Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
Apartament 50 m² | Balkon | Garaż podziemny | Rezydencja Biała | Ścisłe centrum Warszawy
Od
1 października
dostępne będzie wyjątkowe, jasne i słoneczne mieszkanie o powierzchni 50 m², położone w reprezentacyjnym apartamentowcu
Rezydencja Biała przy ul. Białej w Warszawie.
Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze.
Duże okna
oraz przestronny, oszklony balkon wychodzą na korony starych drzew i spokojny, zielony dziedziniec. Mimo położenia w ścisłym centrum Warszawy mieszkanie jest wyjątkowo ciche i kameralne.
Budynek posiada reprezentacyjne wejście z recepcją, monitoringiem i całodobową ochroną.
Układ mieszkania
-przestronny salon z otwartą kuchnią
-sypialnia
-łazienka
-osobne pomieszczenie z pralko-suszarką
-hol wejściowy
-duży, oszklony balkon
-miejsce postojowe w garażu podziemnym
Salon
Jasny salon został wykończony dębowym parkietem ułożonym w jodełkę. Duże okna i drzwi balkonowe zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza.
Salon jest połączony z kuchnią i holem, a dzięki stylizowanym, segmentowym drzwiom prowadzącym do sypialni można stworzyć otwartą przestrzeń typu open space.
Do dyspozycji najemcy: duża sofa narożna z funkcją spania, stolik kawowy, telewizor Smart TV, stół jadalniany dla 4-6 osób z krzesłami, projektor multimedialny do kina domowego, elektrycznie opuszczany ekran, głośniki sufitowe, stylizowana komoda, wygodny fotel.
Sypialnia
W sypialni znajduje się duże łóżko 180 cm z wysokiej jakości materacem oraz pojemna szafa zabudowana do sufitu.
Stylizowane drzwi segmentowe pozwalają całkowicie oddzielić sypialnię od salonu. Sypialnia posiada również duże drzwi balkonowe, dzięki czemu jest bardzo jasna.
Łazienka
Przestronna łazienka wyposażona jest w: duży prysznic, WC, umywalkę, liczne szafki i szuflady.
W łazience znajduje się również dyskretnie ukryte pomieszczenie gospodarcze z pralko-suszarką, suszarką sufitową oraz półkami na środki gospodarcze i bieliznę.
Kuchnia
Jasna, otwarta kuchnia została wykonana z wysokiej jakości materiałów i oferuje dużą ilość miejsca do przechowywania oraz wygodną powierzchnię roboczą.
Na wyposażeniu znajdują się: lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją szybkiego podgrzewania, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy na ziarna.
Garaż
W cenie najmu
znajduje się
miejsce postojowe w przestronnym garażu podziemnym
, z którego windą można wygodnie dotrzeć bezpośrednio na piętro mieszkania.
Dodatkowo, w ramach umowy najmu, istnieje możliwość korzystania z bezpłatnych miejsc parkingowych znajdujących się przed budynkiem.
Opłaty i warunki najmu
- Czynsz najmu: 4500 zł/mies.
- Opłaty ryczałtowe: 1500 zł/mies.
W kwocie 1500 zł zawarte są: czynsz administracyjny, opłaty za wodę, energia elektryczna, telewizja kablowa Vectra, szybki internet Vectra.
Kwota opłat ryczałtowych może zostać zweryfikowana raz na pół roku w przypadku istotnego wzrostu kosztów administracyjnych lub ponadnormatywnego zużycia mediów.
- Kaucja: 6000 zł.
Umowa najmu zawierana jest na 12 miesięcy, od 1 października.
Lokalizacja
Rezydencja Biała przy ul. Białej
znajduje się w samym sercu Warszawy, w doskonałej lokalizacji dla osób ceniących wygodę życia w centrum.
W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe.
