Описание

WE speak PL, UA, RU, ENG
SŁONECZNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE | 50 M² | DUŻY BALKON | GARAŻ | WOLA
Do wynajęcia komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 50 m², położone przy
ul. Worcella na warszawskiej Woli.
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze budynku z windą. Jest jasne, przestronne i funkcjonalnie urządzone, a zastosowane materiały oraz wyposażenie zapewniają komfort codziennego użytkowania.
UKŁAD MIESZKANIA
• przestronny salon z otwartą kuchnią
• oddzielna sypialnia
• łazienka
• duży balkon
Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Nowoczesne meble i funkcjonalne rozwiązania tworzą przyjemną, spójną przestrzeń gotową do zamieszkania.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w dobrze skomunikowanej części Woli, w otoczeniu pełnej infrastruktury miejskiej.
W najbliższej okolicy znajdują się m.in.:
• sklepy spożywcze
• piekarnie i punkty gastronomiczne
• przychodnie i apteki
• siłownia
• liczne punkty usługowe
Bliskość przystanków komunikacji miejskiej zapewnia sprawny dojazd do centrum Warszawy oraz innych części miasta.
DODATKOWE INFORMACJE
• czynsz najmu: 4 500 zł/mies.
• czynsz administracyjny + energia: około 1 000 zł/mies.
• miejsce postojowe w garażu w cenie najmu
• wynajem długoterminowy
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania.
SUNNY 2-BEDROOM FLAT | 50 M² | LARGE BALCONY | GARAGE | WOLA
A comfortable, fully furnished flat measuring 50 m² is available to rent, situated on Worcella Street in Warsaw’s Wola district.
The flat is situated on the first floor of a building with a lift. It is bright, spacious and functionally furnished, and the materials and fittings used ensure comfort in everyday use.
FLAT LAYOUT
• spacious living room with an open-plan kitchen
• separate bedroom
• bathroom
• large balcony
The flat is fully furnished. Modern furniture and practical design solutions create a pleasant, cohesive space that is ready to move into.
LOCATION
The flat is situated in a well-connected part of Wola, surrounded by a full range of urban amenities.
The immediate vicinity includes, amongst other things:
• grocery shops
• bakeries and eateries
• medical centres and pharmacies
• a gym
• numerous service outlets
The proximity of public transport stops ensures easy access to the centre of Warsaw and other parts of the city.
ADDITIONAL INFORMATION
• rent: 4,500 PLN/month
• service charges + utilities: approx. 1,000 PLN/month
• garage parking space included in the rent
• long-term let
Please feel free to contact me to arrange a viewing of the flat.
СОНЯЧНА 2-КІМНАТНА КВАРТИРА | 50 М² | ВЕЛИКИЙ БАЛКОН | ГАРАЖ | ВОЛА
Здається в оренду комфортна, повністю мебльована квартира площею 50 м², розташована на вул. Ворчелла у варшавському районі Вола.
Квартира розташована на 1-му поверсі будинку з ліфтом. Вона світла, простора та функціонально облаштована, а використані матеріали та обладнання забезпечують комфорт у повсякденному користуванні.
ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ
• простора вітальня з відкритою кухнею
• окрема спальня
• ванна кімната
• великий балкон
Квартира повністю мебльована. Сучасні меблі та функціональні рішення створюють приємний, гармонійний простір, готовий до проживання.
РОЗТАШУВАННЯ
Квартира розташована в районі Волі з добре розвиненим транспортним сполученням, в оточенні повної міської інфраструктури.
У найближчому оточенні знаходяться, зокрема:
• продуктові магазини
• пекарні та заклади харчування
• поліклініки та аптеки
• тренажерний зал
• численні сервісні пункти
Близькість зупинок громадського транспорту забезпечує зручне сполучення з центром Варшави та іншими районами міста.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
• орендна плата: 4 500 злотих/міс.
• адміністративні витрати + комунальні послуги: приблизно 1 000 злотих/міс.
• паркувальне місце в гаражі включено в орендну плату
• довгострокова оренда
Запрошую зв’язатися зі мною та домовитися про огляд квартири.