Описание

Мы говорим по русски/украински. We speak English.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na Grochowie, w spokojnej części dzielnicy z bardzo dobrym dostępem do komunikacji miejskiej i codziennej infrastruktury. W pobliżu znajdują się stacja Grochów, liczne przystanki autobusowe, Dworzec Wschodni, sklepy, restauracje i punkty usługowe, a także Wojskowy Instytut Medyczny. Lokalizacja pozwala sprawnie dotrzeć do pozostałych części Warszawy.
OPIS LOKALU
Przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 71 m² znajduje się na 2. piętrze budynku z 2020 roku. Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie, z naciskiem na funkcjonalność i komfort. Zabudowy meblowe wykonano na wymiar, a mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęt RTV i AGD oraz gotowe do zamieszkania.
Centralną część mieszkania stanowi przestronny salon połączony z aneksem kuchennym. Główna sypialnia została wyposażona w wydzieloną garderobę oraz praktyczną pralnię, a dodatkowym atutem jest balkon francuski. Drugi pokój może pełnić funkcję drugiej sypialni, gabinetu lub pokoju dziecięcego.
Mieszkanie oferuje również duży balkon o powierzchni 10 m² oraz dużo miejsca do przechowywania. Do lokalu przynaleją dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym, usytuowane jedno za drugim i wliczone w cenę najmu.
Akceptowane są małe zwierzęta domowe — psy i koty.
OPŁATY
Czynsz najmu: 6 500 PLN miesięcznie, w tym dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym
Czynsz administracyjny: 1 040 PLN miesięcznie
Prąd: dodatkowo, według zużycia
Internet i telewizja: podłączenie we własnym zakresie
Kaucja: 7 000 PLN
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
Najem okazjonalny; wymagane oświadczenie najemcy sporządzane u notariusza
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Квартира расположена в районе Грохув, в спокойной части района с удобным доступом к общественному транспорту и необходимой инфраструктуре. Поблизости находятся станция Grochów, многочисленные автобусные остановки, Восточный вокзал, магазины, рестораны и сервисы, а также Военный медицинский институт. Благодаря удобному расположению можно быстро добраться до других районов Варшавы.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
Просторная трёхкомнатная квартира площадью 71 м² расположена на 2 этаже дома 2020 года постройки. Интерьер выполнен в высоком стандарте с особым вниманием к функциональности и деталям. Встроенная мебель изготовлена на заказ, квартира полностью оборудована бытовой техникой и техникой RTV и готова к заселению.
Основное пространство квартиры — просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной. В главной спальне предусмотрены отдельная гардеробная и практичная постирочная зона, а также французский балкон. Дополнительная комната может использоваться как вторая спальня, кабинет или детская.
Квартира располагает большим балконом площадью 10 м² и большим количеством мест для хранения. В стоимость аренды входят два места в подземном гараже, расположенные одно за другим.
Разрешено проживание с небольшими домашними животными — собаками и кошками.
ОПЛАТЫ
Аренда: 6 500 PLN в месяц, включая два парковочных места в подземном гараже
Административные платежи: 1 040 PLN в месяц
Электроэнергия: дополнительно, по фактическому потреблению
Интернет и телевидение: подключение самостоятельно
Депозит: 7 000 PLN
Минимальный срок аренды: 12 месяцев
Договор аренды okazjonalny; необходимое нотариальное заявление арендатора оформляется у нотариуса
LOCATION
The apartment is located in Grochów, in a quiet part of the district with convenient access to public transport and everyday amenities. Nearby are Grochów railway station, numerous bus stops, Warszawa Wschodnia railway station, shops, restaurants and local services, as well as the Military Institute of Medicine. The location provides convenient connections to other parts of Warsaw.
APARTMENT DESCRIPTION
This spacious 71 m² three-room apartment is located on the second floor of a building completed in 2020. The interior has been finished to a high standard, with particular attention to functionality and detail. Custom-made built-in furniture provides generous storage, while the apartment is fully equipped with household appliances and RTV equipment and ready for immediate occupancy.
The apartment features a spacious living room with an open-plan kitchen. The main bedroom includes a separate walk-in wardrobe and a dedicated laundry area, as well as a French balcony. The additional room can be used as a second bedroom, home office or children's room.
A generous 10 m² balcony provides additional outdoor space. The apartment also comes with two underground parking spaces, positioned one behind the other and included in the rental price.
Small pets, including dogs and cats, are welcome.
FEES
Monthly rent: PLN 6,500, including two underground parking spaces
Administrative fee: PLN 1,040 per month
Electricity: additional charge according to consumption
Internet and TV: to be arranged by the tenant
Security deposit: PLN 7,000
Minimum lease term: 12 months
Occasional lease agreement; the required tenant's declaration is to be prepared before a notary