Описание

MIESZKANIE NA WYNAJEM - DOM URZĘDNIKÓW BANKU POLSKIEGO
Doskonała lokalizacja / Przedwojenna kamienica / Świeżo po remoncie
Na wynajem wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 88 m², położone na 1. piętrze w jednej z najbardziej eleganckich przedwojennych kamienic Śródmieścia Południowego - dawnym Domu Urzędników Banku Polskiego przy ul. Lwowskiej.
*****
ROZKŁAD POMIESZCZEŃ I STANDARD
Mieszkanie o powierzchni 88 m² składa się z trzech przestronnych, ustawnych pokoi, kuchni, łazienki oraz dużej garderoby. Funkcjonalny układ sprawdzi się zarówno dla pary lub rodziny, jak i dla osób potrzebujących osobnego gabinetu do pracy z domu. Dodatkową przestrzeń do przechowywania zapewniają pojemne szafy w zabudowie.
Wnętrza zachowały swój przedwojenny charakter. Pomieszczenia mają ponad 3 m wysokości, ściany zdobią klasyczne sztukaterie, a podłogi wykończono oryginalnym drewnianym parkietem ułożonym w jodełkę. Charakter mieszkania podkreśla również zachowana, oryginalna stolarka drzwiowa. Duże okna wychodzą na zieleń, zapewniając wnętrzom naturalne światło i poczucie przestrzeni.
Mieszkanie oferowane jest z podstawowym umeblowaniem, obejmującym kanapę i łóżko. Kuchnię wyposażono w sprzęt AGD oraz klasyczną białą zabudowę, stylistycznie nawiązującą do charakteru przedwojennej kamienicy. Dodatkowym udogodnieniem jest ogrzewanie podłogowe w łazience oraz przynależna do mieszkania piwnica o powierzchni około 6 m², pozostająca do dyspozycji najemcy.
Lokal przeszedł generalny remont w 2015 roku, a obecnie jest odświeżany. Zakończenie prac planowane jest na 15 października 2026 roku — od tego dnia mieszkanie będzie gotowe do wprowadzenia.
LOKALIZACJA:
Lwowska to jedna z najbardziej kameralnych i klimatycznych ulic Śródmieścia Południowego. Zwarta pierzeja przedwojennych kamienic, niewielki ruch samochodowy oraz sąsiedztwo reprezentacyjnych ulic i placów tworzą wyjątkowy charakter tej części Warszawy.
Plac Politechniki, Plac Zbawiciela oraz ulica Mokotowska znajdują się zaledwie kilka minut spacerem od budynku. W najbliższej okolicy znajdują się cenione restauracje, kawiarnie i butiki, a także Politechnika Warszawska. Bliskość Pola Mokotowskiego i Parku Ujazdowskiego zapewnia łatwy dostęp do terenów zielonych.
Doskonała komunikacja - metro Politechnika oraz liczne linie tramwajowe i autobusowe - pozwala na sprawne przemieszczanie się po całej Warszawie.
BUDYNEK:
Kamienicę wzniesiono w latach 1927-1928 jako Dom Urzędników Banku Polskiego. Budynek zaprojektował Zdzisław Mączeński, a projekt został następnie zmodyfikowany przez Stanisława Szczęśniaka. Architektura kamienicy łączy neoklasycyzm z elementami polskiej sztuki dekoracyjnej charakterystycznej dla Warszawy lat 20.
Fasadę wyróżniają trzy środkowe osie wysunięte przed lico elewacji oraz boniowany parter. Reprezentacyjną bramę flankują doryckie kolumny, a zamyka ją ręcznie kuta krata z ornamentem złoconego kwiatu, wykonana przez warszawską pracownię G. Gottschalka.
Budynek posiada solidną ceglaną konstrukcję z ogniotrwałymi stropami, a jego elewacja od strony ul. Lwowskiej jest chroniona zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
To propozycja dla osób, które szukają mieszkania z duszą - łączącego historię i przedwojenny charakter z komfortem świeżo wyremontowanego wnętrza oraz jedną z najbardziej cenionych lokalizacji w centrum Warszawy.
