Описание

[English below]
Oferuję mieszkanie na wynajem położone przy Placu Bankowym w Warszawie.
W ramach 35 m2 powierzchni mieści się korytarz, łazienka, kuchnia, sypialnia oraz salon.
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze i zostało gruntownie wyremontowane wraz z nowymi AGD i przygotowane pod nowych lokatorów.
Lokalizacja:
Ścisłe centrum - ulica Senatorska 40. Położone przy samym metrze Ratusz Arsenał, przystanku autobusowym i tramwajowym. Usytuowane w pobliżu parku, starówki oraz wielu lokali usługowych.
Podstawowe informacje:
Powierzchnia: 35 m²
Liczba pokoi: 2
Piętro: 2/4
Czynsz najmu: 4000 zł/mies.
Opłaty administracyjne: 664 zł/mies.
Media: prąd, gaz — wg zużycia
Kaucja: 5000 zł
Dostępne od zaraz
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
Mieszkanie:
Umeblowane mieszkanie wyposażone w szafy, łóżko, kanapę, kompletną kuchnię ze zmywarką oraz łazienkę z prysznicem i pralką.
Ewentualne inne elementy wyposażenia do uzgodnienia.
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska.
W bloku znajduje się winda.
Umowa w formie najmu okazjonalnego — wymagane oświadczenie najemcy w formie aktu notarialnego o poddaniu się egzekucji oraz wskazanie lokalu,
do którego najemca będzie mógł się wyprowadzić, wraz ze zgodą właściciela tego lokalu.
Koszt aktu notarialnego pokrywa najemca.
Zwierzęta: niedopuszczalne.
Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania oraz uzyskania dodatkowych informacji!
English:
I am offering a 35 m² apartment for rent, located near Bankowy Square in Warsaw.
The apartment consists of a hallway, bathroom, kitchen, bedroom, and living room. It is located on the 2nd floor and has been thoroughly renovated and fully prepared for new tenants.
Location:
City centre – 40 Senatorska Street. The apartment is located right next to Ratusz Arsenał metro station, as well as bus and tram stops. It is also situated close to a park, Warsaw's Old Town, and numerous shops and services.
Key Information:
Size: 35 m²
Number of rooms: 2
Floor: 2nd out of 4
Monthly rent: PLN 4,000
Administrative fees: PLN 664/month
Utilities: electricity, gas – according to actual consumption
Security deposit: PLN 5,000
Available: immediately
Minimum rental period: 12 months
The Apartment:
The apartment is fully furnished and equipped with wardrobes, a bed, a sofa, a fully equipped kitchen with a dishwasher, and a bathroom with a shower and washing machine.
Additional furnishings or equipment can be discussed and agreed upon if needed.
A private storage unit is included with the apartment.
The building has an elevator.
The lease will be concluded under the occasional lease (najem okazjonalny) arrangement. This requires the tenant to provide a notarized declaration submitting to enforcement, as well as an indication of another property to which the tenant could move out, together with the consent of the owner of that property.
The cost of the notarial deed is covered by the tenant.
Pets are not allowed.
I warmly invite you to get in touch to arrange a viewing and obtain any additional information!