Описание

We speak PL, ENG, UA, RU
Oferuję do wynajęcia nowocześnie urządzone i przestronne mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na 5. piętrze w apartamentowcu z 2015 roku na zamkniętym i strzeżonym osiedlu przy ul. Jana Kazimierza .
Mieszkanie jest jasne i słoneczne (ekspozycja południowo-zachodnia), w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Idealne dla singla, pary lub pary z małym dzieckiem.
Mieszkanie zostało
odświeżone i świeżo odmalowane
. Czeka na swojego Najemcę i jest dostępne od zaraz
UKŁAD POMIESZCZEŃ:
Salon z aneksem kuchennym - 21 m²
Sypialnia - 14 m²
Łazienka - 5 m²
Loggia - 7,5 m²
Przedpokój z szafami w zabudowie
WYPOSAŻENIE:
Salon: rozkładana sofa, TV (na uchwycie), stół dla 4-6 osób, komoda, podświetlany barek
Kuchnia: pełne AGD w zabudowie - płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, duża ilość szafek i szuflad
Sypialnia: łóżko 160x200 cm z materacem, duża szafa/garderoba, biurko, półki na książki
Łazienka: wanna z funkcją prysznica/kabina, pralka w zabudowie
LOKALIZACJA:
Tylko 4,5 km od centrum Warszawy - świetny dojazd komunikacją miejską i samochodem
W bezpośredniej okolicy: sklepy (Żabka, Delikatesy Centrum, Biedronka), restauracje, apteki, przedszkola i żłobki
W promieniu 1 km: Park Powstańców Warszawy, Park Sowińskiego i Park Szymańskiego - idealne miejsca na spacer, sport czy relaks
WARUNKI NAJMU:
-Czynsz najmu: 4050 PLN/m-c
-Opłaty administracyjne: 600 PLN/m-c
-Dodatkowo: media wg zużycia (ok. 400PLN/m-c), internet (60 PLN/m-c)
-Opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym - 350 PLN/m-c,
-Komorka lokatorska (opcjonalnie): 150 PLN
-Kaucja: 5000PLN
Najem długoterminowy
Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację!
Пропоную в оренду сучасну та простору квартиру площею 47 м², розташовану на 5 поверсі в багатоквартирному будинку 2015 року побудови на закритому та охоронюваному житловому комплексі на вул. Яна Казимира.
Квартира світла і сонячна (південно-західна експозиція), повністю мебльована і готова до заселення. Ідеально підходить для одиноких, пар або пар з маленькою дитиною.
Квартира була
оновлена та щойно пофарбована.
Вона чекає на свого орендаря і доступна для заселення вже зараз
ПЛАНУВАННЯ ПРИМІЩЕНЬ:
Вітальня з кухонним куточком - 21 м²
Спальня - 14 м²
Ванна кімната - 5 м²
Лоджія - 7,5 м²
Передпокій з вбудованими шафами
ОБЛАДНАННЯ:
Вітальня: розкладний диван, телевізор (на кронштейні), стіл на 4-6 осіб, комод, барна стійка з підсвічуванням
Кухня: повне вбудоване побутове обладнання - індукційна плита, холодильник з морозильною камерою, духовка, мікрохвильова піч, посудомийна машина, велика кількість шаф і шухляд
Спальня: ліжко 160x200 см з матрацом, велика шафа/гардеробна, письмовий стіл, полиці для книг
Ванна кімната: ванна з функцією душу/кабіна, вбудована пральна машина
ЛОКАЦІЯ:
Лише 4,5 км від центру Варшави - чудовий доїзд громадським транспортом та автомобілем
У безпосередній близькості: магазини (Żabka, Delikatesy Centrum, Biedronka), ресторани, аптеки, дитячі садки та ясла
У радіусі 1 км: Парк Повстанців Варшави, Парк Совінського та Парк Шиманьського - ідеальні місця для прогулянок, спорту чи відпочинку
УМОВИ ОРЕНДИ:
Орендна плата: 4050 PLN/місяць
Адміністративні витрати: 600 PLN/місяць
Додатково: комунальні послуги за споживанням (близько 400PLN/місяць), інтернет (60 PLN/місяць)
Опціонально: місце для паркування в підземному гаражі - 350 PLN/місяць.
Застава:5000 PLN.
Довгострокова оренда.
Зв’яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд!
I am offering a modern and spacious 47 m² apartment for rent, located on the 5th floor of an apartment building from 2015 in a gated and guarded residential complex on Jana Kazimierza Street.
The apartment is bright and sunny (south-west exposure), fully furnished and ready to move in. Ideal for a single person, a couple or a couple with a small child.
The flat has been refurbished and freshly painted. It is waiting for a tenant and is available immediately.
ROOM LAYOUT:
Living room with kitchenette - 21 m²
Bedroom - 14 m²
Bathroom - 5 m²
Loggia - 7.5 m²
Hallway with built-in wardrobes
EQUIPMENT:
Living room: sofa bed, TV (on a mount), table for 4-6 people, chest of drawers, illuminated bar
Kitchen: full built-in appliances - induction hob, fridge with freezer, oven, microwave, dishwasher, plenty of cupboards and drawers
Bedroom: 160x200 cm bed with mattress, large wardrobe/dressing room, desk, bookshelves
Bathroom: bathtub with shower/shower cabin, built-in washing machine
LOCATION:
Only 4.5 km from the centre of Warsaw - excellent access by public transport and car
In the immediate vicinity: shops (Żabka, Delikatesy Centrum, Biedronka), restaurants, pharmacies, kindergartens and nurseries
Within a 1 km radius: Powstańców Warszawy Park, Sowińskiego Park and Szymańskiego Park - ideal places for walking, sports or relaxation
RENTAL TERMS:
Rent: PLN 4,050/month
Administrative fees: PLN 650/month
Additionally: utilities according to consumption (approx. PLN 400/month), internet (PLN 60/month)
Optional: parking space in the underground garage - PLN 350/month
Deposit: PLN 5000
Long-term lease
Contact us to schedule a viewing!