Описание

Мы говорим по русски/украински. We speak English.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Żeńców 7, w nowoczesnym budynku z 2024 roku. To lokalizacja łącząca wygodny dostęp do komunikacji miejskiej z dobrze rozwiniętą infrastrukturą codziennego życia.
Przystanek autobusowy znajduje się zaledwie 190 m od budynku. Do Ronda Daszyńskiego można dotrzeć w około 30–35 minut.
Istotnym atutem lokalizacji jest planowana stacja Metro Chrzanów, oddalona około 200 m od budynku. Jej otwarcie planowane jest na listopad/grudzień 2026 roku.
W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, sklepy, centrum handlowe, restauracje, punkty usługowe oraz siłownia/fitness.
OPIS LOKALU
Na wynajem oferowane jest jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 60,82 m², położone w nowoczesnym budynku z 2024 roku.
Przemyślany układ zapewnia wygodną przestrzeń zarówno do codziennego życia, jak i pracy z domu. Mieszkanie składa się z:
przestronnego salonu z aneksem kuchennym – 24 m²,
sypialni – 11 m²,
drugiej sypialni / gabinetu do pracy – 10 m²,
łazienki z toaletą,
osobnej toalety z umywalką,
przedpokoju.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Jasne wnętrze, funkcjonalna przestrzeń dzienna oraz dwa niezależne pomieszczenia dają możliwość komfortowego zorganizowania przestrzeni dla pary, rodziny lub osób pracujących zdalnie.
Kuchnia została wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD: płytę indukcyjną Electrolux, lodówkę Haier, zmywarkę Bosch, pralko-suszarkę Samsung oraz odkurzacz Kärcher.
Kolejnym atutem jest miejsce postojowe w garażu podziemnym, które jest już zawarte w cenie najmu.
OPŁATY
Czynsz najmu: 4480 zł / miesiąc, z miejscem postojowym
Czynsz administracyjny: 807 zł / miesiąc
Prąd: według zużycia.
Kaucja zwrotna: 6500 zł
Cena najmu podlega negocjacji. Możliwość obniżki czynszu do momentu otwarcia metra.
Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia prezentacji mieszkania.
ЛОКАЦИЯ
Квартира находится на ул. Żeńców 7, в современном доме 2024 года постройки. Локация сочетает удобное транспортное сообщение с развитой инфраструктурой для повседневной жизни.
Автобусная остановка расположена всего в 190 м от здания. До Ronda Daszyńskiego можно добраться примерно за 30–35 минут.
Важным преимуществом района станет планируемая станция метро Chrzanów, расположенная примерно в 200 м от здания. Открытие станции запланировано на ноябрь/декабрь 2026 года.
Рядом находятся школы, магазины, торговый центр, рестораны, пункты услуг, а также спортивный зал/фитнес.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
Предлагается светлая и просторная квартира площадью 60,82 м² в современном доме 2024 года постройки.
Продуманная планировка позволяет комфортно организовать пространство как для повседневной жизни, так и для работы из дома. В квартире:
просторная гостиная с кухонной зоной — 24 м²;
спальня — 11 м²;
вторая спальня / кабинет — 10 м²;
ванная комната с туалетом;
отдельный туалет с раковиной;
прихожая.
Квартира полностью меблирована и готова к заселению. Функциональная дневная зона и два отдельных помещения позволяют удобно организовать пространство для пары, семьи или работы из дома.
Кухня оборудована современной бытовой техникой: индукционной варочной панелью Electrolux, холодильником Haier, посудомоечной машиной Bosch, стирально-сушильной машиной Samsung и пылесосом Kärcher.
Место в подземном гараже уже включено в стоимость аренды.
ОПЛАТЫ
Аренда: 4480 zł / месяц, включая парковочное место
Административные расходы: 807 zł / месяц
Электричество: по фактическому потреблению.
Возвратный депозит: 6500 zł
Стоимость аренды обсуждается. Возможность снижения арендной платы до момента открытия метро.
Приглашаем связаться с нами и договориться о презентации квартиры.
LOCATION
The apartment is located at 7 Żeńców Street, in a modern building completed in 2024.
The location combines convenient public transport with well-developed everyday amenities.
A bus stop is just 190 metres from the building, while Rondo Daszyńskiego can be reached in approximately 30–35 minutes.
A significant future advantage is the planned Chrzanów Metro station, located around 200 metres from the building. The station is scheduled to open in November/December 2026.
The immediate area offers schools, shops, a shopping centre, restaurants, local services and a gym/fitness facility.
APARTMENT DESCRIPTION
A bright and spacious 60.82 m² apartment in a modern building completed in 2024.
The well-planned layout provides comfortable space for everyday living as well as working from home. The apartment comprises:
spacious living room with kitchen area – 24 m²;
bedroom – 11 m²;
second bedroom / home office – 10 m²;
bathroom with toilet;
separate toilet with washbasin;
entrance hall.
The apartment is fully furnished and ready to move in. The well-organised living area and two separate rooms allow the space to be comfortably adapted for a couple, a family or remote work.
The kitchen is equipped with modern appliances, including an Electrolux induction hob, Haier refrigerator, Bosch dishwasher, Samsung washer-dryer and Kärcher vacuum cleaner.
An underground parking space is included in the rental price.
FEES
Rent: PLN 4,480 / month, including parking space
Administrative fees: PLN 807 / month
Electricity: according to actual consumption.
Refundable deposit: PLN 6,500
The rental price is negotiable, with the possibility of a reduction until the metro station opens.
Please contact us to arrange a private viewing.