Описание

We speak :
Polish/English/Ukrainian
Do wynajęcia przestronne, słoneczne, bardzo dobrze zlokalizowane 3p mieszkanie na Bemowie , przy ulicy Lokuciewskiego 2.Nieruchomość znajduje się na zamkniętym, monitorowanym osiedlu z estetycznie zagospodarowanym patio, dostępnym wyłącznie dla mieszkańców.
*Rok budowy : 2016
*Piętro : 4 z 5
*Powierzchnia : 60 mkw
*Parking podziemny : tak , na poziomie -1
Mieszkanie składa się z :
-Salon połączony z aneksem kuchennym
-Sypialnia
-Pokój dziecięcy/Gabinet/Sypialnia
-Łazienka
-Hall
-Balkon
Lokalizacja:
Niewątpliwym atutem nieruchomości jest doskonała lokalizacja, która łączy ciszę i spokój z bardzo dobrą komunikacją. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy, z którego w około 10 minut można dojechać do stacji metra Bemowo, zapewniającej szybki dostęp do różnych części Warszawy. Dodatkowym udogodnieniem jest bliskość trasy S8, ułatwiającej sprawne przemieszczanie się samochodem.
W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi. Dużym atutem jest również bliskość Wojskowej Akademii Technicznej (WAT).
Cena :
4500 + 1 000 PLN czynsz administracyjny + prąd oraz nadwyżki za media (woda, ogrzewanie, śmieci)
Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne :
200 PLN
Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu
English
A spacious, sunny, and very well-located 3-room apartment for rent in Bemowo, at 2 Lokuciewskiego Street. The property is located in a gated, monitored residential complex with a beautifully landscaped patio, accessible exclusively to residents.
*Year built: 2016
*Floor: 4 of 5
*Area: 60 sq m
*Underground parking: yes, on level -1
The apartment consists of:
-Living room with an open kitchen
-Bedroom
-Children's room/Office/Bedroom
-Bathroom
-Hallway
-Balcony
Location:
An unquestionable advantage of this property is its excellent location, which combines peace and quiet with very good public transportation access. There is a bus stop nearby, from which you can reach the Bemowo metro station in about 10 minutes, providing quick access to various parts of Warsaw. An additional convenience is the proximity to the S8 highway, which facilitates easy travel by car.
The immediate vicinity features numerous stores, service establishments, and recreational areas ideal for active leisure. Another major advantage is the proximity to the Military University of Technology (WAT).
Price:
4,500 + 1,000 PLN administrative fee + electricity and any additional utility charges (water, heating, trash)
Parking space in the underground garage available for an additional fee:
200 PLN
If you're interested, please feel free to contact me
Ukrainian
Здається в оренду простора, сонячна, дуже вигідно розташована 3-кімнатна квартира в районі Бемов, на вулиці Локуцевського, 2. Нерухомість знаходиться у закритому житловому комплексі з відеоспостереженням та естетично облаштованим внутрішнім двориком, доступним виключно для мешканців.
*Рік будівництва: 2016
*Поверх: 4 з 5
*Площа: 60 кв. м
*Підземний паркінг: так, на рівні -1
Квартира складається з:
- Вітальні, об'єднаної з кухонним куточком
- Спальні
- Дитячої кімнати/кабінету/спальні
- Ванної кімнати
- Передпокою
- Балкону
Розташування:
Безперечною перевагою об'єкта є чудове розташування, яке поєднує тишу та спокій із дуже зручним транспортним сполученням. Поруч розташована автобусна зупинка, з якої приблизно за 10 хвилин можна дістатися до станції метро "Бемово", що забезпечує швидкий доступ до різних районів Варшави. Додатковою зручністю є близькість до траси S8, що полегшує швидке пересування на автомобілі.
У найближчих околицях розташовані численні магазини, сервісні пункти та рекреаційні зони, що сприяють активному відпочинку. Великою перевагою є також близькість до Військової технічної академії (WAT).
Ціна:
4500 + 1 000 PLN адміністративна орендна плата + електроенергія та надлишки за комунальні послуги (вода, опалення, вивіз сміття)
Місце для паркування в підземному гаражі оплачується додатково:
200 PLN
Зацікавлених осіб запрошую до зв'язку