Описание

[English version below]
A gdybyś mogła/ mógł zamieszkać w miejscu, w którym nikt przed Tobą nie mieszkał...
Świeżutki materac, piekarnik bez spalenizny, lodówka bez bakterii i odoru ryby poprzednika. Kanapa, na której siedzieliśmy tylko po to, by sprawdzić czy będzie Ci wygodnie.
A do tego sklepy trzech najpopularniejszych sieci tak blisko, że możesz do nich biec w kapciach.
Tuż za płotem mini park, a przy pierwszej przecznicy nowa linia tramwajowa, która dowiezie Cię do centrum w 15 minut.
Mam dla Ciebie 42-metrowe mieszkanie na osiedlu Nowa Mangalia II na Mokotowie, które zostało oddane do użytkowania w tym roku i w którym nikt jeszcze nie mieszkał:
- 2 pokoje: salon z aneksem kuchennym oraz sypialnia,
- balkon,
- 2 duże szafy (w przedpokoju oraz w sypialnie),
- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone,
- chronione, monitorowane, zamknięte osiedle,
- budynek z 2026 r. o wysokim standardzie wykończenia.
W najbliższej okolicy znajdują się:
żabka 50 m, piekarnia 50 m, paczkomat - 80 m, Biedronka - 100 m, Lidl - 100 m, siłownia Zdrofit - 100 m, Rossmann - 100 m, stacja rowerowa Veturillo - 140 m, apteka - 200 m, fryzjer, salon urody - 220 m, Tor Stegny - 350 m, Park S. Dygata - 500 m, Sadyba Best Mall - 850 m, Jeziorko Czerniakowskie - 1,9 km, Park Arkadia - 2,1 km
Komunikacja:
Bezpośredni autobus do Metra Wilanowska
100 m do przystanku tramwajowego linii: 14, 16, 67, 76
Gotowe do zamieszkania.
Wynajem od osoby prywatnej. Bezpośrednio.
Chętnie odpowiem na wszystkie Twoje pytania.
------------------------------------
What if you could be the first person to live in a place no one has ever lived in before...?
A brand-new mattress, an oven with no burnt-on residue, a fridge free of bacteria and the previous tenant's fishy smell. A sofa that we only sat on to make sure it would be comfortable for you.
And to top it all off, shops belonging to the three most popular supermarket chains are so close that you could practically run there in your slippers.
There's a mini park right behind the fence, and just around the first corner, a new tram line that will take you to the city centre in just 15 minutes.
I have a 42-square-metre apartment for you in the Nowa Mangalia II development in Mokotów. The development was completed this year, and no one has lived in the apartment yet:
2 rooms: a living room with a kitchenette and a bedroom,
balcony,
2 large wardrobes (in the hallway and the bedroom),
fully furnished and equipped,
secure, gated and monitored residential complex,
2026 building with a high standard of finish.
In the immediate area:
Żabka – 50 m, bakery – 50 m, paczkomat – 80 m, Biedronka – 100 m, Lidl – 100 m, Zdrofit gym – 100 m, Rossmann – 100 m, Veturilo bike station – 140 m, pharmacy – 200 m, hairdresser and beauty salon – 220 m, Stegny Ice Rink – 350 m, S. Dygat Park – 500 m, Sadyba Best Mall – 850 m, Czerniakowskie Lake – 1.9 km, Arkadia Park – 2.1 km.
Transport:
Direct bus connection to Wilanowska Metro Station.
The tram stop is just 100 m away, served by lines 14, 16, 67 and 76.
Ready to move in.
Private owner. No agency.
I'll be happy to answer any questions you may have.