Описание

Мы говорим по русски/украински. We speaks English. (RU/ENG tekst below)
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy
ul. Witolda Doroszewskiego 9, Warszawa, Bemowo
, w spokojnej i zielonej części Bemowa, w rejonie Jelonek Północnych. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a
stacja metra Lazurowa znajduje się około 200 m od budynku i zgodnie z aktualnym harmonogramem ma zostać oddana do użytku pod koniec 2026 roku
.
W okolicy znajduje się pełna infrastruktura potrzebna na co dzień: sklepy spożywcze, m.in.
Biedronka i Żabka
, piekarnia, apteka, punkty usługowe oraz centrum handlowe. W pobliżu znajduje się również
Park Górczewska
, oddalony o około 2–3 minuty spacerem.
OPIS LOKALU
Mieszkanie po generalnym remoncie, jeszcze nigdy nie wynajmowane.
Mieszkanie ma
46 m²
i funkcjonalny układ:
2 oddzielne pokoje oraz oddzielną, widną kuchnię
. Znajduje się na 4. piętrze w 10-piętrowym budynku.
Mieszkanie jest
dwustronne
, dzięki czemu okna wychodzą na dwie strony budynku. Duże okna zapewniają dobre doświetlenie wnętrza, a rolety dzień/noc oraz zasłony pozwalają regulować ilość światła i zachować prywatność.
Salon jest umeblowany i wyposażony w wygodną sofę, fotele, stolik kawowy, szafkę RTV oraz telewizor. Z salonu prowadzi wyjście na
balkon
, z którego roztacza się zielony widok na otoczenie budynku.
Drugi pokój jest
sypialnią
. Znajduje się w nim rozkładana sofa, duża zabudowana szafa z lustrem oraz dodatkowa
pojemna zabudowa meblowa z szafkami, szufladami i otwartymi półkami
, zapewniająca dużo miejsca do przechowywania.
Oddzielna kuchnia
jest w pełni wyposażona. Zabudowa kuchenna oferuje dużą ilość miejsca do przechowywania, a na wyposażeniu znajdują się m.in. lodówka, piekarnik, kuchenka gazowa, zmywarka oraz pralka.
Łazienka została wykończona w jasnej kolorystyce i wyposażona w wannę, umywalkę z szafką, WC oraz dodatkowe miejsce do przechowywania.
Dużym atutem mieszkania jest również
przestronny przedpokój z dużą ilością zabudowanych szaf
, dzięki czemu można wygodnie przechowywać odzież, obuwie i rzeczy osobiste.
Parkowanie jest możliwe
na ulicy w pobliżu budynku
. Miejsca parkingowe są dostępne i zazwyczaj można bez problemu znaleźć wolne miejsce.
OPŁATY
Czynsz najmu:
3000 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny:
około 900 zł / miesiąc
Prąd:
dodatkowo, na podstawie wskazań liczników
Kaucja zwrotna:
4000 zł
Minimalny okres najmu:
1 rok
Właściciel nie akceptuje zwierząt ani dzieci.
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i przeznaczone
dla maksymalnie 2 osób.
Zapraszamy do kontaktu oraz umówienia prezentacji mieszkania.
ЛОКАЦИЯ
Квартира расположена по адресу
ul. Witolda Doroszewskiego 9, Warszawa, Bemowo
, в спокойной и зелёной части района Bemowo, в районе Jelonek Północnych. В непосредственной близости находятся автобусные и трамвайные остановки, а
станция метро Lazurowa находится примерно в 200 м от дома и согласно актуальному графику должна быть введена в эксплуатацию в конце 2026 года
.
В районе есть вся необходимая повседневная инфраструктура: продуктовые магазины, в том числе
Biedronka и Żabka
, пекарня, аптека, пункты услуг и торговый центр. Рядом находится также
Park Górczewska
, примерно в 2–3 минутах пешком.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
Квартира полностью после капитального ремонта и ещё ни разу не сдавалась.
Площадь квартиры —
46 м²
. Функциональная планировка включает
2 отдельные комнаты и отдельную светлую кухню
. Квартира расположена на 4-м этаже 10-этажного дома.
