Описание

Odremontowane mieszkanie w świetnej lokalizacji – zaledwie 15 minut spacerem od katowickiego rynku!
Jeśli zależy Ci na wygodnym mieszkaniu w bliskiej odległości od centrum, a jednocześnie na dobrym dostępie do sklepów, restauracji i terenów rekreacyjnych, to miejsce będzie świetnym wyborem. Mieszkanie zostało odremontowane i jest gotowe do zamieszkania.
W promieniu 1 km znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień – duży market spożywczy, kina, restauracje, salony fryzjerskie oraz wiele innych punktów usługowych. Miłośnicy aktywnego wypoczynku z pewnością docenią bliskość Parku 3 Stawy, do którego dotrzesz w około 20 minut spacerem. Na miejscu czekają m.in. plaża, rolkostrada oraz klimatyczne multitapy.
Doskonała lokalizacja zapewnia również wygodną komunikację. W pobliżu znajdują się główny dworzec PKP oraz międzynarodowy dworzec autobusowy. To również świetna propozycja dla studentów – od uczelni dzieli Cię zaledwie około 800 metrów.
Mieszkanie jest funkcjonalnie urządzone i wyposażone w aneks kuchenny z lodówką oraz miejsce do spożywania posiłków. Do dyspozycji mieszkańca znajduje się również wygodna kanapa, pojemna szafa zapewniająca dużo miejsca do przechowywania oraz pralka. Dodatkowym atutem jest dostęp do bezprzewodowego internetu.
Wnętrze utrzymane jest w stonowanej, przyjemnej kolorystyce, a dużą ilość miejsca do przechowywania doceni każdy, kto ceni sobie porządek i funkcjonalność. Miłym dodatkiem jest również widok na miasto, który można podziwiać z mieszkania.
Opłaty miesięczne:
Czynsz: 1800zł
Wspólnota mieszkaniowa: 284zł
Media (prąd i gaz): wg zużycia
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania!
ENG//
Renovated apartment in a great location – just a 15-minute walk from Katowice Market Square!
If you are looking for a comfortable apartment close to the city centre, with easy access to shops, restaurants and recreational areas, this place is a great choice. The apartment has been renovated and is ready to move in.
Within a 1 km radius, you will find everything you need for everyday life – a large grocery supermarket, cinemas, restaurants, hair salons and many other services. Those who enjoy an active lifestyle will certainly appreciate the proximity of Three Ponds Valley (Dolina Trzech Stawów), which is about a 20-minute walk away. The area offers a beach, a rollerblading track and atmospheric bars and multi-taps.
The excellent location also provides convenient transport connections. The main railway station and international bus station are both located nearby. The apartment is also a great option for students, with universities located approximately 800 metres away.
The apartment is functionally furnished and features a kitchenette with a fridge and a dining area. Residents also have access to a comfortable sofa, a spacious wardrobe providing plenty of storage space, and a washing machine. Wireless internet is also available.
The interior features a pleasant, neutral colour scheme, while the generous amount of storage space makes the apartment practical and comfortable for everyday living. An additional advantage is the city view, which can be enjoyed from the apartment.
Monthly costs:
Rent: PLN 1,800
Building maintenance fee: PLN 284
Utilities (electricity and gas): according to consumption
Feel free to contact me to arrange a viewing!