Описание

We speak PL, EN, UA,
RU
Do wynajęcia przestronne i
w pełni umeblowane
mieszkanie o powierzchni 65 m², z
dużym prywatnym tarasem 22 m²
oraz miejscem postojowym w
garażu
podziemnym, wliczonym
w cenę
najmu.
Mieszkanie dostępne od października 2026 r., na okres 12 miesięcy.
Układ mieszkania
* przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na taras,
* sypialnia,
* osobny gabinet, który może również pełnić funkcję niewielkiej drugiej sypialni lub pokoju dziecięcego,
* łazienka z wanną i oddzielnym prysznicem walk-in,
* osobna toaleta.
Salon, kuchnia i taras mają ekspozycję południowo-zachodnią, dzięki czemu wnętrze jest bardzo dobrze doświetlone w godzinach popołudniowych i wieczornych. Sypialnia oraz gabinet wychodzą na północny wschód.
Wyposażenie
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Do dyspozycji najemcy m.in.:
* klimatyzacja,
* telewizor z soundbarem,
* pralka,
* zmywarka,
* biurko z regulacją wysokości,
* w pełni wyposażona kuchnia.
Na życzenie najemcy może pozostać również dodatkowe wyposażenie kuchni, w tym ekspres do kawy i air fryer.
W całym mieszkaniu, poza łazienką, znajduje się naturalny dębowy parkiet.
Mieszkanie znajduje się przy ul. Jana Kazimierza, w rozwijającej się części Woli - Odolanach, z dobrym dostępem do centrum Warszawy.
W okolicy znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, szkoły i przedszkola.
Dogodna komunikacja miejska pozwala sprawnie dotrzeć zarówno do centrum, jak i innych części Warszawy.
Koszty
Czynsz najmu: 6 500 zł/miesiąc
w cenie jedno miejsce postojowe w garażu podziemnym.
Dodatkowo:
* czynsz administracyjny: 1 185 zł/miesiąc,
* prąd,
* internet
Łączne dodatkowe koszty wynoszą około 1 400 zł miesięcznie dla dwóch osób, przy założeniu, że mieszkańcy przez większość czasu pracują z domu.
Zapraszam do kontaktu.
EN
Spacious and fully furnished 65 m² apartment with a large private 22 m² terrace and an underground parking space included in the rental price.
The apartment is available from October 2026 for a 12-month lease.
Layout
* spacious living room with an open-plan kitchen and access to the terrace,
* bedroom,
* separate home office, which can also be used as a small second bedroom or children’s room,
* bathroom with a bathtub and a separate walk-in shower,
* separate toilet.
The living room, kitchen and terrace have a south-western exposure, providing plenty of natural afternoon and evening light. The bedroom and home office face north-east.
Furnishing and equipment
The apartment is fully furnished and ready to move in. It includes:
* air conditioning,
* TV with a soundbar,
* washing machine,
* dishwasher,
* height-adjustable desk,
* fully equipped kitchen.
If required, additional kitchen equipment can also be left in the apartment, including a coffee machine and an air fryer.
The entire apartment, except for the bathroom, features natural oak parquet flooring.
Location
The apartment is located on Jana Kazimierza Street, in the developing Odolany area of Wola, with convenient access to central Warsaw.
The neighbourhood offers shops, restaurants, cafés, local services, schools and kindergartens. Convenient public transport provides easy access to the city centre and other parts of Warsaw.
Costs
Rent: PLN 6,500/month
including one underground parking space.
Additional costs:
* administrative fee: PLN 1,185/month,
* electricity,
* internet.
Total additional costs are approximately PLN 1,400/month for two people, assuming the residents work from home most of the time.
Please feel free to contact me for further information or to arrange a viewing.
UA
Простора, повністю мебльована квартира площею 65 м² із великою приватною терасою 22 м² та паркомісцем у підземному гаражі, яке входить у вартість оренди.
Квартира доступна з жовтня 2026 року на термін 12 місяців.
Планування
* простора вітальня з кухнею відкритого типу та виходом на терасу,
* спальня,
* окремий кабінет, який також може використовуватися як невелика друга спальня або дитяча кімната,
* ванна кімната з ванною та окремим душем walk-in,
* окремий туалет.
Вітальня, кухня та тераса мають південно-західну орієнтацію, завдяки чому квартира добре освітлена природним світлом у другій половині дня та ввечері. Спальня та кабінет орієнтовані на північний схід.
Меблі та обладнання
Квартира повністю мебльована та готова до заселення. У квартирі є:
* кондиціонер,
* телевізор із саундбаром,
* пральна машина,
* посудомийна машина,
* письмовий стіл із регулюванням висоти,
* повністю обладнана кухня.
За бажанням орендаря в квартирі також може залишитися додаткове кухонне обладнання, зокрема кавомашина та аерофритюрниця (air fryer).
У всій квартирі, за винятком ванної кімнати, покладено натуральний дубовий паркет.
Локація
Квартира розташована на вулиці Jana Kazimierza, у районі Odolany у Воля — частині Варшави, що активно розвивається, із зручним сполученням із центром міста.
У безпосередній околиці є магазини, ресторани, кафе, пункти обслуговування, школи та дитячі садки. Зручне громадське транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися до центру Варшави та інших районів міста.
Вартість
Оренда: 6 500 злотих/місяць
у вартість входить одне паркомісце у підземному гаражі.
Додаткові витрати:
* адміністративний платіж: 1 185 злотих/місяць,
* електроенергія,
* інтернет.
Загальні додаткові витрати становлять приблизно 1 400 злотих на місяць для двох осіб, за умови, що мешканці більшість часу працюють з дому.
Запрошую звертатися для отримання додаткової інформації та організації перегляду.