
Mieszkanie ma funkcjonalny układ złożony z dwóch pokojów:
przestronny
salon połączony z aneksem kuchennym
– sofa, stół z zestawem 4 krzeseł, TV, aneks z niezbędnym wyposażeniem (w tym lodówka, piekarnik, płyta gazowa, okap)
oddzielna
sypialnia
z dużym łóżkiem i pojemną szafą
łazienka
z prysznicem
przedpokój (z pralką pomysłowo zabudowaną za drzwiami z lustrem)
Najważniejsze atuty:
brak czynszu administracyjnego
ogrzewanie podłogowe strefowe
– możliwość niezależnego ustawienia temperatury w poszczególnych pomieszczeniach
ogród do dyspozycji najemców
– duża zielona przestrzeń z meblami ogrodowymi
monitoring
w budynku
lokalizacja
– na Rynek Główny można dojść piechotą, równie blisko znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe
Opłaty:
Czynsz najmu – 3 200 zł / miesiąc
Media według zużycia – w tym gaz wykorzystywany do ogrzewania mieszkania, podgrzewania ciepłej wody oraz gotowania
Światłowód – 80 zł / miesiąc
Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości.
Zapraszamy na prezentację mieszkania.
****
ENGLISH
Bright and spacious 2-room apartment with a total area of 50 m², located on the ground floor of a historic tenement building. The apartment has been furnished in a modern and functional style and features, among other things, zoned underfloor heating. The heating can be switched on in a specific room (e.g. the bedroom) without the need to increase the temperature in the rest of the apartment. This is both a comfortable and energy-efficient solution.
The apartment is fully furnished and equipped, and ready to move in immediately. It is an ideal choice for one or two people looking for a home close to the city centre. It is also worth highlighting that the tenant does not pay any administrative fee.
The apartment has a functional layout consisting of two rooms:
spacious living room with a kitchenette
– sofa, dining table with 4 chairs, TV, and a fully equipped kitchenette, including a fridge, oven, gas hob and extractor hood
separate bedroom
with a large bed and a spacious wardrobe
bathroom
with a shower
entrance hall
with a washing machine cleverly built into a cabinet behind a mirrored door
Key features:
no administrative fee
zoned underfloor heating
– the temperature can be adjusted independently in each room
garden available to tenants
– a large green outdoor space with garden furniture
CCTV monitoring in the building
excellent location
– the Main Market Square can be reached on foot, with bus and tram stops also located nearby
Costs:
Rent – PLN 3,200 / month
Utilities according to consumption – including gas used for heating the apartment, hot water and cooking
Fibre-optic internet – PLN 80 / month
One-time real estate agency commission.
We invite you to arrange a viewing of the apartment.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()