Biedronka i Żabka - ok. 5 min pieszo
przystanki autobusowe i tramwajowe - ok. 5 min pieszo
Metro Ratusz Arsenał - ok. 15 min pieszo
do stacji metra można również dojechać komunikacją miejską w ok. 10 minut
To idealne miejsce dla osób, które chcą mieszkać w ścisłym centrum Warszawy, a jednocześnie cenią ciszę, prywatność i widok na zieleń.
Zapraszam do kontaktu!
50 m² flat | Balcony | Underground garage | Rezydencja Biała | Right in the centre of Warsaw
From 1 October, a unique, bright and sunny 50 m² flat will be available, situated in the prestigious Rezydencja Biała apartment block on Biała Street in Warsaw.
The flat is situated on the 2nd floor. Large windows and a spacious, glazed balcony overlook the treetops of mature trees and a peaceful, green courtyard. Despite its location in the very centre of Warsaw, the flat is exceptionally quiet and cosy.
The building features a prestigious entrance hall with a reception, CCTV and 24-hour security.
Layout of the flat
- spacious living room with an open-plan kitchen
- bedroom
- bathroom
- separate utility room with a washer-dryer
- entrance hall
- large, glazed balcony
- parking space in the underground car park
Living room
The bright living room features oak parquet flooring laid in a herringbone pattern. Large windows and balcony doors ensure excellent natural light throughout the interior.
The living room is connected to the kitchen and hallway, and thanks to the stylish, sectional doors leading to the bedroom, an open-plan layout can be created.
The tenant has access to: a large corner sofa bed, a coffee table, a Smart TV, a dining table for 4-6 people with chairs, a multimedia projector for a home cinema, an electrically operated screen, ceiling-mounted speakers, a stylish chest of drawers and a comfortable armchair.
Bedroom
The bedroom features a large 180 cm bed with a high-quality mattress and a spacious built-in wardrobe reaching up to the ceiling.
Stylised folding doors allow the bedroom to be completely separated from the living room. The bedroom also has large balcony doors, making it very bright.
Bathroom
The spacious bathroom is fitted with: a large shower, a toilet, a washbasin, and numerous cupboards and drawers.
The bathroom also features a discreetly concealed utility area with a washer-dryer, a ceiling-mounted drying rack, and shelves for cleaning products and laundry.
Kitchen
The bright, open-plan kitchen is fitted with high-quality materials and offers plenty of storage space and a comfortable worktop.
It is equipped with: a fridge-freezer, a dishwasher, an induction hob, an oven with a rapid heating function, a microwave and a bean-to-cup coffee machine.
Garage
The rent includes a parking space in a spacious underground garage, from which you can conveniently take the lift directly to the flat’s floor.
In addition, as part of the tenancy agreement, you may use the free parking spaces located in front of the building.
Charges and tenancy terms
- Rent: 4,500 PLN/month
- Flat-rate charges: 1,500 PLN/month
The PLN 1,500 includes: administrative charges, water and electricity bills, Vectra cable TV, and high-speed Vectra internet.
The amount of the flat-rate charges may be reviewed once every six months in the event of a significant increase in administrative costs or above-average utility consumption.
- Security deposit: 6,000 PLN.
The tenancy agreement is for 12 months, starting on 1 October.
Location
Rezydencja Biała on Biała Street is situated in the very heart of Warsaw, in an excellent location for those who value the convenience of living in the city centre.
There are numerous shops, restaurants, cafés and service outlets in the immediate vicinity.
Biedronka and Żabka - approx. 5 mins’ walk
bus and tram stops - approx. 5 mins’ walk
Ratusz Arsenał metro station - approx. 15 mins’ walk
the metro station can also be reached by public transport in approx. 10 minutes
This is the perfect place for those who want to live right in the centre of Warsaw, whilst also valuing peace and quiet, privacy and views of greenery.
Please feel free to get in touch!
