Описание

Szukasz nowego, komfortowego mieszkania z własnym ogródkiem, w którym możesz zamieszkać jako pierwszy? To może być właśnie to miejsce!
Do wynajęcia nowe, nigdy wcześniej niezamieszkałe mieszkanie na parterze, położone przy ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Warszawie. Lokal został urządzony w nowoczesnym, eleganckim stylu i jest gotowy na swoich pierwszych mieszkańców.
Mieszkanie składa się z:
dwóch oddzielnych sypialni – idealnych dla pary, rodziny lub jako sypialnia + gabinet,
przestronnego salonu połączonego z kuchnią – wygodnej, jasnej przestrzeni do odpoczynku i spędzania czasu,
prywatnego ogródka – idealnego na poranną kawę, relaks po pracy czy spotkania ze znajomymi,
nowoczesnej łazienki,
funkcjonalnej przestrzeni do przechowywania.
Duże przeszklenia i wyjście do ogródka sprawiają, że salon jest jasny i przyjemny. Na zdjęciach widać ciepłe, nowoczesne wnętrze z drewnianą podłogą, elegancką kuchnią i wygodną strefą wypoczynkową.
Największy atut – własny ogródek
Mieszkanie na parterze z ogródkiem daje coś, czego trudno szukać w typowym mieszkaniu w Warszawie – prywatną przestrzeń na świeżym powietrzu. Można urządzić tam mały kącik wypoczynkowy, postawić leżaki, zrobić miejsce dla roślin czy po prostu cieszyć się chwilą spokoju.
Świetna lokalizacja
Mieszkanie znajduje się przy ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, w rejonie Gocławia/Pragi-Południe. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, miejsca do aktywnego spędzania czasu oraz tereny zielone. W pobliżu znajduje się również CH Promenada.
Komunikacja
To również bardzo wygodna lokalizacja dla osób korzystających z komunikacji miejskiej. W zależności od konkretnego numeru budynku w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, m.in. Nowaka-Jeziorańskiego, Bohaterewicza, Bukowskiego i Umińskiego. Kursują tam m.in. linie 135, 148, 151, 168, 182, 311, 502, 509 i 514, zapewniające połączenia z innymi częściami Warszawy. Moovit
W okolicy dostępne są również połączenia kolejowe, a do przystanków tramwajowych można dojść pieszo. Moovit
Dlaczego warto tu zamieszkać?
Bo to połączenie nowoczesnego mieszkania, prywatnego ogródka i miejskiej wygody. Z jednej strony masz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – sklepy, restauracje, usługi i komunikację. Z drugiej możesz po pracy zamknąć drzwi, wyjść do własnego ogródka i odpocząć z dala od miejskiego zgiełku.
Nowe mieszkanie + nikt wcześniej w nim nie mieszkał + 2 niezależne sypialnie + salon z kuchnią + ogródek = komfort od pierwszego dnia.
Zainteresowanych zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania.
ENGLISH VERSION
Are you looking for a brand-new, comfortable apartment with a private garden, where you can be the very first resident? This could be the perfect place for you!
For rent: a brand-new, never-before-occupied ground-floor apartment located on Jana Nowaka-Jeziorańskiego Street in Warsaw. The apartment has been furnished in a modern, elegant style and is ready for its first residents.
The apartment features:
Two separate bedrooms – ideal for a couple, a family, or as a bedroom + home office,
A spacious living room with an open-plan kitchen – a bright and comfortable space for relaxing and spending time together,
A private garden – perfect for morning coffee, relaxing after work or enjoying time with friends,
A modern bathroom,
Practical storage space.
Large windows and direct access to the garden make the living room bright and inviting. The apartment features a warm, modern interior with wooden flooring, an elegant kitchen and a comfortable lounge area.
The biggest advantage – your own private garden
A ground-floor apartment with a private garden offers something that is hard to find in a typical Warsaw apartment – your own outdoor space.
You can create a small relaxation area, place sun loungers, add plants or simply enjoy a peaceful moment outdoors.
