Описание

English version below.
Mieszkanie do wynajęcia w zielonym sercu Warszawy
(szybki internet Wi-Fi w cenie)
Powiśle / Solec, ul. Rozbrat 20 | Śródmieście
To przytulne, w pełni umeblowane mieszkanie znajduje się przy cichej ulicy w prestiżowej dzielnicy Powiśle – zaledwie kilka minut spacerem od ścisłego centrum miasta. Otoczone historycznymi parkami, kulturalnymi instytucjami i najlepszymi restauracjami, stanowi idealne miejsce dla profesjonalistów, par, dwóch przyjaciół, studentów z zagranicy lub małej rodziny.
Informacje ogólne:
Parter (0/4) w klasycznej kamienicy z 1932 roku.
Dwa oddzielne pokoje, duża widna kuchnia z jadalnią, przedpokój, łazienka z prysznicem typu walk-in, osobna toaleta.
Wysokość pomieszczeń: 3,1 m (bardzo przestronnie).
Ogrzewanie miejskie.
Gaz: Tak.
Ciepła i zimna woda z sieci miejskiej.
Szybki i niezawodny internet Wi-Fi (w cenie najmu).
Smart TV 65".
Wszystkie media w stałej ryczałtowej opłacie 350 zł.
W pełni umeblowane i wyposażone:
Mieszkanie gotowe do zamieszkania, w pełni umeblowane meblami z litego dębu.
Jasna kuchnia z jadalnią (~16 m²) w pełni wyposażona: lodówka, płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka, pralka, ekspres Nespresso, czajnik, zestaw garnków i naczyń, stół jadalniany z 4 krzesłami.
Pokój 1 (~17 m²) oraz pokój 2 (~13 m²) zaaranżowane jako niezależne sypialnie – każdy z łóżkiem, dużą szafą, biurkiem lub stołem, lustrem oraz dodatkowymi miejscami do przechowywania.
Jeden z pokoi może zostać opcjonalnie przekształcony na salon – na życzenie najemcy.
Przestronny przedpokój (~6 m²) oraz nowoczesna łazienka z prysznicem typu walk-in, osobna toaleta.
Na wyposażeniu sprzęty do sprzątania: odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, mop, suszarka na pranie.
Zielona i tętniąca życiem okolica:
Mieszkanie położone jest w jednej z najbardziej spacerowych i urokliwych części Warszawy – w otoczeniu parków, kawiarni, restauracji i instytucji kultury.
0–50 m: sklep spożywczy, piekarnia, kawiarnia, restauracja z gwiazdką Michelin.
100–200 m: centrum fitness, basen, apteka.
400–800 m: Park Agrykola, Park Ujazdowski, Łazienki Królewskie.
Do 1 km: Parlament, Centrum Sztuki Współczesnej (Zamek Ujazdowski), Stadion Legii, Ogród Botaniczny UW.
Do 2,3 km: Centrum Nauki Kopernik.
W okolicy wiele restauracji, pubów i miejsc kultury z najwyższej półki.
Komunikacja miejska:
Doskonałe połączenia – szeroka siatka linii autobusowych i dogodny dostęp do dwóch centralnych stacji metra (Politechnika ~1,5 km, Centrum ~2 km).
Informacje dodatkowe:
Wszystkie media są wliczone w cenę (dodatkowa opłata za więcej niż 2 osoby).
Dostępne parkowanie przy ulicy Rozbrat i w okolicy.
Palenie w mieszkaniu zabronione.
Zwierzęta akceptowane na określonych warunkach (obowiązuje dodatkowa kaucja).
Oferta bezpośrednio od właściciela (bez prowizji dla agencji!).
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.
______________________________
[EN]
Cozy, fully furnished 2-room apartment in prestigious Powiśle, on a quiet street just minutes from Warsaw city centre. Ideal for professionals, couples, two friends, international students or a small family.
Apartment:
Ground floor (0/4) in a classic 1932 tenement
Two separate rooms: approx. 17 m² and 13 m²
Spacious kitchen with dining area – approx. 16 m²
Hallway, bathroom with walk-in shower and separate toilet
High ceilings: 3.1 m
One room can be converted into a living room upon request
Fully furnished and move-in ready
Equipment:
Beds, wardrobes, desks/tables and storage in both rooms
Fully equipped kitchen: fridge, gas cooktop, oven, dishwasher, microwave and cookware
Washing machine, Nespresso coffee machine and kettle
65" Smart TV
Vacuum cleaner, iron, ironing board and drying rack
Fast Wi-Fi included
Utilities:
Central city heating
Hot and cold water from the city network
Fixed utility fee: PLN 350/month
Location:
Quiet and green part of Powiśle, close to Warsaw city centre
Grocery store, restaurants, bakery and café in the building or within 50 m
Fitness centre and swimming pool within 200 m
Agrykola Park, Ujazdowski Park and Łazienki Royal Park within walking distance
Close to restaurants, cafés and cultural venues
Excellent bus connections
Metro Politechnika approx. 1.5 km, Centrum approx. 2 km
Street parking available nearby
Rental terms:
Direct rental from the owner – no agency commission
Minimum rental period: 12 months
Agreement available in Polish and English
Smoking prohibited
Pets possible under specific conditions and with an additional deposit
Additional utility fee may apply for more than 2 tenants