Описание

-- ENGLISH BELOW--
Do wynajęcia
dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m²
, położone w prestiżowej i wyjątkowo zielonej części Powiśla. Mieszkanie jest
świeżo po remoncie
, elegancko i funkcjonalnie urządzone - gotowe do zamieszkania.
MIESZKANIE
Lokal składa się z:
przestronnego salonu,
oddzielnej sypialni,
kuchni,
łazienki,
balkonu.
Mieszkanie zostało urządzone z dbałością o wygodę i funkcjonalność.
Sypialnia
wyposażona jest w wygodne łóżko, funkcjonalną zabudowę z dużą ilością szafek i szuflad oraz miejsce do pracy.
Salon
oferuje stół, wygodną kanapę i fotel - przestrzeń idealną zarówno do odpoczynku, jak i codziennego życia.
Kuchnia
wyposażona jest w 4-palnikową płytę grzewczą, piekarnik, okap oraz lodówkę.
Łazienka
posiada umywalkę, WC, wannę oraz pralkę.
WYJĄTKOWY WIDOK
Jednym z największych atutów mieszkania jest
piękny, panoramiczny widok na Warszawę
. Z okien widać w oddali charakterystyczne wieżowce biurowego centrum miasta, a także zielone tereny
Agrykoli i Łazienek
.
Budynek jest jednym z trzech charakterystycznych warszawskich "iksów". Jak podaje Encyklopedia Warszawy, tworzą one "
jeden z piękniejszych fragmentów panoramy południowej Warszawy
". Obiekty zostały wpisane do gminnego rejestru zabytków.
ZADBANY BUDYNEK
Budynek jest bardzo dobrze utrzymany: klatki schodowe są regularnie odświeżane, dostępne są nowoczesne windy, a części wspólne są czyste i zadbane. Okolica jest spokojna i bezpieczna.
POWIŚLE - WYJĄTKOWA LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na
Powiślu - jednej z najbardziej zielonych i spokojnych części ścisłego centrum Warszawy
. To miejsce, które łączy komfort codziennego życia z bliskością centrum miasta.
Komunikacja jest bardzo dogodna
: w kilka minut można dojść do przystanków autobusowych przy Trasie Łazienkowskiej oraz Wisłostradzie, obsługujących liczne linie autobusowe. Bezpośrednio pod budynkiem znajduje się również przystanek autobusu jadącego w kierunku Wilanowa.
Ścisłe centrum Warszawy znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru — w pobliżu są m.in.
biurowe centrum miasta, ambasady oraz urzędy
.
ZIELEŃ, SPORT I REKREACJA
Powiśle oferuje znakomite możliwości aktywnego wypoczynku:
liczne parki i tereny zielone,
zaledwie kilkaset metrów do wejścia do
Łazienek Królewskich
,
ścieżki rowerowe i bulwary nad Wisłą tuż po drugiej stronie ulicy,
siłownie plenerowe,
basen na Rozbrat,
hale sportowe Torwar
oraz wiele innych miejsc do aktywnego spędzania czasu.
WARUNKI NAJMU
czynsz najmu: 3000 zł miesięcznie
990 zł miesięcznie ryczałtu
, obejmującego czynsz administracyjny, prąd i wodę
kaucja: 4000 zł
minimalny okres najmu: 12 miesięcy
wynajem bezpośrednio od właścicieli - z dobrym, bezpośrednim kontaktem na co dzień
Zapraszamy osoby z ustabilizowaną sytuacją zawodową i finansową, dla których terminowe opłacanie najmu będzie naturalnym elementem współpracy.
Zapraszamy do kontaktu osoby zainteresowane długoterminowym najmem i poszukujące komfortowego mieszkania w wyjątkowej lokalizacji.
****
For rent: a
38 m² two-room apartment
located in the prestigious and exceptionally green Powiśle district. The apartment has been recently renovated and tastefully furnished with both elegance and functionality in mind — it is fully ready to move in.
THE APARTMENT
The apartment consists of:
a spacious living room,
a separate bedroom,
a kitchen,
a bathroom,
a balcony.
The apartment has been carefully designed with comfort and functionality in mind.
The
bedroom
features a comfortable bed, practical built-in storage with plenty of cabinets and drawers, as well as a dedicated workspace.
The
living room
offers a dining table, a comfortable sofa and an armchair - an ideal space both for relaxing and for everyday living.
The
kitchen
is equipped with a 4-burner hob, oven, extractor hood and refrigerator.
The
bathroom
includes a washbasin, toilet, bathtub and washing machine.
EXCEPTIONAL VIEWS
One of the apartment's greatest advantages is its
beautiful panoramic view of Warsaw
. From the windows, you can see the distinctive office towers of the city centre in the distance, as well as the green areas of
Agrykola and Łazienki
.
The building is one of three distinctive Warsaw buildings known for their characteristic "X" shape. According to the Encyklopedia Warszawy, together they form "
one of the most beautiful sections of the southern Warsaw panorama.
" The buildings have been entered into the municipal heritage register.
WELL-MAINTAINED BUILDING
The building is very well maintained. The stairwells are regularly refreshed, modern elevators are available, and all common areas are clean and carefully looked after. The neighbourhood is quiet and safe.
POWIŚLE - AN EXCEPTIONAL LOCATION
The apartment is located in
Powiśle - one of the greenest and most peaceful areas of central Warsaw
. It is a place that combines the comfort of everyday life with excellent proximity to the city centre.
Public transport is very convenient
: bus stops on Trasa Łazienkowska and Wisłostrada, serving numerous bus lines, are just a few minutes' walk away. There is also a bus stop directly in front of the building, with a route towards Wilanów.
Warsaw city centre is within a short walking distance, with the
city's main business district, embassies and government offices all nearby
.
GREENERY, SPORT & RECREATION
Powiśle offers excellent opportunities for an active lifestyle:
numerous parks and green spaces,
just a few hundred metres to an entrance to
Łazienki Królewskie
,
cycling paths and the Vistula boulevards just across the street,
outdoor gyms,
the swimming pool at Rozbrat,
Torwar sports facilities,
and many other places for sports and recreation.
RENTAL TERMS
monthly rent: PLN 3,000
PLN 990 monthly fixed fee
, including the building's administrative fee, electricity and water
security deposit: PLN 4,000
minimum lease term: 12 months
rented directly by the owners - with good, direct day-to-day communication (we are fluent in English)
We welcome tenants with a stable professional and financial situation, for whom paying the rent on time is a natural part of a reliable and mutually respectful tenancy.
We invite people interested in a long-term rental who are looking for a comfortable apartment in one of Warsaw's most exceptional locations to get in touch.