Описание

We speak PL, EN, UA,
RU
NOWE MIESZKANIE | PIERWSZY NAJEM | UL. ŻELAZNA
Do wynajęcia zupełnie nowe, elegancko wykończone mieszkanie o powierzchni 39 m², położone na 4. piętrze nowoczesnego budynku przy ul. Żelaznej.
Mieszkanie zostało urządzone w wysokim standardzie, z dbałością o funkcjonalność i komfort codziennego użytkowania.
UKŁAD MIESZKANIA
* salon z aneksem kuchennym,
* osobna sypialnia,
* łazienka,
* balkon,
* klimatyzacja.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Do dyspozycji najemcy m.in. lodówka, zmywarka, pralka oraz suszarka do ubrań.
WARUNKI NAJMU
* czynsz najmu: 5 000 zł miesięcznie,
* czynsz administracyjny: ok. 800 zł miesięcznie,
* dodatkowo płatna energia elektryczna według zużycia,
* kaucja wymagana,
* najem okazjonalny,
* umowa na minimum 12 miesięcy.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.
EN
NEW APARTMENT | FIRST RENTAL | ŻELAZNA STREET
For rent: a completely new, elegantly finished 39 m² apartment, located on the 4th floor of a modern building on Żelazna Street.
The apartment has been finished to a high standard, with careful attention to functionality and everyday comfort.
APARTMENT LAYOUT
* living room with kitchenette,
* separate bedroom,
* bathroom,
* balcony,
* air conditioning.
The apartment is fully furnished and equipped. The tenant has access to, among other things, a fridge, dishwasher, washing machine and tumble dryer.
RENTAL TERMS
* monthly rent: PLN 5,000,
* administrative fee: approx. PLN 800 per month,
* electricity charged additionally according to consumption,
* security deposit required,
* occasional lease (najem okazjonalny),
* minimum lease term: 12 months.
Please contact me for further information or to arrange a viewing.
UA
НОВА КВАРТИРА | ПЕРША ОРЕНДА | ВУЛ. ŻELAZNA
Пропонується в оренду абсолютно нова, елегантно оздоблена квартира площею 39 м², розташована на 4-му поверсі сучасного будинку на вул. Żelazna.
Квартира оздоблена у високому стандарті, з особливою увагою до функціональності та комфорту щоденного проживання.
ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ
* вітальня з кухонною зоною,
* окрема спальня,
* ванна кімната,
* балкон,
* кондиціонер.
Квартира повністю мебльована та обладнана. У розпорядженні орендаря, зокрема, холодильник, посудомийна машина, пральна машина та сушильна машина.
УМОВИ ОРЕНДИ
* орендна плата: 5 000 злотих на місяць,
* адміністративна плата: приблизно 800 злотих на місяць,
* додатково оплачується електроенергія відповідно до фактичного споживання,
* потрібна застава (кауція),
* договір у формі najem okazjonalny,
* мінімальний термін оренди — 12 місяців.
Запрошую зв’язатися зі мною та домовитися про перегляд квартири.