Квартира
двусторонняя
— окна выходят на две стороны дома. Большие окна обеспечивают хорошее естественное освещение. Рулонные шторы день/ночь и гардины позволяют регулировать количество света и обеспечивают приватность.
Гостиная меблирована и оснащена удобным диваном, креслами, журнальным столиком, тумбой под телевизор и телевизором. Из гостиной есть выход на
балкон
, с которого открывается зелёный вид на территорию вокруг дома.
Вторая комната —
спальня
. В ней находится раскладной диван, большой встроенный шкаф с зеркалом, а также дополнительная
вместительная мебельная конструкция с шкафчиками, ящиками и открытыми полками
, обеспечивающая много места для хранения.
Отдельная кухня
полностью оборудована. Кухонная мебель обеспечивает большое количество места для хранения. В кухне есть, в частности, холодильник, духовка, газовая плита, посудомоечная машина и стиральная машина.
Ванная комната выполнена в светлых тонах и оборудована ванной, раковиной с тумбой, WC и дополнительным местом для хранения.
Дополнительным преимуществом является
просторная прихожая с большим количеством встроенных шкафов
, позволяющих удобно хранить одежду, обувь и личные вещи.
Парковка возможна на улице рядом с домом. Парковочные места доступны, и, как правило, свободное место можно найти без проблем.
ОПЛАТЫ
Аренда:
3000 zł / месяц
Административные расходы:
около 900 zł / месяц
Электричество:
дополнительно, по показаниям счётчиков
Возвратный залог:
4000 zł
Минимальный срок аренды:
1 год
Собственник не принимает домашних животных и детей.
Квартира готова к заселению и предназначена для
максимум 2 человек
.
Приглашаем связаться с нами и договориться о просмотре квартиры.
LOCATION
The apartment is located at
9 Witolda Doroszewskiego Street, Warsaw, Bemowo
, in a quiet and green part of Bemowo, in the Jelonki Północne area. Bus and tram stops are located nearby, while
Lazurowa Metro Station is approximately 200 metres from the building and, according to the current schedule, is planned to open at the end of 2026
.
The area offers convenient everyday infrastructure, including grocery stores such as
Biedronka and Żabka
, a bakery, pharmacy, local services and a shopping centre.
Górczewska Park
is also nearby, approximately a 2–3 minute walk away.
APARTMENT DESCRIPTION
The apartment has been completely renovated and has never been rented before.
The apartment has
46 m²
and a functional layout comprising
2 separate rooms and a separate, well-lit kitchen
. It is located on the
4th floor of a 10-storey building
.
The apartment is
dual-aspect
, with windows facing two sides of the building. Large windows provide plenty of natural light. Day-and-night blinds and curtains allow the amount of light and privacy to be easily adjusted.
The living room is furnished with a comfortable sofa, armchairs, a coffee table, TV cabinet and television. The living room provides access to a
balcony
overlooking the green surroundings of the building.
The second room is the
bedroom
. It features a sofa bed, a large built-in wardrobe with a mirror, as well as additional
spacious built-in furniture with cabinets, drawers and open shelving
, providing plenty of storage space.
The
separate kitchen
is fully equipped. The kitchen cabinetry provides ample storage space and includes, among other things, a refrigerator, oven, gas hob, dishwasher and washing machine.
The bathroom is finished in light colours and features a bathtub, washbasin with a vanity unit, WC and additional storage space.
Another advantage is the
spacious entrance hall with numerous built-in wardrobes
, providing convenient storage for clothes, shoes and personal belongings.
Street parking is available
near the building
. Parking spaces are generally available and it is usually possible to find a free space without difficulty.
FEES
Monthly rent:
PLN 3,000
Administrative fee:
approximately PLN 900 / month
Electricity:
additional, based on meter readings
Refundable deposit:
PLN 4,000
Minimum rental period:
1 year
The owner does not accept pets or children.
The apartment is ready to move in and is intended for
a maximum of 2 people
.
Please contact us to arrange a viewing.