Описание

POLSKI
Do wynajęcia
nowe, w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie
przy ul. Człuchowskiej 104 na warszawskim Bemowie. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i urządzone w nowoczesnym, spójnym stylu.
Mieszkanie składa się z
salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu
. Kuchnia wyposażona jest w niezbędny sprzęt AGD, w sypialni znajduje się duże łóżko i pojemna szafa, a salon wyposażony jest
m.in
. w wygodną sofę.
Dużym atutem jest lokalizacja –
nowa stacja metra Chrzanów znajduje się ok. 4 minuty pieszo od mieszkania
.
Cena najmu: 3 400 zł/mies. – miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie.
Dodatkowo
600 zł czynszu administracyjnego
+ opłaty za media według zużycia.
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.
Mieszkanie idealne dla jednej osoby lub pary. Możliwa komunikacja w języku
polskim, angielskim i niemieckim
.
Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.
ENGLISH
For rent: a
new, fully furnished and equipped apartment
at Człuchowska 104 in Warsaw's Bemowo district. The apartment is ready to move in and furnished in a modern, consistent style.
It consists of a
living room with an open-plan kitchen, separate bedroom, bathroom, hallway and balcony
. The kitchen is equipped with the necessary appliances, the bedroom has a large bed and spacious wardrobe, and the living room includes a comfortable sofa.
A major advantage is the location – the
new Chrzanów metro station is approximately a 4-minute walk from the apartment
.
Rent: PLN 3,400/month – underground parking space included.
Additionally,
PLN 600/month administrative fee
+ utilities according to consumption.
Minimum rental period: 12 months.
Ideal for
one person or a couple
. Communication is available in
Polish, English and German
.
This advertisement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.
DEUTSCH
Zur Vermietung steht eine
neue, vollständig möblierte und ausgestattete Wohnung
in der ul. Człuchowska 104 im Warschauer Stadtteil Bemowo. Die Wohnung ist bezugsfertig und modern eingerichtet.
Sie besteht aus einem
Wohnzimmer mit offener Küche, einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Flur sowie einem Balkon
. Die Küche ist mit den notwendigen Elektrogeräten ausgestattet. Im Schlafzimmer befinden sich ein großes Bett und ein geräumiger Kleiderschrank, im Wohnzimmer unter anderem ein bequemes Sofa.
Ein großer Vorteil ist die Lage – die
neue Metrostation Chrzanów ist nur ca. 4 Gehminuten von der Wohnung entfernt
.
Miete: 3.400 PLN/Monat – Tiefgaragenstellplatz im Preis inklusive.
Zusätzlich
600 PLN/Monat Verwaltungs-/Nebenkosten
+ verbrauchsabhängige Kosten für Medien.
Mindestmietdauer: 12 Monate.
Ideal für
eine Person oder ein Paar
. Kommunikation ist auf
Polnisch, Englisch und Deutsch
möglich.
Diese Anzeige dient ausschließlich Informationszwecken und stellt kein Angebot im Sinne von Art. 66 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuches dar.