Описание

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie w samym sercu Gdańska o powierzchni 58 m² przy ul. Szerokiej.
Lokal jest gotowy do zamieszkania, wykończony w dobrym standardzie, składa się z:
przestronnego salonu (sofa, w części jadalnianej stół wraz krzesłami oraz telewizor) z aneksem kuchennym (lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap),
łazienki z dużą kabiną prysznicową typu walk-in,
dwóch osobnych przestronnych sypialni - w każdej znajduje się wygodne podwójne łóżko, szafka nocna oraz komoda,
przedpokoju z dwoma dużymi szafami w zabudowie (z lustrem i oświetleniem) oraz pojemnym schowkiem na pralkę i środki czystości.
Pierwsze (wysokie) piętro, bez windy. W mieszkaniu jest Internet. Ulica Szeroka znajduje się w samym sercu Starego Miasta w Gdańsku. Charakteryzuje się klimatycznymi kamienicami, bliskością wielu restauracji, kawiarni, sklepów i lokali usługowych. Mimo to w mieszkaniu panuje spokój, a okna z salonu wychodzą na tylną część budynku (tereny zielone) z pięknym widokiem na słynną Bazylikę Mariacką.
Dodatkowym atutem jest bliskość komunikacji miejskiej: ok. 5 min pieszo do przystanku tramwajowego i autobusowego (duży wybór linii umożliwiających połączenie z każdą dzielnicą Gdańska) oraz ok. 10 min. pieszo do Dworca Głównego (SKM, PKP). Mieszkanie nie posiada przypisanego miejsca parkingowego, ale parkowanie jest możliwe od ulicy.
Koszt miesięczne najmu: 2900 zł plus opłaty, czyli czynsz administracyjny ok. 1000 zł + prąd wg zużycia (ok. 200 zł/mies.) + Internet 80 zł. Wymagana zwrotna kaucja w kwocie 2900 zł.
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od teraz lub od października. Wynajem długoterminowy (4 – 12 miesięcy). Mile widziani zarówno studenci, jak i osoby pracujące. Mieszkanie dostępne do obejrzenia w dniach 24, 25 i 26 września. Kontakt telefoniczny. Nie jestem zainteresowany kontaktem ze strony agencji mieszkaniowych.
ENGLISH:
For rent: a 3-room apartment in the very heart of Gdańsk, with a total area of 58 m², located on Szeroka Street.
The apartment is ready to move into, finished to a good standard, and consists of:
a spacious living room with a sofa, a dining area with a table and chairs, and a TV, together with an open-plan kitchen equipped with a fridge-freezer, dishwasher, oven, induction hob and extractor hood,
a bathroom with a large walk-in shower,
two separate, spacious bedrooms, each furnished with a comfortable double bed, bedside table and chest of drawers,
an entrance hall with two large built-in wardrobes with mirrors and lighting, as well as a spacious utility/storage cupboard with a washing machine and space for cleaning supplies.
The apartment is located on the first floor (high ground floor/raised first floor) in a building without a lift. Internet is available in the apartment.
Szeroka Street is located right in the heart of Gdańsk Old Town. The area is known for its charming historic buildings and its proximity to numerous restaurants, cafés, shops and services. Despite the central location, the apartment is quiet. The living room windows face the rear of the building, overlooking a green area and offering a beautiful view of the famous St. Mary's Basilica.
Another advantage is the excellent access to public transport: approximately 5 minutes on foot to tram and bus stops, with a wide range of connections to all districts of Gdańsk, and approximately 10 minutes on foot to Gdańsk Główny railway station (SKM and PKP).
The apartment does not have a dedicated parking space, but street parking is available.
Monthly rent: PLN 2,900 plus additional charges:
administrative/service charges: approx. PLN 1,000,
electricity according to usage: approx. PLN 200/month,
Internet: PLN 80/month.
A refundable security deposit of PLN 2,900 is required.
The apartment is available immediately or from October. Long-term rental: 4–12 months.
Both students and working professionals are welcome.
The apartment is available for viewings on 24, 25 and 26 September.
Please contact me by phone.
I am not interested in being contacted by real estate agencies.