Описание

Nowoczesne 2 pokoje przy Parku Śląskim!
Szukasz nowoczesnego, przytulnego mieszkania w świetnej lokalizacji? Ta oferta jest dla Ciebie! Do wynajęcia od zaraz funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m², wykończone w wysokim standardzie. Idealna propozycja dla singla lub pary ceniących sobie komfort, bliskość natury oraz szybki dojazd do centrum miasta.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Bytkowskiej w Katowicach – jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w mieście.
Bliskość natury: Kilka minut spacerem do Parku Śląskiego – idealnego miejsca na poranny jogging, spacer czy relaks na świeżym powietrzu.
Komunikacja i infrastruktura: Świetne połączenie z centrum Katowic oraz miastami ościennymi. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy spożywcze, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.
BUDYNEK
Rok oddania do użytku: 2021 (nowoczesne, czyste osiedle i zadbane części wspólne).
Usytuowanie: Druga linia zabudowy, co zapewnia ciszę i spokój z dala od bezpośredniego hałasu głównej ulicy.
Piętro: 3. piętro w komfortowym bloku wyposażonym w cichobieżną windę.
(Uwaga: do mieszkania nie przynależy miejsce parkingowe ani komórka lokatorska).
MIESZKANIE
Przemyślany układ pomieszczeń gwarantuje wygodę codziennego życia:
- Salon z otwartą kuchnią: Jasny i przestronny salon wyposażony w telewizor oraz z wyjściem na kameralny balkon. Aneks kuchenny w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna).
- Sypialnia: Ustawna, zapewniająca prywatność przestrzeń z dużym, wygodnym łóżkiem dwuosobowym oraz pojemną szafą do przechowywania.
- Łazienka: Nowoczesna łazienka z toaletą, wygodnym prysznicem oraz pralką.
FINANSE
Czynsz najmu: 2800,00 zł
Czynsz administracyjny: ok 400 zł + prąd według zużycia
Kaucja zwrotna: 3200,00 zł
To idealne miejsce do zamieszkania od zaraz! Jeśli cenisz sobie wysoki standard, spokój oraz sąsiedztwo Parku Śląskiego, zapraszam do kontaktu.
_____________
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 166 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
Modern 1-Bedroom Apartment Next to Silesian Park!
Looking for a modern, cozy apartment in a great location? This offer is for you! Available for rent immediately, a functional 1-bedroom (2-room) apartment with an area of 38 m², finished to a high standard. An ideal choice for a single person or a couple who value comfort, closeness to nature, and quick access to the city center.
LOCATION
The apartment is located on Bytkowska Street in Katowice – one of the most sought-after locations in the city.
Closeness to nature: A few minutes' walk to Silesian Park (Park Śląski) – the perfect place for a morning jog, a stroll, or outdoor relaxation.
Transport and infrastructure: Great connections to the center of Katowice and neighboring cities. In the immediate vicinity, you will find grocery stores, service outlets, and public transport stops.
BUILDING
Year built: 2021 (a modern, clean residential estate with well-maintained common areas).
Position: Second line of buildings, which ensures peace and quiet away from the direct noise of the main street.
Floor: 3rd floor in a comfortable building equipped with a quiet elevator.
(Note: the apartment does not include a parking space or a storage unit).
APARTMENT
A well-thought-out layout guarantees comfortable daily living:
- Living room with open kitchen: Bright and spacious living room equipped with a TV and access to a cozy balcony. Kitchenette fully furnished and equipped with household appliances (fridge, dishwasher, oven, induction hob).
- Bedroom: A well-proportioned private space with a large double bed and a spacious wardrobe for storage.
- Bathroom: Modern bathroom with a toilet, comfortable shower, and a washing machine.
FINANCES
Rent: PLN 2,800.00
Administrative fee: approx. PLN 400 + electricity according to consumption
Refundable deposit: PLN 3,200.00
This is the perfect place to move in right away! If you appreciate a high standard, peace and quiet, and the proximity of Silesian Park, feel free to contact me.
_____________
Interested? Contact us on +48 734 827 166 or write us an email through the contact form available in the ad.