Описание

ENG version below
Prezentujemy ofertę wynajmu dwupoziomowego apartamentu o powierzchni 108 m², usytuowanego na 5. piętrze nowoczesnego budynku, z balkonem oraz przestronnym tarasem na dachu.
To doskonała propozycja dla osób ceniących przestrzeń, funkcjonalny układ oraz wyraźne oddzielenie strefy dziennej od prywatnej, z dodatkowym atutem w postaci prywatnej przestrzeni zewnętrznej.
Układ pomieszczeń obejmuje:
Poziom I (strefa dzienna):
-przestronnego salonu z częścią wypoczynkową i jadalnianą
-otwartej kuchni
-łazienki z prysznicem
-balkonu
Poziom II (strefa prywatna):
-sypialni głównej
-drugiej sypialni
-garderoby
-drugiej łazienki z wanną i prysznicem
-wyjścia na duży taras na dachu
Dwupoziomowy, przemyślany układ apartamentu zapewnia wygodę i swobodę codziennego funkcjonowania, oferując naturalnie uporządkowaną przestrzeń. Jasna, stonowana kolorystyka wnętrz w połączeniu z dużymi przeszkleniami sprawia, że mieszkanie jest doskonale doświetlone i sprawia wrażenie jeszcze bardziej przestronnego.
Apartament jest w pełni umeblowany oraz kompleksowo wyposażony, w tym w niezbędny sprzęt AGD. Całość wyposażenia widoczna na zdjęciach pozostaje do dyspozycji Najemcy, co pozwala na natychmiastowe wprowadzenie się bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów.
Wyjątkowym atutem nieruchomości jest prywatny, przestronny taras na dachu - idealne miejsce do relaksu, spotkań w gronie bliskich lub stworzenia kameralnej strefy wypoczynku na świeżym powietrzu.
Lokalizacja
Nieruchomość położona jest w spokojnej, nowoczesnej zabudowie, w otoczeniu sklepów, restauracji, punktów usługowych oraz terenów rekreacyjnych. W najbliższej okolicy dostępne są renomowane piekarnie oraz większe sklepy spożywcze, takie jak Lidl i Biedronka, co zapewnia wygodę codziennych zakupów.
Okolica oferuje bardzo dobrą komunikację - w odległości około 500 m znajduje się przystanek tramwajowy oferujący szybki dojazd do centrum Warszawy oraz dogodne połączenia w kierunku Ochoty, Żoliborza i Bielan. Dojazd samochodem do ścisłego centrum zajmuje około 25 minut.
Opłaty
Czynsz najmu - 6400 zł
Czynsz administracyjny - ok. 2470  zł
Do mieszkania przynależą 2 miejsca parkingowe w garażu podziemnym, płatne dodatkowo 500 zł.
Informacje dodatkowe
Minimalny okres najmu - 12 miesięcy
Zapraszamy na prezentację.
Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne
-
We present an offer to rent a two-level apartment with an area of 108 m², located on the 5th floor of a modern building, with a balcony and a spacious roof terrace.
This is an excellent proposition for those who value space, a functional layout and a clear separation of the living area from the private area, with the additional advantage of private outdoor space.
The layout of the rooms includes:
Level I (living area):
-spacious living room with a seating and dining area
-open kitchen
-bathroom
-balcony
Level II (private area):
-master bedroom
-second bedroom
-wardrobe
-second bathroom
-access to a large roof terrace
The two-level, well-thought-out layout of the apartment ensures comfort and freedom of everyday functioning, offering a naturally organised space. The bright, subdued colours of the interior, combined with large windows, make the apartment perfectly lit and give the impression of even more space.
The apartment is fully furnished and comprehensively equipped, including all necessary household appliances. All furnishings visible in the photos remain at the tenant's disposal, allowing for immediate move-in without additional costs.
A unique advantage of the property is the private, spacious roof terrace - an ideal place to relax, meet with loved ones or create an intimate outdoor relaxation area.
Location
The property is located in a quiet, modern development, surrounded by shops, restaurants, service outlets and recreational areas. There are renowned bakeries and larger grocery stores, such as Lidl and Biedronka, in the immediate vicinity, which makes everyday shopping convenient.
The area offers very good transport links - there is a tram stop about 500 m away, offering quick access to the centre of Warsaw and convenient connections to Ochota, Żoliborz and Bielany. It takes about 25 minutes to reach the city centre by car.
Fees
Rent - 6400  zł
Administrative rent - approx. 2470 zł
Parking space - additional fee 500 zł
Additional information
Minimum lease period - 12 months
We invite you to the presentation.
There are 2 parking spots belonging to the apartment.
The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information presented is up to date and reliable.