Описание

Do wynajęcia od zaraz umeblowana
kawalerka 24 m²
na 12., ostatnim piętrze bloku z windą przy ul.
Urbanistów (Ochota)
. Wynajmuję bezpośrednio, bez pośredników i bez prowizji. Z balkonu i okien rozciąga się panorama wieżowców centrum Warszawy, szczególnie piękna wieczorem.
W mieszkaniu:
– pokój: duża szafa z przesuwnymi drzwiami, komoda, szafka RTV, biurko, stół z krzesłami, dwie rozkładane kanapy, duży dywan
– balkon
– nowe AGD: lodówka Liebherr z zamrażarką, mikrofalówka i okap
– osobna kuchnia przy wejściu: kuchenka gazowa, zlew, szafki
– łazienka z kabiną prysznicową i pralką
– zasłony zaciemniające i firany
Okolica: 3 minuty pieszo do Parku Szczęśliwickiego, ok. 800 m do stacji PKP/SKM Rakowiec, pod blokiem
bezpłatny parking
.
Koszty:
– najem:
2400 zł/mies.
– czynsz administracyjny:
470 zł/mies
. dla jednej osoby
– prąd i gaz według zużycia
– kaucja: 2900 zł
–
bez prowizji dla pośrednika
Mieszkanie jest wolne, można wprowadzić się od zaraz.
Mówię po polsku, angielsku i rosyjsku.
ENG
Studio with balcony, skyline view, direct from owner
Available now: furnished 24 m² studio on the 12th (top) floor of a building with a lift, ul. Urbanistów, Ochota. Renting directly from me, no agency and no commission. The balcony and windows look out on the Warsaw skyline of city-centre towers, especially beautiful in the evening.
Features:
– room: large sliding-door wardrobe, chest of drawers, TV unit, desk, dining table, two sofa beds, large rug
– balcony
– brand-new appliances: Liebherr fridge-freezer, microwave and cooker hood
– separate kitchen: gas cooker, sink, cabinets
– bathroom with shower cabin and washing machine
– blackout curtains
A 3-minute walk to Szczęśliwicki Park and about 800 m to PKP/SKM Rakowiec station. Free parking right by the building.
Costs:
– rent: 2400 PLN/month
– building fee (czynsz): 470 PLN/month for one occupant
– electricity and gas by usage
– deposit: 2900 PLN
– no agency commission
The flat is vacant, so you can move in right away.
I speak English, Polish and Russian.
RU
Студия с балконом и видом на центр, без посредников
Сдаётся меблированная студия 24 м², свободна прямо сейчас. Сдаю напрямую, без посредников и без комиссии. Квартира на 12-м, последнем этаже дома с лифтом, ул. Urbanistów, район Охота. С балкона и из окон открывается панорама небоскрёбов центра Варшавы, особенно красивая вечером.
В квартире:
– комната: большой шкаф-купе, комод, тумба под ТВ, письменный стол, обеденный стол, два раскладных дивана, большой ковёр
– балкон
– новая техника: холодильник Liebherr с морозилкой, микроволновка и вытяжка
– отдельная кухня: газовая плита, мойка, шкафы
– ванная с душевой кабиной и стиральной машиной
– плотные шторы
3 минуты пешком до парка Щенсливицкого, около 800 м до станции PKP/SKM Rakowiec. Под домом бесплатная парковка.
Стоимость:
– аренда: 2400 zł/мес.
– административный czynsz: 470 zł/мес. на одного человека
– свет и газ по счётчикам
– залог: 2900 zł
– без комиссии посреднику
Квартира свободна, заселение сразу.
Говорю по-польски, по-английски и по-русски.