Описание

TL Nieruchomości oferuje do wynajęcia bardzo ładne, wyremontowane mieszkanie usytuowane na parterze kameralnej kamienicy zlokalizowanej w ścisłym centrum Krakowa, nieopodal Wawelu oraz kilka minut na piechotę od Rynku Głównego (ul. Retoryka).
Oferowana nieruchomość o powierzchni 50 m2 składa się z przejściowego pokoju dziennego z aneksem kuchennym (na wyposażeniu m.in. zmywarka), oddzielnej sypialni, łazienki oraz korytarza i pralni. Lokal w pełni umeblowany i wyposażony, do wynajęcia dla spokojnych najemców bez zwierząt. Mieszkanie pozwala na dostęp do ogródka zlokalizowanego na tyłach budynku, przeznaczone do wyłącznego użytku lokatorów dwóch sąsiadujących budynków.
Dodatkowe koszty utrzymania to czynsz administracyjny w wysokości 200 zł oraz należność za media wg zużycia tj. wywóz śmieci, wodę zimną, prąd, gaz i Internet. System ogrzewania oparty jest na dwufunkcyjnym piecu gazowym z zamkniętą komorą spalania, co gwarantuje zarówno bezpieczeństwo, jak i niskie koszty utrzymania w sezonie zimowym. Przy wynajmie wymagana zwrotna kaucja zabezpieczająca w wysokości 1-miesięcznego czynszu najmu + administracyjnego oraz prowizja dla biura. Właściciel może wyrazić wolę podpisania umowy w trybie najmu okazjonalnego, przy czym zobowiązuje się ponieść związane z tym koszty notarialne (oprócz ewentualnych kosztów tłumacza).
Dla osób zainteresowanych istnieje możliwość umówienia wizji lokalu w nietypowych porach oraz w dni wolne od pracy, po uprzednim uzgodnieniu terminu.
Osoba prowadząca ofertę- Tomasz Laski
TL Real Estates offers for rent a lovely, renovated apartment located on the upper-ground floor of an quiet building in the very center of Kraków, near Wawel Castle and just a few minutes' walk from the Main Market Square (Retoryka str.).
The 50 m² property comprises a walk-through living room with a kitchenette (equipped with a dishwasher), a separate bedroom, a bathroom, a hallway, and a laundry room. The apartment comes fully furnished and equipped and it is available to rent for quiet tenants without pets. Residents have access to a garden at the rear of the building, shared exclusively by the tenants of two adjacent buildings.
Additional costs include an administration fee of in the amount of 200 PLN and utility charges based on actual consumption (waste disposal, cold water, electricity, gas, and Internet). The heating system is based on a dual-function gas boiler with a sealed combustion chamber, ensuring both safety and low heating costs during the winter season. A refundable security deposit equal to one month's rent plus the administrative fee is required, along with an agency commission. The owner may request an "occasional lease" agreement (*najem okazjonalny*) and agrees to cover the associated notary fees (excluding any potential interpreter costs).
Viewings can be arranged at non-standard times or on weekends/holidays for interested parties, subject to prior appointment.
For further information please contact Tomasz Laski
* Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego *