Описание

[English text follows]
Oferuję na wynajem nowe i komfortowe 2-pokojowe mieszkanie w bardzo atrakcyjnej lokalizacji blisko Szpitala przy ul. Unii Lubelskiej (idealne dla studentów PUM i rezydentów placówki) oraz innych szczecińskich uczelni zlokalizowanych w kampusie przy ul. Żołnierskiej. W pobliżu dostęp do autobusów i tramwajów zapewniających szybki dojazd do centrum miasta.
Mieszkanie jest dostępne od września 2026 roku i skierowane również do studentów. Idealne dla 1 osoby lub pary.
Lokal został wykończony z dbałością o kwestie praktyczne, wizualne i techniczne. Do dyspozycji jest nowy sprzęt AGD i pełne umeblowanie. Mieszkanie znajduje się na parterze, co zapewnia łatwy dostęp i jest otoczone zielenią.
Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami za wodę i ogrzewanie wynosi ok. 580 PLN. Dodatkowo płatny prąd i dostęp do internetu/TV.
Lokalizacja to spokojna dzielnica Zawadzkiego-Klonowica / Pogodno w Szczecinie. W pobliżu znajdziesz wiele udogodnień, takich jak wspomniana komunikacja miejska, parki i lasy z fantastyczną infrastrukturą rekreacyjno-sportową, ścieżki rowerowe, restauracje, obiekty sportowe (stadion lekkoatletyczny, hala widowiskowo-sportowa ENEA Arena) i wiele innych.
W lokalu obowiązuje całkowity zakaz palenia oraz posiadania zwierząt. Wymagana kaucja oraz umowa najmu okazjonalnego w formie aktu notarialnego. Najem tylko na długi okres (min. 1 rok); preferowani będą najemcy na dłuższy czas.
English text:
For rent: a new and comfortable two-room apartment in a very attractive location near the hospital on Unii Lubelskiej Street (ideal for PUM students and medical residents) as well as other Szczecin universities located on the campus at Żołnierska Street. There are bus and tram stops nearby, providing quick access to the city centre.
The apartment is available from September 2026 and is also aimed at students. Perfect for one person or a couple.
The property has been finished with attention to practical, visual, and technical details. It comes fully furnished and equipped with new household appliances. The apartment is located on the ground floor, ensuring easy access, and is surrounded by greenery.
The administrative charge, including advance payments for water and heating, is approx. PLN 580. Electricity and internet/TV are payable additionally.
The location is the quiet Zawadzkiego–Klonowica / Pogodno district in Szczecin. Nearby you will find many amenities, including public transport, parks and forests with excellent recreational and sports infrastructure, cycling paths, restaurants, sports facilities (an athletics stadium, the ENEA Arena sports and events hall), and much more.
The apartment is strictly non-smoking, and pets are not allowed. A deposit is required, as well as an occasional lease agreement (
umowa najmu okazjonalnego
) in the form of a notarised deed. Long-term rental only (minimum 12 months); tenants willing to rent for a longer period will be preferred.