WARUNKI NAJMU:
- Czynsz najmu: 8 500 zł miesięcznie
- Czynsz administracyjny: 1 188 zł miesięcznie
- Kaucja standardowa: 16 000 zł
- Kaucja w przypadku najmu ze zwierzętami: 24 000 zł
- Wymagane OC najemcy
- W przypadku właścicieli zwierząt polisa OC musi obejmować również szkody spowodowane przez zwierzęta domowe.
- W przypadku najmu na cele mieszkaniowe wymagany jest najem okazjonalny
- Mieszkanie dostępne od 15 października
Zapraszamy na prezentację!
——————————————
KONTAKT:
Bartosz Kucharski
Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających.
Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
——————————————
CONTACT:
Bartosz Kucharski
Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Sellers.
As a real estate agency we charge a commission.
——————————————
APARTMENT FOR RENT - BANK OF POLAND OFFICIALS’ RESIDENCE
Excellent location / Pre-war building / Currently being refreshed
For rent, an exceptional 88 m² apartment located on the first floor of one of the most elegant pre-war buildings in Southern Śródmieście - the former Bank of Poland Officials’ Residence at 10 Lwowska Street.
LAYOUT AND STANDARD
The 88 m² apartment consists of three spacious, well-proportioned rooms, a kitchen and a bathroom. Its functional layout is ideal for a couple or family, as well as for anyone looking for a separate home office.
The interiors retain their original pre-war character. The rooms are approximately 3.10 m high, with classic decorative mouldings and wooden herringbone parquet flooring. Large windows overlook greenery, providing plenty of natural light and a sense of space throughout the apartment. Additional features include underfloor heating in the bathroom and a spacious basement storage unit of approximately 6 m², available for the tenant’s use.
The apartment underwent a comprehensive renovation in 2015 and is currently being refreshed. The work is scheduled for completion by 15 October 2026, when the property will be ready to move into. The kitchen features classic white cabinetry designed to complement the character of the pre-war building.
LOCATION
Lwowska is one of the most charming and intimate streets in Southern Śródmieście. Its continuous frontage of pre-war buildings, limited car traffic and proximity to some of Warsaw’s most prestigious streets and squares give this part of the city a distinctive atmosphere.
Plac Politechniki, Plac Zbawiciela and Mokotowska Street are all within a few minutes’ walk. The immediate neighbourhood offers highly regarded restaurants, cafés and boutiques, as well as the Warsaw University of Technology. Pole Mokotowskie and Ujazdowski Park are also nearby, providing easy access to green spaces.
Excellent public transport connections - including Politechnika metro station and numerous tram and bus lines - provide convenient access to the rest of Warsaw.
BUILDING
The building was constructed between 1927 and 1928 as the Bank of Poland Officials’ Residence. It was designed by Zdzisław Mączeński, with subsequent modifications by Stanisław Szczęśniak. Its architecture combines Neoclassical influences with elements of Polish decorative art characteristic of Warsaw in the 1920s.
The façade is distinguished by three central bays projecting beyond the main elevation and a rusticated ground floor. The representative entrance gate is flanked by Doric columns and features a hand-forged metal gate decorated with a gilded floral motif, crafted by the Warsaw workshop of G. Gottschalk.
The building has a solid brick structure with fire-resistant ceilings, while its façade facing Lwowska Street is protected under the provisions of the local spatial development plan.
This property is an excellent choice for those looking for a home with character - combining history and authentic pre-war architecture with the comfort of a carefully maintained and refreshed interior in one of Warsaw’s most desirable central locations.
TERMS
* Monthly rent: PLN 8,500
* Administrative fee: PLN 1,188 per month
* Utilities charged according to consumption
* Standard security deposit: PLN 16,000
* Security deposit with pets: PLN 24,000
* Tenant liability insurance required
* For pet owners, the insurance policy must also cover damage caused by pets
* Occasional lease agreement required for residential use
* Available from: 15 October 2026
* Viewings from: 15 October 2026
**We invite you to schedule a viewing.**