Описание

For English - swipe down.
Wynajmem bezpośrednio od właściciela.
Adres Ogrodowa 31. Mieszkanie znajduje się w nowym apartamentowcu położonym w ścisłym centrum Warszawy. Ma dwa pokoje. Jest doskonale skomunikowane ze wszystkimi dzielnicami Warszawy (stacja metra Rondo ONZ oddalona jest ok 5 minut pieszo, ok 2 minuty pieszo jest kilkanaście linii autobusowych i tramwajowych – Al. Jana Pawła II, Aleja Solidarności, Towarowa).
Na osiedlu ochrona, pełny monitoring, serwis sprzątający, serwis ogrodniczy, a także zamknięty ogród dla mieszkańców, pomieszczenie do pracy / co-workingu oraz zamykana rowerownia.
Powierzchnia mieszkania 40m2 + ok 6 metrów balkon. 4 piętro. Zarówno budynek, jak i mieszkanie wykończone są w wysokim standardzie. Na wyposażeniu dźwiękoszczelne i ognioodporne drzwi, wysokiej klasy płytki i marmury.
Mieszkanie ma układ: przedpokój, salon, kuchnia, sypialnia, łazienka oraz balkon (6m2).
Mieszkanie jest przestronne, pomieszczenia mają ponadstandardową wysokość. Każdy pokój świetnie doświetlony (duże okna na całą wysokość mieszkania), co daje poczucie komfortu o każdej porze dnia. W środku znajduje się też bardzo dużo miejsca do przechowywania (szafy wnękowe w każdym z pomieszczeń).
Mieszkanie umeblowane, wyposażone w sprzęty RTV i AGD z wyższej półki (pralka, lodówka, mikrofalówka, plazma TV, kuchenka elektryczna, piekarnik, zmywarka do naczyń, odkurzacz).
Na wyposażeniu duże, wygodne łóżko (160x200 cm) oraz duża (rozkładana do 140x200cm) sofa z wygodnym, zautomatyzowanym mechanizmem funkcji spania.
W pobliżu: Muzeum Powstania Warszawskiego, Plac Europejski i zagłębie biurowe na Woli, Browary Warszawskie, przychodnie lekarskie, kilka oddziałów banków, punkty fitness i siłownie, w promieniu 50 metrów 3 dyskonty działające do późna Żabka, Carrefur, apteki, kilka salonów fryzjerskich, salony SPA, ok 30 knajpek, barów i restauracji różnej klasy, usługi. W odległości ok. 2 km znajdują się galerie handlowe Arkadia, Wola Park.
Cena:
3400 PLN opłata najmu + czynsz 1 400 PLN + wszystkie opłaty za media 400 PLN = 5 200 zł /stałej opłaty co miesiąc (już z wliczonymi wszystkimi opłatami).
Internet jako jedyną rzecz zostawiamy we własnej gestii najemcy (nowa umowa lub cesja dotychczasowej umowy), całą resztę w.w. opłat pokrywamy w Państwa imieniu i są one wliczone w koszt 5200 zł najmu mieszkania.
Dodatkowo: gdyby zaistniała potrzeba, istnieje możliwość najmu miejsca parkingowe w podziemiach budynku (ochrona / monitoring / kontrola dostępu na chipy i pilota) - koszt ok. 400 PLN / mc.
Więcej informacji przekażę pod telefonem.
ENGLISH:
For rent right away - directly from the owner. Luxurious and spacious - ca. 40m2 - apartment / 2 rooms with balcony / for rent in the very heart of Warsaw and with a great view for the city.
Address: Ogrodowa 31. Perfect localization in the central district, only 5 minutes on foot to the nearest Rondo ONZ subway station and 2-3 minutes to nearby tram and bus stations at Al. Jana Pawła II, Aleja Solidarności, Towarowa streets. Very nice view through the full-size windows and the balcony.
Flat located at 4th flor, comes with 2 rooms. Premium equipment, white goods (dishwasher, microwave, washing machine, TV, oven, full fridge, electric kettle etc) and furniture.
2 full sized beds: one regular bed (160x200 cm), the second is a sofa (140x200 cm) with easy, semi-automatic mechanism.
Monitoring in the building as well as security team, landscape and cleaning service for common spaces provided within the rent. Also interior garden, co-working room in the building for tenants and closed space to store bicycles.
Perfect surrounding with restaurants, trendy bars, groceries, shops, barbers, spa and fitness centres in direct hood and two huge malls (Arkadia and Wola Park) within a 2 km distance
5 200 PLN fixed monthly cost with all payments included (rent, media: electricity, water, garbage). In this option You would be fully covered, there would be no other monthly charges, fees or expanses from our side. We also take flat insurance on us.
The only thing You would need to cover is internet, as this is a very individual matter and most tenants prefer to move in with their existing contracts for internet.
If needed, You can additionally rent a spacious parking place in the same building (cost ca.400 PLN / month).
Should You have any questions, please call me.