Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
Mieszkanie 2-pokojowe na wynajem - Wola, ul. Jana Kazimierza
Do wynajęcia komfortowe, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 43 m², położone na nowoczesnym osiedlu przy
ul. Jana Kazimierza na warszawskiej Woli.
Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze budynku z windą. Do dyspozycji najemcy pozostają również miejsce postojowe w
garażu podziemnym oraz komórka lokatorska - oba wliczone w cenę najmu.
Dużym atutem jest balkon, na który prowadzą wyjścia zarówno z salonu, jak i z sypialni.
Układ mieszkania:
- salon z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka,
- przedpokój,
- balkon.
Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o funkcjonalność i komfort. Na podłogach w salonie, sypialni i przedpokoju znajduje się deska barlinecka, a wewnętrzne drzwi to białe, lakierowane drzwi Porta.
Salon z aneksem kuchennym:
rozkładany narożnik z funkcją spania, stół z krzesłami, ława, komoda RTV, telewizor 55 cali,
nowoczesna, biała zabudowa kuchenna wykonana na wymiar, sprzęty AGD do zabudowy marki Bosch: chłodziarko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna i okap, zlew wbudowany w blat, ekspres do kawy, zestaw garnków, sztućców oraz pozostałe przybory kuchenne.
Sypialnia:
łóżko 140 cm z materacem, duża 2-drzwiowa szafa, wyjście na balkon.
Przedpokój:
duża 2-drzwiowa szafa, połączony z częścią dzienną.
Łazienka:
kabina prysznicowa z deszczownicą, umywalka z szafką i szufladami, dodatkowa szafka stojąca, WC Roca z zestawem podtynkowym, pralka Electrolux, lustro.
Dodatkowe wyposażenie
odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka do bielizny.
Lokalizacja:
Osiedle przy ul. Jana Kazimierza oferuje wygodną infrastrukturę potrzebną na co dzień. Na terenie osiedla znajdują się m.in. Żabka, piekarnia oraz inne punkty usługowe.
W niedalekiej odległości znajduje się Biedronka oraz Galeria Fort Wola. Okolica zapewnia również bardzo dobrą komunikację miejską - w pobliżu dostępne są przystanki autobusowe i tramwajowe, umożliwiające sprawny dojazd do innych części Warszawy.
Koszty najmu:
- czynsz najmu: 5 000 zł/mies. w cenie: czynsz administracyjny, miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska,
- dodatkowo: prąd według zużycia,
-ewentualne rozliczenie ponadnormatywnego zużycia wody i ogrzewania,
-kaucja zwrotna: 5 000 zł.
Możliwość wynajęcia mieszkania również dla firmy.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
2-bedroom flat to let - Wola, Jana Kazimierza Street
A comfortable, fully furnished and equipped 2-bedroom flat with an area of 43 m² is available to let, situated in a modern housing estate on Jana Kazimierza Street in Warsaw’s Wola district.
The flat is on the 2nd floor of a building with a lift. Tenants also have access to a parking space in the underground car park and a storage cupboard - both included in the rent.
A major advantage is the balcony, which can be accessed from both the living room and the bedroom.
Layout of the flat:
- living room with kitchenette,
- bedroom,
- bathroom,
- hallway,
- balcony.
The flat has been finished to a high standard, with attention to functionality and comfort. The floors in the living room, bedroom and hallway are laid with Barlinek floorboards, whilst the interior doors are white, lacquered Porta doors.
Living room with kitchenette: a corner sofa bed, a table with chairs, a bench, a TV cabinet, a 55-inch TV,
modern, bespoke white fitted kitchen units, built-in Bosch appliances: fridge-freezer, dishwasher, oven, induction hob and extractor hood, sink built into the worktop, coffee machine, set of pots and pans, cutlery and other kitchen utensils.
Bedroom: 140 cm bed with mattress, large two-door wardrobe, access to the balcony.
