Описание

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!
Сдается двухкомнатная квартира, около 40 кв м, расположена на 4 этаже.
Квартира состоит из гостиной с кухней, спальни, ванной комнаты и прихожей. Полностью меблирована. Мини-кухня оборудована необходимой бытовой техникой. В спальне двуспальная кровать и шкаф. Ванная комната с душем и стиральной машиной. Дополнительная зона – балкон.
Машиноместо в подземном гараже - можно арендовать за дополнительную плату.
Охраняемая и контролируемая недвижимость. Расположение квартиры в очень удобном месте жилого массива Блиска Воля с пленарным залом, футбольным полем и фонтанами. В районе множество магазинов, автобусные остановки, рядом метро М2, трамваи, парки Совинского и Шиманского.
Общая стоимость составляет 4060 злотых, в том числе: арендная плата 3200 злотых + административная аренда 850 злотых + электричество.
Parking 300 злотых.
Залог 4060 злотых.
POLSKA WERSJA
Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia, o powierzchni ok. 40 mkw, usytuowane na 4 piętrze.
Mieszkanie składa się z salonu z kuchnią, sypialni, łazienki oraz przedpokoju. W pełni umeblowane. Aneks kuchenny wyposażony w niezbędny sprzęt AGD. W sypialni podwójne łóżko, szafa. Łazienka z prysznicem i pralką. Dodatkową powierzchnię stanowi duży balkon.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym - jest możliwość wynajęcia za dodatkową opłatą.
Osiedle chronione, monitorowane. Lokalizacja mieszkania w bardzo dogodnym miejscu na Osiedlu Bliska Wola z plenarną siłownią, boiskiem do piłki nożnej, fontannami. W okolicy liczne sklepy, przystanki autobusowe, blisko metro M2, tramwaje, park Sowińskiego oraz Szymańskiego.
Cena łączna 4060zł zawiera: czynsz najmu 3200 zł +czynsz administracyjny  860 zł + prąd.
Miejsce parkingowe 300 zł (w garażu podziemnym, opcjonalnie).
Kaucja 4060 zł.
Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność,
kompletność i aktualność.
ENGLISH VERSION
Two-room apartment for rent, approximately 40 sq m, located on the 4th floor.
The apartment consists of a living room with kitchen, bedroom, bathroom and hall. Fully furnished. Kitchenette equipped with necessary household appliances. The bedroom has a double bed and a wardrobe. Bathroom with shower and washing machine. An additional area is a balcony.
A parking space in the underground garage - it is possible to rent for an additional fee.
Protected and monitored estate. The location of the apartment is in a very convenient place in the Bliska Wola housing estate with a plenary gym, football pitch and fountains. In the area there are numerous shops, bus stops, close to the M2 metro, trams, Sowiński and Szymański parks.
The total price is PLN 4,060, including: lease fee PLN 3200 + administrative rent PLN 860 + electricity.
Parking: 300 PLN
Deposit PLN 4060.
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()