Описание

ENG below
Prezentujemy ofertę wynajmu przestronnego, zadbanego apartamentu położonego w rewelacyjnej lokalizacji na Miasteczku Wilanów. Jest to atrakcyjna propozycja dla pary lub rodziny, poszukujących gotowej do wprowadzenia się nieruchomości.
Parametry nieruchomości
Mieszkanie o łącznej powierzchni 92,7 m2 składa się z:
- salonu połączonego z kuchnią oraz jadalnią
- sypialni z łazienką z wanną oraz garderobą
- dodatkowej sypialni / gabinetu
- łazienki z prysznicem
- holu wejściowego z szafą w zabudowie
- 2 balkonów (z wyjściem z salonu oraz sypialni)
Apartament jest bardzo funkcjonalnie zaprojektowany, z oddzieleniem strefy dziennej oraz prywatnej. Zostało wykończony z użyciem wysokiej jakości materiałów. Na podłodze położona jest deska z dębu bielonego. Meble kuchenne zostały wykonane na zamówienie przez firmę stolarską, są wyposażone w komplet sprzętu AGD do zabudowy oraz blat z naturalnego granitu. Część prywatna składa się z przestronnej sypialni typu master, połączonej z łazienką i garderobą typu walk-in. Dodatkowy pokój może służyć jako sypialnia dziecięca lub gabinet. W mieszkaniu jest zamontowana klimatyzacja. Okna z sypialni wychodzą na patio, co gwarantuje spokój i ciszę, natomiast okna z salonu i dodatkowej sypialni skierowane są na wewnętrzną uliczkę. Ogromnym atutem jest, że mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia. Większość umeblowania widocznego na zdjęciach może pozostać do wykorzystania przez przyszłego właściciela.  Osiedle jest zamknięte, z całodobową ochroną.
Lokalizacja
Nieruchomość położona jest w inwestycji Scandinavian House, zlokalizowanej w centralnej części Miasteczka Wilanów. W najbliższym otoczeniu znajduje się wiele punków handlowych i usługowych (w tym Lidl, Biedronka, piekarnie, apteka, kawiarnie, restauracje). Publiczna szkoła podstawowa znajduje się 300 m od mieszkania, w najbliższej okolicy znajdują się również prywatne przedszkola i szkoły, w tym międzynarodowe. Obok budynku powstał ogólnodostępny park z terenami rekreacyjnymi. Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się 2 minuty od mieszkania. W przyszłości powstanie również przystanek tramwajowy, co umożliwi szybki dojazd na Mokotów i Centrum Warszawy.
Opłaty:
- Czynsz najmu - 6900 zł
- Dodatkowo płatny czynsz administracyjny - 1720 zł i prąd
- W cenie 1 m-ce parkingowe, możliwość wynajęcia drugiego miejsca - 300 zł
- Kaucja - 8 000 zł
Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.
-
We present an offer for renting a spacious, well-kept apartment located in a great location in Miasteczko Wilanów. This is an attractive proposition for a couple or family looking for a property ready to move in.
Real estate parameters
The apartment with a total area of ​​92.7 m2 consists of:
- a living room connected to the kitchen and dining room
- a bedroom with a bathroom with a bathtub and a wardrobe
- additional bedroom/office
- bathrooms with shower
- entrance hall with a built-in wardrobe
- 2 balconies (with exit from the living room and bedroom)
The apartment is very functionally designed, with a separation of the living and private areas. It has been finished using high-quality materials. The floor is made of bleached oak boards. The kitchen furniture was made to order by a carpentry company, it is equipped with a set of built-in household appliances and a natural granite countertop. The private part consists of a spacious master bedroom, connected to a bathroom and a walk-in wardrobe. An additional room can be used as a children's bedroom or office. The apartment has air conditioning. The windows from the bedroom overlook the patio, which guarantees peace and quiet, while the windows from the living room and additional bedroom face the inner street. A huge advantage is that the apartment is ready to move in. Most of the furniture visible in the photos may remain for use by the future owner. The estate is gated, with 24-hour security.
Location
The property is located in the Scandinavian House investment, located in the central part of Miasteczko Wilanów. In the immediate vicinity there are many retail and service outlets (including Lidl, Biedronka, bakeries, pharmacy, cafes, restaurants). The public primary school is located 300 m from the apartment, in the immediate vicinity there are also private kindergartens and schools, including international ones. A public park with recreational areas was created next to the building. The nearest bus stop is 2 minutes from the apartment. In the future, a tram stop will also be built, which will enable quick access to Mokotów and the center of Warsaw.
Fees:
- Rent - PLN 6,900
- Additionally paid administrative rent - PLN 1,720and electricity
- The price includes 1 month of parking, possibility of renting a second space - PLN 300
- Deposit - PLN 8,000
The offer presented above is for information purposes only and is not a commercial offer within the meaning of Art. 66 pairs 1 CC. We make every effort to ensure that the information presented is current and reliable.