Описание

Kawalerka | Wola–Koło | tramwaj | blisko metra
OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
ENGLISH BELOW
Do wynajęcia funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 29 m², położone na 1. piętrze kameralnego budynku przy ul. Obozowej 70 na warszawskiej Woli.
Mieszkanie jest jasne, umeblowane i wyposażone. Kompaktowy metraż został dobrze wykorzystany, dzięki czemu lokal zapewnia wygodną przestrzeń do codziennego życia.
UKŁAD I WYPOSAŻENIE
Na powierzchnię 29 m² składają się:
• pokój dzienny wyposażony w rozkładaną kanapę, pojemną szafę, telewizor oraz szafkę RTV,
• drugi pokój z łóżkiem, stołem z krzesłami oraz regałem,
• oddzielna kuchnia wyposażona w lodówkę, kuchenkę z piekarnikiem, pralkę, zlewozmywak oraz szafki,
• łazienka z wanną, umywalką i WC.
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze niskiego budynku. Okna wychodzą na zielone otoczenie, co zapewnia przyjemny widok i poczucie prywatności.
LOKALIZACJA
Ul. Obozowa 70 znajduje się na Kole – zielonej i bardzo dobrze skomunikowanej części Woli.
W najbliższym otoczeniu dostępne są:
• przystanki tramwajowe i autobusowe,
• stacja metra Księcia Janusza,
• stacja kolejowa Warszawa Koło,
• Park Moczydło oraz Lasek na Kole,
• sklepy spożywcze, apteki i punkty usługowe,
• kawiarnie i lokale gastronomiczne,
• obiekty sportowe oraz ścieżki rowerowe.
Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej znajdują się zaledwie kilka minut spacerem od budynku. Liczne połączenia tramwajowe, autobusowe i kolejowe oraz dostęp do II linii metra umożliwiają sprawny dojazd do centrum i pozostałych części Warszawy.
To bardzo dobra propozycja dla jednej osoby lub pary poszukującej niedużego mieszkania w spokojnej, zielonej okolicy z rozwiniętą infrastrukturą.
KOSZTY
• czynsz najmu: 2400 zł miesięcznie,
• czynsz administracyjny: 578 zł miesięcznie,
• energia elektryczna: według zużycia.
Łączny miesięczny koszt stały: 2978 zł + energia elektryczna.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
FOR RENT – 2 ROOMS | WOLA–KOŁO | TRAM | NEAR METRO
A functional, furnished two-room apartment with an area of 29 m², located on the first floor of a low-rise residential building at 70 Obozowa Street in Warsaw's Wola district.
The apartment is bright, practically arranged and equipped with everything needed for everyday living.
LAYOUT AND EQUIPMENT
The apartment consists of:
• a living room with a sofa bed, spacious wardrobe, TV and TV cabinet,
• a second room with a bed, table with chairs and shelving unit,
• a separate kitchen equipped with a refrigerator, cooker with oven, washing machine, sink and storage cabinets,
• a bathroom with a bathtub, washbasin and toilet.
The windows overlook the green surroundings, providing a pleasant view and a sense of privacy.
LOCATION
The property is situated in Koło, a green and well-connected part of Warsaw's Wola district.
Tram and bus stops are located just a few minutes' walk from the building. Księcia Janusza metro station and Warszawa Koło railway station are also nearby, providing convenient access to the city centre and other parts of Warsaw.
The neighbourhood offers easy access to Moczydło Park, Lasek na Kole, grocery stores, pharmacies, cafés, restaurants, sports facilities and bicycle paths.
The apartment is an excellent choice for one person or a couple looking for a compact home in a peaceful area with convenient public transport connections.
COSTS
• rent: PLN 2400 per month,
• administration fee: PLN 578 per month,
• electricity: charged according to consumption.
Total fixed monthly cost: PLN 2978 plus electricity.
Please contact me to arrange a viewing.
Pozdrawiam,
Igor Derewecki
Novum House
Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265