Hallway: large two-door wardrobe, connected to the living area.
Bathroom: shower cubicle with rain shower head, washbasin with vanity unit and drawers, additional freestanding cabinet, Roca toilet with concealed cistern, Electrolux washing machine, mirror.
Additional equipment: vacuum cleaner, iron, ironing board, tumble dryer.
Location:
The housing estate on Jana Kazimierza Street offers convenient everyday amenities. Within the estate, you’ll find, amongst other things, a Żabka convenience store, a bakery and other local services.
A Biedronka supermarket and Galeria Fort Wola shopping centre are located nearby. The area also boasts excellent public transport links - there are bus and tram stops nearby, providing easy access to other parts of Warsaw.
Rental costs:
- rent: 5,000 PLN/month, inclusive of: service charges, a parking space in the underground car park and a storage cupboard,
- additionally: electricity charged according to consumption,
- possible charges for excess water and heating consumption,
- refundable deposit: 5,000 PLN.
The flat is also available for corporate rental.
Please feel free to contact me to arrange a viewing.
Ми розмовляємо польською, українською, російською та англійською мовами
2-кімнатна квартира в оренду — Воля, вул. Яна Казімєжа
Здається в оренду комфортабельна, повністю мебльована та обладнана 2-кімнатна квартира площею 43 м², розташована в сучасному житловому комплексі на вул. Яна Казімєжа у варшавському районі Воля.
Квартира розташована на 2-му поверсі будинку з ліфтом. У розпорядженні орендаря також є паркомісце в підземному гаражі та комірка для речей - обидва включені у вартість оренди.
Великою перевагою є балкон, на який ведуть виходи як із вітальні, так і зі спальні.
Планування квартири:
- вітальня з кухонним куточком,
- спальня,
- ванна кімната,
- передпокій,
- балкон.
Квартира оздоблена за високими стандартами, з увагою до функціональності та комфорту. На підлозі у вітальні, спальні та передпокої покладено дошки «Барлінець», а внутрішні двері — білі лаковані двері Porta.
Вітальня з кухонним куточком: розкладний кутовий диван із спальним місцем, стіл зі стільцями, лава, тумба під телевізор, телевізор 55 дюймів,
сучасна біла кухонна меблі, виготовлена на замовлення, вбудована побутова техніка марки Bosch: холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, духовка, індукційна плита та витяжка, мийка, вбудована в стільницю, кавоварка, набір каструль, столових приборів та інше кухонне приладдя.
Спальня: ліжко шириною 140 см з матрацом, велика 2-дверна шафа, вихід на балкон.
Передпокій: велика 2-дверна шафа, з'єднаний із вітальнею.
Ванна кімната: душова кабіна з дощовим душем, умивальник із шафкою та шухлядами, додаткова підлогова шафка, унітаз Roca з підштукатурним комплектом, пральна машина Electrolux, дзеркало.
Додаткове обладнання: пилосос, праска, прасувальна дошка, сушарка для білизни.
Розташування:
Житловий комплекс на вул. Яна Казімєжа пропонує зручну інфраструктуру, необхідну для повсякденного життя. На території комплексу, зокрема, знаходяться магазин «Żabka», пекарня та інші об’єкти сфери послуг.
Неподалік розташовані супермаркет «Biedronka» та торговий центр «Galeria Fort Wola». Район також має дуже зручне міське сполучення — поблизу знаходяться автобусні та трамвайні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до інших частин Варшави.
Витрати на оренду:
- орендна плата: 5 000 злотих/міс. У вартість входить: адміністративний збір, паркомісце в підземному гаражі та комірка для речей,
- додатково: електроенергія за фактичним споживанням,
- можливий розрахунок за перевищення норм споживання води та опалення,
- повертається застава: 5 000 злотих.
Можливість оренди квартири також для юридичних осіб.
Запрошую зв’язатися зі мною та домовитися про огляд.