Great location
The apartment is located on Jana Nowaka-Jeziorańskiego Street, in the Gocław / Praga-Południe area of Warsaw.
The neighborhood offers everything you need for comfortable everyday living: shops, restaurants, services, green spaces and places for leisure and recreation. Promenada Shopping Centre is also nearby.
Public transport
The location is also convenient for people who use public transport. Depending on the exact building number, nearby bus stops include Nowaka-Jeziorańskiego, Bohaterewicza, Bukowskiego and Umińskiego.
Bus lines serving the area include 135, 148, 151, 168, 182, 311, 502, 509 and 514, providing convenient connections to other parts of Warsaw.
There are also rail connections in the area, while tram stops can be reached on foot.
Why live here?
Because it combines a modern apartment, a private garden and the convenience of city living.
On the one hand, you have everything you need close by – shops, restaurants, services and public transport. On the other hand, after work you can simply step outside into your own garden and relax away from the hustle and bustle of the city.
Brand-new apartment + never previously occupied + 2 separate bedrooms + living room with kitchen + private garden = comfort from day one.
If you are interested, please get in touch to arrange a viewing of the apartment.
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Ищете новую, комфортную квартиру с собственным садом, в которой вы сможете стать первым жильцом? Возможно, это именно то место, которое вы ищете!
Сдаётся новая квартира на первом этаже, в которой ещё никто не жил, расположенная на улице Яна Новака-Езёраньского (Jana Nowaka-Jeziorańskiego) в Варшаве.
Квартира оформлена в современном, элегантном стиле и полностью готова к заселению первых жильцов.
Квартира состоит из:
двух отдельных спален – идеально для пары, семьи или для организации спальни и домашнего кабинета,
просторной гостиной, объединённой с кухней – светлого и комфортного пространства для отдыха и проведения времени с семьёй или друзьями,
собственного сада – идеального места для утреннего кофе, отдыха после работы или встреч с друзьями,
современной ванной комнаты,
функционального пространства для хранения вещей.
Большие окна и выход в сад делают гостиную светлой и уютной. Квартира оформлена в тёплом современном стиле: деревянный пол, элегантная кухня и удобная зона отдыха.
Главное преимущество – собственный сад
Квартира на первом этаже с собственным садом даёт то, чего сложно найти в обычной городской квартире в Варшаве, – личное пространство на свежем воздухе.
Здесь можно организовать небольшую зону отдыха, поставить шезлонги, разместить растения или просто наслаждаться спокойствием и свежим воздухом.
Отличное расположение
Квартира находится на улице Jana Nowaka-Jeziorańskiego, в районе Гоцлав / Прага-Полудне (Gocław / Praga-Południe) в Варшаве.
В непосредственной близости находятся магазины, рестораны, пункты услуг, зелёные зоны и места для отдыха и активного времяпрепровождения. Рядом также находится торговый центр Promenada.
Общественный транспорт
Расположение удобно и для тех, кто пользуется общественным транспортом.
В зависимости от точного номера дома поблизости находятся автобусные остановки Nowaka-Jeziorańskiego, Bohaterewicza, Bukowskiego и Umińskiego.
В этом районе проходят автобусные маршруты 135, 148, 151, 168, 182, 311, 502, 509 и 514, благодаря чему можно удобно добраться до разных районов Варшавы.
В районе также доступны железнодорожные сообщения, а до трамвайных остановок можно добраться пешком.
Почему стоит здесь жить?
Потому что здесь удачно сочетаются современная квартира, собственный сад и удобство городской жизни.
С одной стороны, рядом есть всё необходимое для повседневной жизни – магазины, рестораны, услуги и общественный транспорт. С другой – после рабочего дня можно выйти в собственный сад и отдохнуть вдали от городской суеты.
Новая квартира + никто ранее не жил + 2 отдельные спальни + гостиная с кухней + собственный сад = комфорт с первого дня.
Если квартира вас заинтересовала, приглашаю связаться со мной и договориться о просмотре.