Описание

Piękne, klimatyczne 2-pokojowe mieszkanie na Saskiej Kępie z ogródkiem wraca do wynajmu od października
Osoby wynajmujące je dotąd były z niego ogromnie zadowolone i uczyniły je jeszcze piękniejszym niż na zdjęciach
Dostępne od października!
(English version below)
53m2, dwa pokoje, przestronny przedpokój, duża łazienka.
Ogromne, panoramiczne okna, piękny, bujny ogródek 40m2, taras.
Miejsce garażowe, szeroki korytarz pozwalający na trzymanie rowerów/ wózka.
Zimą ciepłe, latem chłodne. Ciche.
Nowocześnie i autorsko urządzone, można je uzupełnić własnymi meblami.
Świetny dojazd do centrum (autobusami, rowerami, samochodem) i w dowolne miejsce miasta, wspaniałe lokalne otoczenie Saskiej Kępy, bliskość dzikich plaż Wisły.
Sklepy, miejsca kultury, przychodnie, szkoły, przedszkola, przystanki autobusowe, parki, place zabaw, gabinety psychoterapeutyczne w bliskim zasięgu.
Ogromna ilość kawiarni i restauracji na wyciągnięcie ręki.
Świetnie się w nim odpoczywa, pracuje zdalnie, gości bliskich.
Mieszkanie składa się z:
dużego (posiadającego wyjście na taras i ogród) salonu połączonego z wyposażonym w pełni aneksem kuchennym i lodówką.
sypialni, również z wyjściem na taras i ogród.
przestronnej łazienki z kabiną prysznicową, pralką, wygodną umywalką, toaletą i systemem szafek.
pojemnego przedpokoju z ogromną szafą wnękową.
Mile widziane dorosłe psy
W cenie najmu jest również miejsce garażowe.
Umowa na minimum rok.
Cena: 4300 + czynsz ok. 1150 + media (zawiera też internet)
Dostępne od października.
Zapraszam do kontaktu!
-ENGLISH version-
Beautiful 2-room apartment with a private garden in Saska Kępa is available for rent.
The people who have lived here so far have been really happy in the apartment and have made it even more beautiful than it appears in the photos
Available from October.
The apartment offers 53 m² of thoughtfully designed space, including two rooms, a spacious entrance hall and a large bathroom.
One of its greatest features is the abundance of natural light, thanks to the impressive panoramic windows.
The apartment also comes with a lush, private 40 m² garden and a comfortable terrace.
An underground parking space is included, and the wide corridor offers convenient additional space for bicycles or a stroller.
The apartment is warm and cosy in winter, pleasantly cool in summer, and exceptionally quiet throughout the year.
It has been designed in a modern, distinctive style, while still leaving room to add your own furniture and personal touches.
The location is strong advantage.
Saska Kępa combines excellent access to the city centre — by bus, bicycle or car — with the charm of one of Warsaw's most distinctive neighbourhoods.
The wild beaches of the Vistula River are nearby, while shops, cultural venues, medical clinics, schools, kindergartens, bus stops, parks, playgrounds and other everyday services are all within easy reach.
The neighbourhood is also known for its fantastic cafés and restaurants, many of them just a short walk away.
It is a wonderful place to relax, work remotely and spend time with family and friends.
The apartment includes:
• a spacious living room with direct access to the terrace and garden, connected to a fully equipped kitchenette with a refrigerator;
• a comfortable bedroom, also with direct access to the terrace and garden;
• a large bathroom with a walk-in shower, washing machine, comfortable washbasin, toilet and generous built-in storage;
• a spacious entrance hall with a large built-in wardrobe.
Adult dogs are welcome.
An underground parking space is included in the rent.
Price for Internet also included.
Monthly rent: PLN 4,300�Administrative fee: approx. PLN 1,100�Utilities: charged separately
Minimum rental period: 1 year.
Security deposit: PLN 6,000.
Available from October.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us!