Квартира 50 м² | Балкон | Підземний гараж | «Резиденція Біла» | Самий центр Варшави
З 1 жовтня буде доступна виняткова, світла та сонячна квартира площею 50 м², розташована в престижному житловому комплексі «Резиденція Біла» на вулиці Білій у Варшаві.
Квартира розташована на 2-му поверсі. Великі вікна та просторий засклений балкон виходять на крони старих дерев і тихий зелений внутрішній дворик. Незважаючи на розташування в самому центрі Варшави, квартира є надзвичайно тихою та затишною.
Будівля має представницький вхід із рецепцією, системою відеоспостереження та цілодобовою охороною.
Планування квартири
-простора вітальня з відкритою кухнею
-спальня
-ванна кімната
-окрема кімната з прально-сушильною машиною
-передпокій
-великий засклений балкон
-місце для паркування в підземному гаражі
Вітальня
Світла вітальня оздоблена дубовим паркетом, укладеним у візерунок «ялинка». Великі вікна та балконні двері забезпечують чудове освітлення приміщення.
Вітальня з’єднана з кухнею та передпокоєм, а завдяки стилізованим сегментним дверям, що ведуть до спальні, можна створити відкритий простір типу «open space».
У розпорядженні орендаря: великий кутовий диван із спальною функцією, журнальний столик, телевізор Smart TV, обідній стіл на 4-6 осіб зі стільцями, мультимедійний проектор для домашнього кінотеатру, екран з електричним опусканням, стельові колонки, стилізована комода, зручне крісло.
Спальня
У спальні розташоване велике ліжко шириною 180 см з високоякісним матрацом та місткий вбудований шафа до стелі.
Стилізовані сегментні двері дозволяють повністю відокремити спальню від вітальні. Спальня також має великі балконні двері, завдяки чому вона дуже світла.
Ванна кімната
Простора ванна кімната обладнана: великою душовою кабіною, туалетом, умивальником, численними шафками та шухлядами.
У ванній кімнаті також є непомітно приховане господарське приміщення з прально-сушильною машиною, стельовою сушаркою та полицями для господарських засобів та білизни.
Кухня
Світла, відкрита кухня виконана з високоякісних матеріалів і пропонує велику кількість місця для зберігання та зручну робочу поверхню.
До комплекту обладнання входять: холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, індукційна плита, духовка з функцією швидкого нагрівання, мікрохвильова піч, кавоварка для зернової кави.
Гараж
У вартість оренди входить паркувальне місце у просторому підземному гаражі, з якого ліфтом можна зручно дістатися безпосередньо на поверх квартири.
Крім того, в рамках договору оренди передбачена можливість безкоштовного користування паркувальними місцями, розташованими перед будинком.
Оплата та умови оренди
- Орендна плата: 4500 злотих/міс.
- Фіксовані платежі: 1500 злотих/міс.
У суму 1500 злотих входять: адміністративний збір, оплата за воду, електроенергію, кабельне телебачення Vectra, швидкісний інтернет Vectra.
Сума фіксованих платежів може переглядатися раз на півроку у разі істотного зростання адміністративних витрат або перевищення норм споживання комунальних послуг.
- Застава: 6000 злотих.
Договір оренди укладається на 12 місяців, починаючи з 1 жовтня.
Розташування
Резиденція «Біала» на вул. Біала розташована в самому серці Варшави, у чудовому місці для тих, хто цінує зручність життя в центрі міста.
У найближчому оточенні розташовані численні магазини, ресторани, кав’ярні та сервісні пункти.
«Biedronka» та «Żabka» — приблизно 5 хв пішки
автобусні та трамвайні зупинки — приблизно 5 хв пішки
Станція метро «Ратуш-Арсенал» — приблизно 15 хвилин пішки
до станції метро також можна дістатися міським транспортом приблизно за 10 хвилин
Це ідеальне місце для тих, хто хоче жити в самому центрі Варшави, але водночас цінує тишу, приватність та вид на зелень.
Запрошую до зв’язку!