Описание

PL
Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie 45 m² | Kazimierz | ul. Wawrzyńca
Piękne, w pełni umeblowane mieszkanie w nowym budynku z recepcją i ochroną. Dostępne od początku października.
Najważniejsze:
• 45 m², 2. piętro
• salon z aneksem kuchennym + osobna sypialnia
• w pełni wyposażona kuchnia
• duże łóżko, TV, internet, pralka
• ogrzewanie podłogowe w łazience
• winda, recepcja, ochrona, rowerownia
• ogrzewanie miejskie
Lokalizacja
:
2 min – Plac Nowy, ul. Szeroka, Kładka Bernatka
5 min – przystanki tramwajowe/autobusowe, Galeria Kazimierz
10 min – Biedronka
Finanse
:
Czynsz: 3 500 zł
Opłaty: ok. 900 zł dla 1 osoby (wszystkie media, rozliczane wg zużycia)
Kaucja: 4 400 zł
Umowa: min. 12 miesięcy z możliwością przedłużenia
Bez zwierząt i dzieci. Bez podnajmu i najmu krótkoterminowego.
Natalia, Glory Estate
EN
Modern 1-Bedroom Apartment 45 m² | Kazimierz | Wawrzyńca St.
Beautiful, fully furnished apartment in a new building with reception and security. Available from the beginning of October.
Highlights:
• 45 m², 2nd floor
• living room with kitchenette + separate bedroom
• fully equipped kitchen
• large bed, TV, internet, washing machine
• underfloor heating in bathroom
• elevator, reception, security, bike storage
• municipal heating
Location
:
2 min – Plac Nowy, Szeroka St., Bernatek Footbridge
5 min – tram/bus stops, Galeria Kazimierz
10 min – Biedronka
Financial details:
Rent: 3,500 PLN/month
Utilities: approx. 900 PLN for 1 person (all utilities, settled according to consumption)
Deposit: 4,400 PLN
Lease: min. 12 months with possibility of extension
No pets or children. No subletting or short-term rentals.
Natalia, Glory Estate
RU
Современная 2-комнатная квартира 45 м² | Казимеж | Wawrzyńca
Красивая полностью меблированная квартира в новом здании с ресепшеном и охраной. Доступна с начала октября.
Главное:
• 45 м², 2 этаж
• гостиная с кухонной зоной + отдельная спальня
• полностью оборудованная кухня
• большая кровать, TV, интернет, стиральная машина
• тёплый пол в ванной
• лифт, ресепшен, охрана, велокомната
• городское отопление
Расположение
:
2 мин – Plac Nowy, ул. Szeroka, мост Бернатка
5 мин – трамвайные/автобусные остановки, Galeria Kazimierz
10 мин – Biedronka
Финансы
:
Аренда: 3 500 zł/месяц
Коммунальные: около 900 zł для 1 человека (все платежи, рассчитываются по фактическому потреблению)
Депозит: 4 400 zł
Договор: минимум 12 месяцев с возможностью продления
Без животных и детей. Без субаренды и краткосрочной аренды.
Natalia, Glory Estate